RIDGID SP-500, SP500A, SP-330D manual Servicio y reparación, Instrucciones de mantenimiento

Page 25

Bombas sumergibles de sumidero SP-330, SP-330D, SP-500 y SP-500A

AVISO

El tubo exterior debe estar

 

inclinado hacia abajo para drenar. Esto ayuda a prevenir que los desechos entren en el tubo de descarga y asimismo evita que el agua retenida se congele, lo que puede dañar la bomba.

3.Instale la cubierta de la cuenca del sumidero (que no se incluye con la bomba) para prevenir que los desechos obstruyan o dañen la bomba.

Modelos de alarmas contra inunda- ciones

Prueba de la alarma - (vea la figura 4)

Presione y sostenga el botón de prueba hasta que suene la alarma. Si la alarma no se activa después de 3 segundos revise y/o cambie la pila y luego repita la prueba.

se active.

4.Revise cada mes todas las conexiones de tuberías para detectar cualquier fuga o pieza aflojada.

¡NOTA! Desarmar el motor puede causar la anulación de la garantía.

Programa recomendado de recambio de piezas

Reemplace el interruptor de la bomba cada 2 años. Use el número de Cat. RIDGID que se indica en la página 24.

Reemplace el flotante cada 2 años. Use el número de Cat. RIDGID que se indica en la página 24.

Servicio y reparación

Prueba del sensor de nivel de agua – (vea la figura 3)

La alarma se activa cuando el nivel de agua llega al pequeño flotante blanco. Pruebe el funcionamiento del sensor de nivel de agua, levantándolo hasta que la alarma se active. Un período de retardo de 3 a 5 segundos es normal.

Instrucciones de mantenimiento

!ADVERTENCIA Desconecte siempre el suministro eléctrico o desenchufe la bomba antes de intentar instalar, reparar, reubicar o realizar cualquier tarea de mantenimiento. Si la fuente de alimentación eléctrica no está visible, bloquee y etiquete la posición abierta (en posición OFF de apagado) para prevenir la aplicación inesperada del suministro eléctrico. De no hacerlo así, usted puede sufrir una descarga eléctrica fatal. Sólo un electricista calificado debe intentar reparar esta unidad. La reparación inadecuada puede ocasionar descargas eléctricas fatales.

El motor está lleno de aceite y está sellado herméti- camente para funcionar a menor temperatura. Espere 2 horas para que el motor se enfríe antes de repararlo. El aceite caliente está bajo presión y puede acarrear graves quemaduras.

1.Compruebe el funcionamiento del Interruptor de circuito de tierra accidental (GFCI) cada mes.

2.Mantenga limpio y libre de todo objeto extraño el punto de entrada de la bomba. Revíselo una vez al año y limpie el sumidero según sea necesario.

3.Compruebe el buen funcionamiento de la bomba cada mes llenando el sumidero con agua hasta que la bomba

!ADVERTENCIA

Las tareas de mantenimiento y reparación en esta bomba deben ser realizadas por personal calificado de reparaciones. La bomba debe llevarse a un Centro Autorizado de Servicio RIDGID independiente o enviarse a la fábrica. Todas las reparaciones realizadas en los centros de servicio RIDGID están garantizadas contra defectos en materiales y mano de obra.

Al dar mantenimiento a esta bomba, sólo deben usarse piezas idénticas de repuesto marca RIDGID. Si no se respetan estas advertencias, habrá riesgos de inunda- ciones, daños materiales, descargas eléctricas fatales u otras graves lesiones y también puede causar la pérdi- da de la garantía.

