Wayne-Dalton 8000, 8100 Placa de pie, Manija de levantar, Instalación DE Placa DE PIE Interior

10	Placa de pie
Herramientas	Ubicar el montante más central de la sección
	inferior de la puerta.
necesarias:
	En el interior de la puerta, centrar la placa de
Lápiz
	pie / manija de levantar en el montante más
Taladro eléctrico	central a una altura no mayor de 20 cm (8”)
	de la parte inferior de la puerta. Utilizando los
Broca de 5/16”
	agujeros de la placa de pie / manija de levantar
Llave para tuercas	como guía, taladrar un agujero de 5/16” de
	diámetro a lo largo de cada lado del montante,
de 7/16”
	a través de la cara de la puerta. Tener sumo
	cuidado de mantener el taladro recto.
	Montar las placas de pie / manijas de levantar
	dorso contra dorso, a horcajadas sobre
	el montante. Asegurarlas con (2) pernos
	de carruaje de 1/4” x 2-3/4” y tuercas
	hexagonales de reborde de 1/4”-20.

Sección inferior

20 cm (8”) de altura máxima de montaje

Sección inferior

	(2) Tuercas
	hexagonales
	de reborde de	Conjunto de placa de pie
Placa de pie	1/4”-20

INSTALACIÓN DE PLACA DE PIE INTERIOR

Sección

inferior

20 cm (8”) de altura máxima de montaje

Sección inferior

Conjunto de placa de pie

Placa de pie

(2) Pernos de carruaje de 1/4 x 2-3/4”

INSTALACIÓN DE PLACA DE PIE EXTERIOR

INSTALACIÓN

11		Agrandar los agujeros en el	Sección de cerradura
	Manija de levantar	lado exterior de la puerta		Sección de
		hasta un diámetro de 1/2”.	Manija de	cerradura
			levantar
Herramientas	NOTA: Las puertas con una cerradura con llave
	no necesitan esta manija de levantar.
necesarias:
	NOTA: Para identificación de las secciones de
Cinta para medir				Manija de
	la puerta, ver la página 4.	4”
				levantar
Lápiz
	Ubicar el montante interior más central o la
Taladro eléctrico	ubicación deseada de la manija de levantar	(2) Espaciadores
	en la (segunda) sección de la cerradura de la			4”
Broca de 9/32”
	puerta. Colocar el agujero inferior en la manija
Broca de 1/2”	de levantar a 10 cm (4”) de la parte inferior de
	la segunda sección.	Sección	(2) Pernos de carruaje
Llave para tuercas
	Alinear verticalmente la manija de levantar;	inferior	de 1/4” x 2-1/2”
de 7/16”		MANIJA DE LEVANTAR EXTERIOR
	utilizar la manija de levantar como plantilla y
	marcar las ubicaciones de los agujeros en la		Sección de
	sección.		cerradura
	Perforar (2) agujeros de 9/32” de diámetro a	Agujeros de 9/32”
	través de la sección. Agrandar los agujeros	de diámetro (no		Sección
	desde el exterior de la puerta hasta un	agrandar los
				inferior
	diámetro de 1/2”.	agujeros).
	Fijar la manija de levantar exterior e interior a
	la sección con (2) pernos de carruaje de 1/4” x
	2-1/2”, tuercas y (2) espaciadores.
	NOTA: No taladrar a través de la puerta ni		Manija de levantar
	agrandar los agujeros en el lado interior de la
	puerta.		(2) Tuercas
			hexagonales de
			Sección inferior1/4”-20

MANIJA DE LEVANTAR INTERIOR

15

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.