Wayne-Dalton 8200 Este paso Placa, De 1/4-20 Horizontal, Universal, Sección superior Angular

17	Instalación de soporte acartelado	Soporte acartelado				Soporte acartelado
	de angular a riel horizontal	de angular				de angular
		Riel horizontal
	universal de instalación rápida					Riel horizontal
		de instalación
Herramientas	NOTA: Si se instalaron soportes acartelados de angular	rápida				universal
	de instalación rápida en el Paso 16, ignorar este paso
necesarias:
	y continuar con el Paso 18. De lo contrario, completar
Cubo de 9/16”	este paso.			(1) Placa
	Para instalar el riel horizontal, colocar el extremo curvo
Cubo de 7/16”				de pernos
	sobre el rodillo superior. Alinear la parte inferior del			prisioneros
	riel horizontal con el riel vertical. Apretar a mano el riel
Llave de trinquete							(2) Pernos de 1/4”-
	horizontal al soporte acartelado de angular con dos (2)
Llave para tuercas	pernos para riel de 1/4” -20 x 9/16” (o placa de pernos	(2) Tuercas					20 x 9/16” para riel
	prisioneros) y dos (2) tuercas hexagonales de reborde		Riel
de 9/16”		hexagonales
	de 1/4”-20.		horizontal			(2) Tuercas
		de reborde					Riel
Nivel	ADVERTENCIA
		de 1/4”	universal		hexagonales de		horizontal
Martillo	NO ELEVAR LA PUERTA SINO HASTA QUE LOS RIELES	- 20			reborde de 1/4” - 20		universal
Destornillador de	HORIZONTALES ESTÉN ASEGURADOS EN LA PARTE
	POSTERIOR, COMO SE DESCRIBE EN EL PASO 29; DE
cabeza plana	LO CONTRARIO, LA PUERTA PODRÍA CAER DESDE LA
	POSICIÓN SUPERIOR Y CAUSAR LESIONES GRAVES O					Soporte acartelado
Escalera de tijera	FATALES.
						de angular
	Nivelar el conjunto del riel horizontal y empernar el
						(1) Perno de cabeza
	angular horizontal a la ranura en el soporte acartelado
	de angular con un (1) perno de cabeza segmentada de						segmentada de
	3/8” - 16 x 3/4” y una (1) tuerca hexagonal de 3/8” - 16.						3/8”-16 x 3/4”
	Repetir para el lado opuesto. Retirar el clavo instalado	(1) Tuerca
	en el Paso 15, que sujetaba provisionalmente la sección	hexagonal
	superior en posición.	de 3/8” -16
	IMPORTANTE: El no retirar el clavo antes de intentar
	elevar la puerta podría causar daño permanente a la
	sección superior.						Angular
	NOTA: Si se va a instalar un accionador idrive®, colocar						horizontal
	los rieles horizontales levemente por encima de su nivel.
	NOTA: Después de completar este paso, continuar con
	el Paso 18.
18						(1) Perno de 1/4” - 20 x 9/16” para riel y (1)
	Ajuste de soportes superiores	Sección superior		Rieles		tuerca hexagonal de reborde de 1/4” - 20
						(1) Tuerca de
				horizontales
						5/16” - 18

Herramientas	Con los rieles horizontales instalados, ahora se pueden			Rodillo de
	ajustar los soportes superiores. Alinear verticalmente
				eje corto
necesarias:	la sección superior con las secciones inferiores. Una		(1) Tuerca de
	vez alineada, colocar el rodillo superior en el(los)		5/16” - 18
Llave para tuercas de	arrastre(s) ajustable(s), contra el riel horizontal.
	PARA CÓDIGOS DE OPCIÓN DE CARGA DE VIENTO		Arrastre
1/2”
	(A): 1100 Ó 1120: Mientras se mantiene el arrastre
			de soporte
Llave para tuercas	en posición, apretar la (1) tuerca de 1/4” - 20 para
			superior
	asegurar el arrastre al soporte superior. Repetir para el
de 7/16”	lado opuesto.
Escalera de tijera	PARA CÓDIGOS DE OPCIÓN DE CARGA DE VIENTO
	(B): 1101, 1102, 1103, 1104, 1121, 1122, 1123,
	1140, 1141 Ó 1143: Mientras se mantiene el arrastre		Rodillo de
Cinta para medir	en posición, apretar la (1) tuerca de 5/16” -18 para					Arrastre
	asegurar el arrastre a la base del soporte superior.		eje corto				Rieles
	Ahora asegurar el arrastre en posición con (1) perno	Correcto		Sección	de soporte
						superior	horizontales
	de 1/4” - 20 x 9/16” para riel y (1) tuerca hexagonal			superior
	de 1/4” - 20 a través de cualquier agujero de		(A)			(B)
	alineamiento. Repetir para el lado opuesto.
	PARA CÓDIGOS DE OPCIÓN DE CARGA DE VIENTO			(1) Perno de 1/4” - 20 x 9/16”
	(C): 1124, 1125, 1142 Ó 1144: Mientras se mantiene			para riel y (1) tuerca hexagonal de
	el arrastre en posición, apretar las (2) tuercas de
			Conjuntos	reborde de 1/4” - 20
	5/16” -18 para asegurar los arrastres a los soportes
	superiores. Ahora asegurar los arrastres en posición		de soporte
	con (2) pernos de 1/4” - 20 x 9/16” para riel y		superior
	(2) tuercas hexagonales de 1/4” - 20 a través de
	cualesquier agujeros de alineamiento. Repetir para el
	lado opuesto.		Arrastre
	NOTA: Es necesario instalar tuercas de presión si se		de soporte
	tiene cualquiera de los códigos de opción por carga		superior
	de viento siguientes: 1121, 1122, 1123, 1124, 1125,					Rieles
	1141 y 1142.
			Sección superior			horizontales
	IMPORTANTE: LA COLOCACIÓN EXACTA DE LA
	TUERCA DE PRESIÓN SOBRE EL VÁSTAGO DEL						Arrastre
	RODILLO ES CRÍTICA. UNA VEZ SE EMPUJA LA		Rodillo de
						de soporte
	TUERCA DE PRESIÓN SOBRE EL VÁSTAGO DEL
	RODILLO, LAS LENGÜETAS QUE HACEN CONTACTO		eje largo	(2) Tuercas de			superior
	CON LA SUPERFICIE DE ACERO DIFICULTARÁN EL			5/16” - 18
	REPOSICIONAMIENTO DE LA TUERCA DE PRESIÓN.	Incorrecto		(c)

20

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.