Shindaiwa SV212, 82052 manual Contenido

Page 36

Español

1.INTERRUPTOR DE PARADA - “INTERRUPTOR DESLIZANTE” montado en la parte de arriba de la empuñadura. Empuje hacia adelante para arrancar y hacer funcionar. Deslice hacia atrás para parar.

2.GATILLO DEL ACELERADOR - Cargado por resorte para volver a marcha en vacío cuando se suelte. Durante la aceleración, apriete gradualmente el gatillo para utilizar la mejor técnica de operación.

3.BUJÍA - Suministra la chispa para inflamar la mezcla de combustible.

4.APAGACHISPAS - SILENCIADOR CATALÍTICO / SILENCIADOR - El silenciador o silenciador catalítico controla el ruido del escape y las emisiones. La rejilla del apagachispas impide que salgan del silenciador partículas incandescentes de carbón. Asegúrese de que no haya partículas inflamables en el área de escape.

5.TIRADOR DEL MOTOR DE ARRANQUE DE REBOBINADO - Tire lentamente del tirador hasta engranar el motor de arranque, y a continuación hágalo de manera rápida y firme. Cuando arranque el motor, haga volver el tirador lentamente.

NO deje que el tirador vuelva con fuerza, ya que se podrá dañar la unidad.

6.EMPUÑADURA LATERAL - Permite asir con la mano derecha cuando esté aspirando.

7.TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE - Tapa y sella el tanque de combustible.

8.FILTRO DE AIRE - Contiene el elemento del filtro de aire de repuesto.

9.TAPA DE LA CAJA - Cubre el área de la hoja y activa el interruptor de enclavamiento de seguridad cuando se cierra. El motor no funcionará si no se activa el interruptor de seguridad.

10.PALANCA DE POSICIÓN DEL ACELERADOR - Tire hacia atrás para aumentar la velocidad del motor. Las arandelas de fricción mantienen el ajuste de la palanca del acelerador.

11.CORREA PARA EL HOMBRO - Sujeta la bolsa de residuos al hombro.

12.TUBO DE VACÍO - Absorbe los materiales que se van a desmenuzar.

13.BOLSA DE RESIDUOS - Recoge el material desmenuzado.

14.TUBOS DE SOPLADOR - Diseño de traba por giro.

15.CEBADOR - La pulsación del cebador antes de arrancar el motor extrae combustible fresco del tanque de combustible Y extrae el aire adentro del carburador. Pulse el cebador hasta que se vea combustible en el tubo transparente de retorno de combustible. Pulse el cebador 4 ó 5 veces aditional.

16.ESTRANGULADOR - El estrangulador está ubicado en la parte superior del filtro de aire. Mueva la palanca del estrangu-

lador a “ARRANQUE EN FRÍO” (

) para cerrar el estrangulador y arrancar en frío. Mueva la palanca del estrangula-

dor a la posición de “MARCHA” (

) para abrir el estrangulador.

