Wayne-Dalton 8200, 8000, 8100 Cables de compensación, Bisagras, DEL Garaje Viendo Hacia Afuera

6				Cable de
	Cables de compensación			compensación		Cable de
				Sección		compensación
Herramientas	NOTA: Para identificación de las secciones de			inferior		Pasador
	la puerta, ver la página 4.
necesarias:						milford
	IMPORTANTE: EL LADO DERECHO E IZQUIERDO
Ninguna
	SE DETERMINAN SIEMPRE DESDE EL INTERIOR					Bucle				Tubo
	DEL GARAJE VIENDO HACIA AFUERA.					del cable				de bisagra
	Desarrollar los cables de compensación y									Espaciador
	asegurarse de colocar el bucle del cable							Rodillo de
	derecho en el pasador milford derecho y			Pasador milford
								eje corto
	colocar el bucle del cable izquierdo en el
	pasador mildford izquierdo. Insertar un rodillo	Cable de
	de eje corto con un espaciador en el soporte	compensación
	inferior de la sección inferior. Repetir para el
	lado opuesto.		Soporte
	NOTA: Los códigos de las opciones
			inferior
	1124,1125,1142 ó 1144 de carga de viento
	utilizan los rodillos de eje largo con espaciador.		Bucle
	NOTA: Verificar que el tapajunta (sello inferior)		del cable
	esté alineado con la sección de la puerta. Si									INSTALACIÓN
	hay un exceso de tapajunta mayor de 13 mm		Pasador
	(1/2”) en cualquiera de los lados, recortar el		milford				Rodillo de
	tapajunta al ras con la sección de la puerta.						eje largo
					Sección inferior
			Tapajunta
7	Bisagras			Tabla de bisagras
						Bisagras laterales				Bisagras
			Código de opción
					Cantidad nro. de			Bisagras		anchas
	NOTA: Consultar la identificación de las secciones­									centrales
Herramientas				bisagras por sección				laterales anchas
	de la puerta en la página 4 para determinar la
necesarias:			1100, 1120			0		Ninguna		Ninguna
	sección de la cerradura (segunda), intermedia
Taladro eléctrico	(tercera), intermedia II (cuarta sección de una	1101, 1102,1103, 1104, 1121,				2		Sí		Ninguna
	puerta de cinco secciones) y la superior. Medir	1122, 1123, 1140, 1141, 1143
Vástago de	las secciones para cerciorarse de que tengan la									Según sea
cubo de 7/16”	altura correcta como se indica en la tabla.		1124, 1125, 1142, 1144			4		Sí
										necesario
	Consultar la tabla de bisagras para determinar
	las bisagras apropiadas para la puerta.
	PARA CÓDIGOS DE OPCIÓN DE CARGA DE
	VIENTO (A): 1100 Ó 1120: Se necesitan dos
	bisagras angostas de extremo, bisagra(s)
	angosta(s) central(es) y un rodillo de eje corto,
	por lado.
	PARA CÓDIGOS DE OPCIÓN DE CARGA DE
	VIENTO (B): 1101, 1102, 1103, 1104, 1121,					3Colocación		4 Colocación	5
	1122, 1123, 1140, 1141, Ó 1143: Se necesitan	1	Colocación	2 Colocación						Colocación
	dos bisagras anchas de extremo, bisagra(s)		de rodillo	de rodillo		de rodillo		de rodillo		de rodillo
	angosta(s) central(es) y un rodillo de eje corto,	Bisagra ancha # 1		Bisagra ancha # 2	Bisagra ancha # 3		Bisagra ancha # 4		Bisagra ancha # 5
	por lado.
	PARA CÓDIGOS DE OPCIÓN DE CARGA DE
	VIENTO (C): 1124, 1125, 1142, 1104, Ó 1144:
	Se necesitan dos bisagras anchas de extremo,
	bisagra(s) ancha(s) central(es) y un rodillo de
	eje largo, por lado.
	Ubicar la sección inferior, mediante las bisagras
	nro. 1 para los montantes de extremo y, depen-
	diendo de la anchura de la puerta, suficientes		Colocación	2 Colocación		3 Colocación		4 Colocación		Colocación
	bisagras nro. 1 para cada una de las ubicacio-	1							5
	nes del(de los) montante(s) centrales.		de rodillo	de rodillo		de rodillo		de rodillo		de rodillo
		Bisagra angosta # 1		Bisagra angosta # 2 Bisagra angosta # 3			Bisagra angosta # 4		Bisagra angosta # 5
										11

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.