RIDGID WD14500 owner manual Entretien, Filtre, Retrait du filtre, Nettoyage d’un filtre sec

Page 49

SP6735-3 RIDGID F 6/13/12 2:41 PM Page 13

Entretien

Filtre

!AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure en raison d’une mise en marche accidentelle, débrancher le cordon électrique avant de remplacer le filtre ou de le nettoyer.

Votre aspirateur de liquides et de poussières professionnel de 14 gallons est fourni avec un filtre de poussières fines VF5000 installé. Vous pouvez vous procurer des filtres de remplacement (VF5000- poussières fines) au magasin où vous avez acheté votre aspirateur. Demandez un filtre de poussières fines VF5000 RIDGID.

REMARQUE : le filtre est fait de papier de qualité élevée conçu pour intercepter les très petites particules de poussière. Le filtre peut être utilisé pour l’aspiration de déchets secs ou de petites quantités de liquide. Manipuler le filtre avec précaution lors de son nettoyage ou de son installation. Les plis du filtre peuvent être froissés pendant l’installation, mais cela n’aura aucune influence sur la performance du filtre.

Retrait du filtre

Référez-vous à la section de la page 6, « Retrait et installation du filtre », de ce mode d’emploi.

!AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner sans la cage du filtre et le flotteur étant donné qu’ils empêchent l’entrée de liquide dans la roue et protègent ainsi le moteur contre les dommages pouvant en résulter.

IMPORTANT : pour éviter d’endommager le moteur et la roue de la soufflerie, toujours réinstaller le filtre avant d’utiliser l’aspirateur pour ramasser des matériaux secs.

Nettoyage d’un filtre sec

REMARQUE : pour obtenir les meilleurs résultats lors du nettoyage d’un filtre sur lequel des poussières se sont accumulées, nettoyer le filtre dans un endroit ouvert. Le nettoyage DOIT être effectué à l’extérieur. Il ne doit pas être fait à l’intérieur d’une résidence.

1.Retirer le filtre de l’aspirateur. Tapoter doucement le filtre contre la paroi intérieure du tambour à poussière. Les débris se détacheront et tomberont.

2.Pour un nettoyage complet d’un filtre sec couvert de particules fines (pas de débris), il est conseillé de placer le filtre sous un robinet comme indiqué à la rubrique « Nettoyage d’un filtre humide ».

Nettoyage d’un filtre humide

Une fois le filtre retiré, faites couler de l’eau au travers du filtre à l’aide d’un tuyau d’arrosage ou d’un robinet. Veillez à ce que la pression de l’eau sortant du tuyau d’arrosage ne soit pas si forte qu’elle pourrait endommager le filtre.

IMPORTANT : inspecter le filtre après le nettoyage pour s’assurer qu’il n’est pas déchiré ou troué. Ne pas utiliser un filtre déchiré ou troué. Même un petit trou peut laisser beaucoup de poussière sortir de l’aspirateur. Remplacez votre filtre immédiatement s’il est endommagé ou usé.

Laisser sécher le filtre avant de le réinstaller et deranger l’aspirateur.

