RIDGID WD14500 owner manual Más, Precaución

Page 21

SP6735-3 RIDGID ES 6/13/12 2:35 PM Page 21

No use la aspiradora con el cordón dañado, el enchufe dañado u otras piezas dañadas. Si la aspiradora no funciona como debe, le faltan piezas, se ha caído, ha sido dañada, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, llame a servicio al cliente.

No tire de la aspiradora usando el cordón ni la lleve por el cordón, ni use el cordón como asa, ni cierre una puerta sobre el cordón, ni tire del cordón alre- dedor de bordes o esquinas afilados. No pase la aspiradora en marcha sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.

No maneje el enchufe, el interruptor o la aspiradora con las manos mojadas.

Utilice únicamente cordones de extensión que tengan capacidad nominal para uso a la intemperie. Los cordones de extensión que estén en malas condiciones o tengan un tamaño de alambre demasiado pequeño pueden crear peligros de incendio y descargas eléctricas. Para reducir el riesgo de estos peligros, asegúrese de que el cordón esté en buenas condiciones y que el líquido no entre en contacto con la conexión. No utilice un cordón de extensión que tenga conductores con un diámetro menor al calibre 16 (AWG). Para reducir la pérdida de potencia, utilice un cordón de extensión de calibre 14 si la longitud es de 25 a 50 pies, y de calibre 12 si la longitud es de 50 pies

o más.

Esta aspiradora tiene aislamiento doble, lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexión a tierra. Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Lea las instrucciones de servicio de revisión de las aspiradoras para mojado/seco con aislamiento doble.

No ponga ningún objeto en las aberturas de venti- lación. No recoja nada con la aspiradora cuando cualquiera de las aberturas de ventilación esté bloqueada; mantenga dichas aberturas libres de polvo, pelusa, pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el pelo, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aber- turas y de las piezas móviles.

Para reducir el riesgo de caídas, tenga cuidado adicional al limpiar en escaleras.

Para reducir el riesgo de lesiones de espalda o caídas, no levante una aspiradora que pese mucho debido a que contiene líquido o residuos. Saque parte del contenido de la aspiradora o drénela parcialmente.

Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños a la aspiradora, utilice únicamente accesorios recomendados por Ridgid.

Cuando utilice la aspiradora como soplador :

-Dirija la descarga de aire solamente hacia el área de trabajo.

-No dirija el aire hacia las personas que estén presentes.

-Mantenga alejados a los niños durante la operación de soplado.

-No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos.

-No use la aspiradora como rociador.

-Use protección ocular de seguridad.

Para reducir el riesgo de lesiones en los ojos, use protección ocular de seguridad. La utilización de cualquier aspiradora utilitaria o soplador utilitario puede hacer que se soplen objetos extraños hacia los ojos, lo cual puede causar daños graves en los ojos.

!PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de daños a la audición, use protectores de oídos cuando utilice la aspiradora durante muchas horas seguidas o cuando la emplee en un área ruidosa.

Para operaciones que generan polvo, use una máscara antipolvo.

Las descargas de estática son comunes cuando la humedad relativa del aire es baja. Si recoge residuos finos con la aspiradora, se puede depositar carga estática en la manguera o en la aspiradora. El mejor remedio para reducir la frecuencia de las descargas de estática en su casa o cuando use esta aspiradora es añadir humedad al aire con un humidificador.

Siga las siguientes advertencias que aparecen en la caja del motor de la aspiradora.

AISLAMIENTO DOBLE. NO SE REQUIERE CONEXION A TIERRA.

CUANDO HAGA SERVICIO DE REVISIÓN DE LA ASPIRADORA, UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.

!ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea y entienda el manual del operador. No tenga en marcha la aspiradora desatendida. No recoja cenizas calientes, carbón caliente, materiales tóxicos ni inflamables ni otros materiales peligrosos. No use la aspiradora alrededor de líquidos o vapores explosivos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no exponga la aspiradora a la lluvia y almacénela en interiores.