Si usted tiene alguna pregunta respecto al servicio o reparación de esta máquina, llame o escriba a:

Ridge Tool Company

Technical Service Department

400 Clark Street

Elyria, Ohio 44036-2023

Tel: (800) 519-3456

E-Mail: TechService@ridgid.com

Si desea conocer el nombre y la dirección del Centro Autorizado de Servicio independiente más cercano a su domicilio, comuníquese con Ridge Tool Company llamando al (800) 519-3456 o visite nuestra página de Internet en: http://www.ridgid.com

Ridge Tool Company

23

Image 25
Contents Submersible Sump Pumps Table of Contents 351403-005 4/04 SP-330, SP-330D, and SP-500, SP-500A Submersible Sump PumpsSafety Signal Words General Safety InformationElectrical Safety Personal SafetyDescription and Specifications Specific Safety InformationService Submersible Pump SafetyPump Installation Performance ChartSpecifications InstallationTesting Flood Alarm Models see figureWater Level Sensor Test ButtonFlood Alarm Models Maintenance InstructionsSuggested Part Replacement Schedule Service And RepairSymptom Possible Causes Corrective Action TroubleshootingDescription Ridgid cat. # SP330 SP330D SP500 SP500A Ridge Tool Company 351403-005 4/04 Table des matières Installation de la pompeInformations générales de sécurité Information de sécurité spécifiqueSécurité électrique Aire de travailSécurité personnelle Information de sécurité spécifique Description et SpécificationsSécurité de la pompe submersible Cette pompe n’est pasCourbe de performance Installation de la pompeTableau de performance SpécificationsBouton de test Ne placez pas directementLe flexible de décharge doit La tuyauterie extérieure doitSuggestions d’horaire de remplacement des pièces Modèles à alarme d’inondationService et réparation Instructions d’entretienLe haut et le bas Dépannage351403-005 4/04 Información general sobre seguridad ÍndiceInformación específica sobre seguridad Descripción y especificacionesPalabras de señales de seguridad Información general de seguridadÁrea de trabajo Seguridad eléctricaInformación específica de seguridad Descripción y especificacionesMantenimiento y reparación Aspectos de seguridad de la bomba sumergibleTabla de rendimiento Curva de rendimientoInstalación de la bomba EspecificacionesPruebas Modelos de alarmas contra inundaciones vea la figuraNo use la bomba directa La finalidad del uso de laServicio y reparación Modelos de alarmas contra inunda- cionesInstrucciones de mantenimiento Programa recomendado de recambio de piezasSíntoma Causas posibles Medida correctiva Corrección de fallasRidge Tool Company Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co Ridge Tool Company351402-005 10/00

SP-330D, SP-330, SP500A, SP-500 specifications

RIDGID is renowned for its innovative and high-performance plumbing and mechanical tools. Among its impressive lineup, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A stand out as exceptional options for professionals in the field. These models cater to various needs with features and technologies designed for efficiency, reliability, and ease of use.

The RIDGID SP-500 is a powerful and versatile pipe cutter that features a robust design, allowing it to handle pipes up to 5 inches in diameter. Its durable construction ensures long-lasting performance, even in demanding environments. The SP-500 utilizes a patented anti-friction roller system, which enables smooth and precise cutting, minimizing the effort required. This model also incorporates an adjustable feed mechanism, allowing for quick adaptation to different pipe sizes while maintaining consistent cutting depth.

The SP-330D is designed specifically for handling drainage and vent piping. One of its standout characteristics is its compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. The dual-cutting blade technology enhances cutting efficiency, which is essential for maintaining productivity on the job. This cutter can efficiently tackle various materials, from PVC to cast iron, making it a versatile addition to any toolkit.

In contrast, the RIDGID SP-330 offers similar performance but is aimed at a more extensive range of applications. It features a user-friendly design designed for maximum comfort and control. The ergonomic handle reduces hand fatigue during prolonged use. Like the SP-500, it includes the anti-friction roller system that provides superior cutting capabilities, helping professionals achieve precise results every time.

The SP500A is an advanced model equipped with the latest technologies to ensure optimal performance. The built-in LED indicator lights illuminate the work area, making it easier to see what you’re working on, even in low light conditions. Its lightweight construction is complemented by robust materials, ensuring that it remains durable while being easy to handle. The SP500A also features quick-release jaws for fast and efficient blade changes, which is a significant time-saver during work.

Overall, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A offer a broad spectrum of essential features and technological advancements tailored for plumbing professionals. With their impressive cutting efficiencies, user-centric designs, and robust constructions, these tools exemplify the excellence that RIDGID is known for in the industry. Whether you need a precise cutter for PVC, cast iron, or other materials, these models provide reliability and functionality that can enhance productivity on every job site.