RIDGID WD14500 owner manual Assemblage tambour/pied de roulette, Quatre#10 xvis1-3/4

Page 43

SP6735-3 RIDGID F 6/13/12 2:41 PM Page 7

Assemblage tambour/pied de roulette

Si l’une quelconque des pièces est absente ou a été endommagée, veuillez contacter le service clientèle.

N’assemblez pas le tambour avant que toutes les pièces soient à votre disposition.

1.Insérez les pieds de roulettes avant et arrière dans la partie inférieure du tambour tel que cela est illustré. Il sera peut-être nécessaire de tapoter à l’aide d’un maillet ou d’un marteau pour asseoir complètement les deux pieds de roulettes.

TambourDrum	PiedRearde
TambourDrum	rouletteCaster
	arrièreFoot
PiedFrontde
rouletteCaster
avantFoot

Drain

2.Installez 4 vis N° 10 x 1-3/4 po dans les trous réservés à cet effet sur les pieds de roulettes avant et arrière, en les assujettissant à la partie inférieure du tambour. Ne serrez pas excessivement car cela pourrait déformer les pieds des roulettes.

Quatre#10 xvis1-3/4"

N°Screw10 x 1-(4)3/4 po

Drain

PiedFrontde

rouletteCaster

PiedReardeavantFoot rouletteCaster

arrièreFoot

3.Insérez la tige de la roulette dans le pied de la roulette tel que cela est illustré.

4.Poussez sur la roulette jusqu’à ce que la bille située sur la tige de la roulette soit insérée à fond dans l’emboîtement. Vous pourrez entendre un bruit sec lorsque la bille s’encastrera dans l’emboîtement, et la roulette pivotera facilement une fois que le positionnement aura bien été effectué.

TigeCasterde laStemroulette

BilleCastderlaBallroulette

EmboîtementSocket

7

Image 43

Contents Part No. SP6735 WD14500 WD1450EX1Table of Contents Important Safety InstructionsSave this Manual Introduction Unpacking and Checking Carton ContentsCaster Removal and Installation of the Qwik Lock Filter Filter Removal and InstallationDrum/Caster Foot Assembly Removing Accessory Storage Holder Accessory Storage HolderAccessory Storage Installing Accessory Storage HolderButton Wet/Dry Vac AssemblyInsert Hose Drum Press Latch Pull Flange= OFF OperationVacuuming Dry Materials Emptying the Drum Vacuuming LiquidsMoving the Wet/Dry Vac Blowing Feature Filter MaintenanceCleaning a Dry Filter Cleaning a Wet FilterCasters Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry VacCord Maintenance StorageSP6735-3 Ridgid ES 6/13/12 235 PM SP6735 Repair PartsAlways order by Part Number Not by Key Number Key DescriptionServicing of DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC Emerson U.S. and Canada, Call 1-800-4-RIDGID Mexico, CallImpreso en México Manual DEL UsuarioPalabras!de señal de seguridad IndiceSección Precaución MásDestornillador Phillips IntroducciónHerramientas necesarias Lista del contenido de la caja de cartónSoporte de almacenamiento Caja de cartón que contiene las piezas siguientesBolsa de piezas sueltas que contiene lo siguiente Plate with Center Remoción e instalación del filtroInstalación del filtro Integrated FilterScrew Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecillaAlmacenamiento de accesorios Soporte de almacenamiento de accesoriosEnrollado del cordón Introduzca la manguera Ensamblaje de la aspiradora para mojado/secoDrum Recogida de materiales secos con la aspiradora FuncionamientoTraslado de la aspiradora para mojado/seco Funcionamiento continuaciónVaciado del tambor Recogida de líquidos con la aspiradoraOptionalopcional Dispositivo de sopladoBoquillaCar paraNozzleauto Limpieza de un filtro seco MantenimientoFiltro Remoción del filtroLimpieza y desinfección de la aspiradora para mojado/seco Mantenimiento del cordónAlmacenamiento RuedecillasNotas Pida siempre por número de pieza -no por número de clave Piezas de repuestoDe un cuadrado también esté marcado en los aparatos Piezas de repuesto continuaciónCómo puede obtener servicio Qué haremos para corregir los problemasQué está cubierto Cuánto dura la coberturaPièce N SP6735 Mode D’EMPLOITable des matières Termes de signalisation de questions de! sécuritéConserver CE Manuel Outils nécessaires Déballage et vérification du contenu du cartonSachet de pièces détachées Contenant les pièces suivantes Déballage et vérification du contenu du carton suiteBoîte en carton contenant les pièces suivantes Légende DescriptionRetrait du filtre Retrait et installation du filtreRetrait et installation du filtre Qwik Lock Installation du filtreQuatre#10 xvis1-3/4 Assemblage tambour/pied de roulettePiedReardeavantFoot rouletteCaster Retrait du porte-accessoires Porte-accessoiresRangement des accessoires Installation du porte-accessoiresTambour Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussièresInsertion du tuyau Patte de FixationDrumdu Fixation du PressAspiration de matériaux secs FonctionnementTransport de l’aspirateur De liquides et de poussières Fonctionnement suiteVidage du tambour Aspiration de liquidesFonction de soufflante Nettoyage d’un filtre sec EntretienFiltre Retrait du filtreRoulettes Entretien suiteEntretien du cordon d’alimentation RangementRemarques Pièces de rechange SP6735 Mode d’emploiPièce N Description Avertissement Pièces de rechange suiteLes mesures de rectification des problèmes Le service après-venteCe qui est couvert par la garantie Durée de la garantie