GUARDE ESTE MANUAL

21

Image 21
Contents Part No. SP6735 WD14500 WD1450EX1Table of Contents Important Safety InstructionsSave this Manual Introduction Unpacking and Checking Carton ContentsCaster Removal and Installation of the Qwik Lock Filter Filter Removal and InstallationDrum/Caster Foot Assembly Accessory Storage Accessory Storage HolderInstalling Accessory Storage Holder Removing Accessory Storage HolderInsert Hose Wet/Dry Vac AssemblyDrum Press Latch Pull Flange ButtonOperation = OFFVacuuming Dry Materials Vacuuming Liquids Emptying the DrumMoving the Wet/Dry Vac Blowing Feature Cleaning a Dry Filter MaintenanceCleaning a Wet Filter FilterCord Maintenance Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry VacStorage CastersSP6735-3 Ridgid ES 6/13/12 235 PM Always order by Part Number Not by Key Number Repair PartsKey Description SP6735Servicing of DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC Emerson U.S. and Canada, Call 1-800-4-RIDGID Mexico, CallImpreso en México Manual DEL UsuarioIndice Palabras!de señal de seguridadSección Precaución MásHerramientas necesarias IntroducciónLista del contenido de la caja de cartón Destornillador PhillipsCaja de cartón que contiene las piezas siguientes Soporte de almacenamientoBolsa de piezas sueltas que contiene lo siguiente Instalación del filtro Remoción e instalación del filtroIntegrated Filter Plate with CenterScrew Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecillaSoporte de almacenamiento de accesorios Almacenamiento de accesoriosEnrollado del cordón Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco Introduzca la mangueraDrum Recogida de materiales secos con la aspiradora FuncionamientoVaciado del tambor Funcionamiento continuaciónRecogida de líquidos con la aspiradora Traslado de la aspiradora para mojado/secoDispositivo de soplado OptionalopcionalBoquillaCar paraNozzleauto Filtro MantenimientoRemoción del filtro Limpieza de un filtro secoAlmacenamiento Mantenimiento del cordónRuedecillas Limpieza y desinfección de la aspiradora para mojado/secoNotas Pida siempre por número de pieza -no por número de clave Piezas de repuestoDe un cuadrado también esté marcado en los aparatos Piezas de repuesto continuaciónQué está cubierto Qué haremos para corregir los problemasCuánto dura la cobertura Cómo puede obtener servicioPièce N SP6735 Mode D’EMPLOITable des matières Termes de signalisation de questions de! sécuritéConserver CE Manuel Outils nécessaires Déballage et vérification du contenu du cartonBoîte en carton contenant les pièces suivantes Déballage et vérification du contenu du carton suiteLégende Description Sachet de pièces détachées Contenant les pièces suivantesRetrait et installation du filtre Qwik Lock Retrait et installation du filtreInstallation du filtre Retrait du filtreAssemblage tambour/pied de roulette Quatre#10 xvis1-3/4PiedReardeavantFoot rouletteCaster Rangement des accessoires Porte-accessoiresInstallation du porte-accessoires Retrait du porte-accessoiresInsertion du tuyau Assemblage de l’aspirateur de liquides et de poussièresPatte de FixationDrumdu Fixation du Press TambourAspiration de matériaux secs FonctionnementVidage du tambour Fonctionnement suiteAspiration de liquides Transport de l’aspirateur De liquides et de poussièresFonction de soufflante Filtre EntretienRetrait du filtre Nettoyage d’un filtre secEntretien du cordon d’alimentation Entretien suiteRangement RoulettesRemarques SP6735 Mode d’emploi Pièces de rechangePièce N Description Avertissement Pièces de rechange suiteCe qui est couvert par la garantie Le service après-venteDurée de la garantie Les mesures de rectification des problèmes

WD14500 specifications

The RIDGID WD14500 is a high-performance wet/dry vacuum designed for heavy-duty cleaning tasks around the home, workshop, or construction site. With an impressive 14-gallon capacity, this vacuum provides ample space for debris collection, making it an excellent choice for both residential and commercial applications.

One of the standout features of the WD14500 is its powerful 6.0 peak horsepower motor. This robust engine enables the vacuum to effectively handle a wide range of materials, from fine dust to larger debris. The high suction power ensures efficient cleaning, allowing users to tackle even the most challenging clean-up tasks with ease.

Another key characteristic of the RIDGID WD14500 is its versatile filtration system. The vacuum comes equipped with a fine dust filter that captures small particles and allergens, enhancing indoor air quality. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it prevents dust and other irritants from being released back into the air. Additionally, the vacuum has the capability to accommodate RIDGID's HEPA-filter for those needing even higher filtration standards, making it a truly adaptable cleaning solution.

The WD14500 also boasts an ergonomic design. Its large rear wheels and front casters provide stable maneuverability, allowing users to transport the vacuum effortlessly across different surfaces. The additional handle on the top is thoughtfully integrated for easy lifting and carrying, promoting a user-friendly experience.

Moreover, the vacuum features a wide range of accessories that enhance its functionality. It comes with a variety of nozzles, including a carpet nozzle and a crevice tool, making it adept for various cleaning scenarios. The onboard storage for these accessories ensures they are always within reach, reducing clutter and streamlining the cleaning process.

Finally, the RIDGID WD14500 is designed with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it can withstand the rigors of regular use in demanding environments. The robust build quality, combined with RIDGID’s emphasis on delivering reliable tools, guarantees that this vacuum will serve users well for years to come.

In conclusion, the RIDGID WD14500 wet/dry vacuum stands out due to its powerful motor, effective filtration system, ergonomic design, and comprehensive range of accessories. It's an ideal solution for anyone looking to invest in a reliable and versatile cleaning tool for heavy-duty applications.