RIDGID SP-500, SP500A, SP-330D manual Aire de travail, Sécurité électrique, Sécurité personnelle

Page 13
! DANGER

Pompe de puisard submersible SP-330, SP-330D, SP-500, SP-500A

Informations générales de sécurité

La sécurité est un mélange de sens commun, vigilance et compréhension du fonctionnement de votre pompe de puisard.

Termes de sécurité

signifie que si l’information de sécurité n’est pas respectée, une personne sera grièvement blessée ou tuée.

!AVERTISSEMENT signifie que si l’information de sécurité n’est pas respectée, une personne pourrait être grièvement blessée ou tuée.

!ATTENTION signifie que si l’information de sécurité n’est pas respectée, une personne pourrait être blessée.

AVIS

indique de l’information impor-

 

tante qui non respectée pourrait endommager l’équipement ou inonder.

!AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instruc- tions ci-après pourrait mener à un choc électrique mortel, un incendie, des dommages à la propriété et/ou de graves blessures.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Aire de travail

N’abusez pas du cordon. Ne l’utilisez jamais pour transporter la pompe ou pour retirer la fiche de la prise. Gardez le cordon loin de la chaleur, de l’huile, bords tranchants ou pièces mobiles. Remplacez immédiatement les cordons endommagés car ils augmentent le risque de choc électrique.

La pompe doit être branchée dans une prise qui inclut un disjoncteur différentiel (DD). Dans le cas de fuite de courant, un DD se déclenchera réduisant ainsi le risque de blessure grave ou de mort suite à un choc électrique.

Prise mise

Grounded

Broche de à terre Grounding Outlet masse

Blade

TESTRESET

Power

Cordon

Cord

Figure 1

Avant d’utiliser, testez le disjoncteur différentiel

(DD)pour vous assurer qu’il fonctionne correcte- ment. Un DD réduit le risque de choc électrique.

N’utilisez pas de rallonge car cela augmente le risque de choc électrique. Si nécessaire, installez une prise à la terre plus près de la pompe.

!DANGER

Ne faites pas fonctionner la pompe dans des atmo- sphères explosives telles qu’en présence de liquides, gaz ou poussière inflammables. Les moteurs de pompe créent des étincelles qui pourraient enflammer la poussière ou les fumées.

Gardez les spectateurs, les enfants et les visiteurs loin en installant la pompe. Des distractions peuvent mener à des erreurs.

Sécurité électrique

! AVERTISSEMENT

Cette pompe doit être branchée dans une prise, instal- lée correctement et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances applicables. Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez pas la fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptateur. Vérifiez auprès d’un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain que la prise soit mise à la terre. Si la pompe à une défail- lance électrique ou cesse de fonctionner, la masse offre une voie de faible résistance pour éloigner l’électricité de l’usager.

Le câblage électrique doit être effectué par un élec- tricien qualifié. Tout mauvais câblage peut mener à un choc électrique mortel.

Sécurité personnelle

!AVERTISSEMENT

Restez vigilant, regardez ce que vous faites et utilisez du sens commun en installant cette pompe N’essayez pas de l’installer fatigué ou sous l’influ- ence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention peut provoquer de graves blessures.

Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vête- ments amples ni de bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez les cheveux, vêtements et gants loin des pièces mobiles car ils peuvent se prendre dans les pièces mobiles.

Ne vous penchez pas trop. Posez bien les pieds et assurez-vous de ne jamais perdre l’équilibre car cela vous permet de mieux contrôler les situations inattendues.

Utilisez de l’équipement de sécurité. Portez toujours une protection oculaire. Utilisez des masques antipoussières, des souliers de sécurité antidérapants et un casque protecteur selon le cas.