Contenido

___ 1 -

Cabezal

___ 1 -

Conjunto de tubo de soplador

___ 1 -

Tubo de succión aspirador triturador

___ 1 -

Codo

___ 1

-

Bolsa de residuos

___ 1

-

Manual del operador

___ 1

-

Tarjeta de registro de la garantía

___ 1

-

Llave T

SP_8

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents SV212 Shredder VAC Table of Contents IntroductionOperator’s manual Safety Manual safety symbols and important information International symbolsPersonal condition and safety equipment Physical Condition Eye ProtectionHand Protection Breathing ProtectionRepetitive Stress Injuries Read the ManualsClear the Work Area Keep a Firm GripEPA Phase 2 / C.A.R.B. Tier Equipment checkEmission Control Product Emission DurabilityLocated on blower housing DescriptionContents Install Blower Pipes Install Vacuum Tube and Bag AssemblyAssembly Blower applicationOperation FuelFuel Requirements Handling FuelMixing Instructions MetricStarting cold engine Starting warm engine Stopping engineThrottle Trigger/Throttle Position Lever Blower operation Problem Cause Remedy Shredder Vac troubleshootingShredder Vac operation Maintenance Maintenance intervalsSkill level Air filter Fuel filterCleaning Grill Spark plugCooling system Cleaning Cylinder Fins Spark Arrestor ScreenExhaust system Cylinder Exhaust Port Shredder bladeDebris bag Parts Required NoneHigh Altitude Adjustment Carburetor adjustmentTroubleshooting Troubleshooting ChartLong Term Storage Over 30 Days StorageSpecifications Model SV212 Hand HeldManufacturers Warranty Coverage Owners Warranty ResponsibilitiesWhat does this Warranty COVER? HOW will a Covered Part be CORRECTED?English English Shindaiwa Inc Shindaiwa Corporation 11975 S.W. Herman Rd Aspirador Triturador SV212 Introducción El manual del operadorTabla de materias Símbolos internacionales Condición personal y equipos de seguridadCondición física Protección de los ojosProtección de las manos Protección respiratoriaLesiones debidas a esfuerzos repetitivos PeligroFase 2 de EPA / Nivel III de C.A.R.B EquiposControl de emisiones Cubierta del soplador DescripciónContenido Instale los tubos del soplador Instale el conjunto de tubo de vacío y bolsaMontaje Aplicación del sopladorOperación CombustibleRequisitos del combustible Manipulación del combustibleImportante Arranque del motor en frío Arranque con el motor caliente Parada del motorGatillo del acelerador Operación del soplador Problema del aspirador triturador Operación del aspirador trituradorMantenimiento Nivel de habilidadIntervalos de mantenimiento ¡IMPORTANTEFiltro de aire Filtro de combustibleLimpieza de la parrilla BujíaSistemas de enfriamiento Limpieza de las aletas del cilindro Rejilla del apagachispasSistema de escape Orificio de escape del cilindro Hoja desmenuzadoraBolsa de residuos Piezas necesarias NingunaRodaje del motor Ajuste de altitud elevadaAjuste del carburador Localización y reparación de fallas Almacenamiento a largo plazo más de 30 días AlmacenamientoEspecificaciones Relacionados CON LAS Emisiones EPA Phase California Tier III Emissions Defect Warranty ENRelacionados CON Emisiones EPA Phase 2 / California Pequeños Motores DE ExterioresNotas SP27 Shindaiwa Inc Shindaiwa Corporation Aspirateur Broyeur SV212 Le manuel d’utilisation Table des matièresSécurité Symboles de sécurité et informations importantes AvertissementCondition physique Protection des yeuxProtection des mains Protection des voies respiratoiresMicrotraumatismes répétés Lisez les manuelsDégagez la zone de travail Garder une bonne priseEPA Phase 2/ C.A.R.B. Tier EquipmentContrôle des émissions Durabilité DU Contrôle DES ÉmissionsCorps de la soufflante Contenu Installation des tubes de soufflante Installation du tube d’aspiration et du sacAssemblage SoufflanteUtilisation CarburantSpécifications pour le carburant Manipulation du carburantDémarrage dun moteur froid Démarrage dun moteur chaud Arret du moteurGâchette des gaz Utilisation de la soufflante Utilisation de la aspirateur broyeur Dépannage de la aspirateur broyeurEntretien Niveaux de difficulteIntervalles dentretien Fitlre à air Filtre a carburantBougie Système de refroidissementPièces nécessaires Pare-étincelles Système déchappementLumière d’échappement du cylindre Lame de déchiquetageSac à débris Pièces nécessaires AucuneRodage du moteur Réglage pour haute altitudeRéglage du carburateur Dépannage Remisage à long terme plus de 30 jours RemisageCaractéristiques Modele SV212 à mainCouverture DE LA Garantie DES Fabricants Responsabilités DU Propriétaire À L’ÉGARD DE LA GarantieCE QUE Couvre Cette Garantie EN CAS DE Pièce DéfectueuseRemarques FR27

82052, SV212 specifications

The Shindaiwa SV212,82052 is a powerful and versatile piece of equipment designed to meet the demands of landscaping professionals and enthusiasts alike. This advanced model combines cutting-edge technology and robust construction to deliver outstanding performance and reliability.

One of the notable features of the SV212,82052 is its high-performance engine. Engineered for efficient fuel consumption and lower emissions, the engine provides ample power to tackle a variety of tasks, from trimming and edging to landscaping and brush clearing. Its two-stroke engine design allows for a lightweight construction, making it easy to maneuver and operate for extended periods without causing undue fatigue.

The unit is equipped with an advanced vibration-dampening system that significantly reduces operator fatigue. This technology absorbs vibration during operation, enhancing comfort and improving control when working on extended jobs. This feature is particularly useful for professionals who require precision and endurance while completing landscaping projects.

In terms of functionality, the SV212,82052 features an adjustable cutting height that allows users to customize their work according to specific needs. This versatility means it can handle different types of vegetation effortlessly, from fine grass to thicker brush. The precision-engineered cutting blades ensure a clean and efficient cut every time, promoting a healthier lawn and garden.

Durability is another key characteristic of the Shindaiwa SV212,82052. Constructed from high-quality materials, this equipment is built to withstand the rigors of daily use in various environments. Its robust design resists wear and tear, ensuring that it will last through countless landscaping projects without compromising performance.

User-friendly controls enhance the overall experience as well. The easy-start mechanism minimizes the effort required to start the engine, allowing for quick and efficient operation. Additionally, the unit’s lightweight design means that even less-experienced users can handle it with confidence.

Overall, the Shindaiwa SV212,82052 combines performance, comfort, and durability to serve as an invaluable tool for anyone involved in landscaping. Whether for professional or personal use, this advanced machine is designed to make yard work more efficient and manageable while ensuring exceptional results. With its innovative technologies and thoughtful design, the SV212,82052 stands out as a top choice in its category.
Top Page Image Contents