13

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Part No. SP6735 WD14500 WD1450EX1Table of Contents Important Safety InstructionsSave this Manual Introduction Unpacking and Checking Carton ContentsCaster Removal and Installation of the Qwik Lock Filter Filter Removal and InstallationDrum/Caster Foot Assembly Accessory Storage Accessory Storage HolderInstalling Accessory Storage Holder Removing Accessory Storage HolderInsert Hose Wet/Dry Vac AssemblyDrum Press Latch Pull Flange Button= OFF OperationVacuuming Dry Materials Emptying the Drum Vacuuming LiquidsMoving the Wet/Dry Vac Blowing Feature Cleaning a Dry Filter MaintenanceCleaning a Wet Filter FilterCord Maintenance Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry VacStorage CastersSP6735-3 Ridgid ES 6/13/12 235 PM Always order by Part Number Not by Key Number Repair PartsKey Description SP6735Servicing of DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC Emerson U.S. and Canada, Call 1-800-4-RIDGID Mexico, CallImpreso en México Manual DEL UsuarioPalabras!de señal de seguridad IndiceSección Precaución MásHerramientas necesarias IntroducciónLista del contenido de la caja de cartón Destornillador PhillipsSoporte de almacenamiento Caja de cartón que contiene las piezas siguientesBolsa de piezas sueltas que contiene lo siguiente Instalación del filtro Remoción e instalación del filtroIntegrated Filter Plate with CenterScrew Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecillaAlmacenamiento de accesorios Soporte de almacenamiento de accesoriosEnrollado del cordón Introduzca la manguera Ensamblaje de la aspiradora para mojado/secoDrum Recogida de materiales secos con la aspiradora FuncionamientoVaciado del tambor Funcionamiento continuaciónRecogida de líquidos con la aspiradora Traslado de la aspiradora para mojado/secoOptionalopcional Dispositivo de sopladoBoquillaCar paraNozzleauto Filtro MantenimientoRemoción del filtro Limpieza de un filtro secoAlmacenamiento Mantenimiento del cordónRuedecillas Limpieza y desinfección de la aspiradora para mojado/secoNotas Pida siempre por número de pieza -no por número de clave Piezas de repuestoDe un cuadrado también esté marcado en los aparatos Piezas de repuesto continuaciónQué está cubierto Qué haremos para corregir los problemasCuánto dura la cobertura Cómo puede obtener servicioPièce N SP6735 Mode D’EMPLOITable des matières Termes de signalisation de questions de! sécuritéConserver CE Manuel Outils nécessaires Déballage et vérification du contenu du cartonBoîte en carton contenant les pièces suivantes Déballage et vérification du contenu du carton suiteLégende Description Sachet de pièces détachées Contenant les pièces suivantesRetrait et installation du filtre Qwik Lock Retrait et installation du filtreInstallation du filtre Retrait du filtreQuatre#10 xvis1-3/4 Assemblage tambour/pied de roulettePiedReardeavantFoot rouletteCaster Rangement des accessoires Porte-accessoiresInstallation du porte-accessoires Retrait du porte-accessoiresInsertion du tuyau Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussièresPatte de FixationDrumdu Fixation du Press TambourAspiration de matériaux secs FonctionnementVidage du tambour Fonctionnement suiteAspiration de liquides Transport de l’aspirateur De liquides et de poussièresFonction de soufflante Filtre EntretienRetrait du filtre Nettoyage d’un filtre secEntretien du cordon d’alimentation Entretien suiteRangement RoulettesRemarques Pièces de rechange SP6735 Mode d’emploiPièce N Description Avertissement Pièces de rechange suiteCe qui est couvert par la garantie Le service après-venteDurée de la garantie Les mesures de rectification des problèmes

WD14500 specifications

The RIDGID WD14500 is a high-performance wet/dry vacuum designed for heavy-duty cleaning tasks around the home, workshop, or construction site. With an impressive 14-gallon capacity, this vacuum provides ample space for debris collection, making it an excellent choice for both residential and commercial applications.

One of the standout features of the WD14500 is its powerful 6.0 peak horsepower motor. This robust engine enables the vacuum to effectively handle a wide range of materials, from fine dust to larger debris. The high suction power ensures efficient cleaning, allowing users to tackle even the most challenging clean-up tasks with ease.

Another key characteristic of the RIDGID WD14500 is its versatile filtration system. The vacuum comes equipped with a fine dust filter that captures small particles and allergens, enhancing indoor air quality. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it prevents dust and other irritants from being released back into the air. Additionally, the vacuum has the capability to accommodate RIDGID's HEPA-filter for those needing even higher filtration standards, making it a truly adaptable cleaning solution.

The WD14500 also boasts an ergonomic design. Its large rear wheels and front casters provide stable maneuverability, allowing users to transport the vacuum effortlessly across different surfaces. The additional handle on the top is thoughtfully integrated for easy lifting and carrying, promoting a user-friendly experience.

Moreover, the vacuum features a wide range of accessories that enhance its functionality. It comes with a variety of nozzles, including a carpet nozzle and a crevice tool, making it adept for various cleaning scenarios. The onboard storage for these accessories ensures they are always within reach, reducing clutter and streamlining the cleaning process.

Finally, the RIDGID WD14500 is designed with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it can withstand the rigors of regular use in demanding environments. The robust build quality, combined with RIDGID’s emphasis on delivering reliable tools, guarantees that this vacuum will serve users well for years to come.

In conclusion, the RIDGID WD14500 wet/dry vacuum stands out due to its powerful motor, effective filtration system, ergonomic design, and comprehensive range of accessories. It's an ideal solution for anyone looking to invest in a reliable and versatile cleaning tool for heavy-duty applications.
Top Page Image Contents