Ridge Tool Company

11

Image 13
Contents Submersible Sump Pumps Table of Contents 351403-005 4/04 SP-330, SP-330D, and SP-500, SP-500A Submersible Sump PumpsSafety Signal Words General Safety InformationElectrical Safety Personal SafetyDescription and Specifications Specific Safety InformationService Submersible Pump SafetyPump Installation Performance ChartSpecifications InstallationTesting Flood Alarm Models see figureWater Level Sensor Test ButtonFlood Alarm Models Maintenance InstructionsSuggested Part Replacement Schedule Service And RepairSymptom Possible Causes Corrective Action TroubleshootingDescription Ridgid cat. # SP330 SP330D SP500 SP500A Ridge Tool Company 351403-005 4/04 Table des matières Installation de la pompeInformations générales de sécurité Information de sécurité spécifiqueSécurité électrique Aire de travailSécurité personnelle Information de sécurité spécifique Description et SpécificationsSécurité de la pompe submersible Cette pompe n’est pasCourbe de performance Installation de la pompeTableau de performance SpécificationsBouton de test Ne placez pas directementLe flexible de décharge doit La tuyauterie extérieure doitSuggestions d’horaire de remplacement des pièces Modèles à alarme d’inondationService et réparation Instructions d’entretienLe haut et le bas Dépannage351403-005 4/04 Información general sobre seguridad ÍndiceInformación específica sobre seguridad Descripción y especificacionesPalabras de señales de seguridad Información general de seguridadÁrea de trabajo Seguridad eléctricaInformación específica de seguridad Descripción y especificacionesMantenimiento y reparación Aspectos de seguridad de la bomba sumergibleTabla de rendimiento Curva de rendimientoInstalación de la bomba EspecificacionesPruebas Modelos de alarmas contra inundaciones vea la figuraNo use la bomba directa La finalidad del uso de laServicio y reparación Modelos de alarmas contra inunda- cionesInstrucciones de mantenimiento Programa recomendado de recambio de piezasSíntoma Causas posibles Medida correctiva Corrección de fallasRidge Tool Company Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co Ridge Tool Company351402-005 10/00

SP-330D, SP-330, SP500A, SP-500 specifications

RIDGID is renowned for its innovative and high-performance plumbing and mechanical tools. Among its impressive lineup, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A stand out as exceptional options for professionals in the field. These models cater to various needs with features and technologies designed for efficiency, reliability, and ease of use.

The RIDGID SP-500 is a powerful and versatile pipe cutter that features a robust design, allowing it to handle pipes up to 5 inches in diameter. Its durable construction ensures long-lasting performance, even in demanding environments. The SP-500 utilizes a patented anti-friction roller system, which enables smooth and precise cutting, minimizing the effort required. This model also incorporates an adjustable feed mechanism, allowing for quick adaptation to different pipe sizes while maintaining consistent cutting depth.

The SP-330D is designed specifically for handling drainage and vent piping. One of its standout characteristics is its compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. The dual-cutting blade technology enhances cutting efficiency, which is essential for maintaining productivity on the job. This cutter can efficiently tackle various materials, from PVC to cast iron, making it a versatile addition to any toolkit.

In contrast, the RIDGID SP-330 offers similar performance but is aimed at a more extensive range of applications. It features a user-friendly design designed for maximum comfort and control. The ergonomic handle reduces hand fatigue during prolonged use. Like the SP-500, it includes the anti-friction roller system that provides superior cutting capabilities, helping professionals achieve precise results every time.

The SP500A is an advanced model equipped with the latest technologies to ensure optimal performance. The built-in LED indicator lights illuminate the work area, making it easier to see what you’re working on, even in low light conditions. Its lightweight construction is complemented by robust materials, ensuring that it remains durable while being easy to handle. The SP500A also features quick-release jaws for fast and efficient blade changes, which is a significant time-saver during work.

Overall, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A offer a broad spectrum of essential features and technological advancements tailored for plumbing professionals. With their impressive cutting efficiencies, user-centric designs, and robust constructions, these tools exemplify the excellence that RIDGID is known for in the industry. Whether you need a precise cutter for PVC, cast iron, or other materials, these models provide reliability and functionality that can enhance productivity on every job site.