Wayne-Dalton 8100 Instalación, Paso y completar el Paso, Posición. Repetir para el lado opuesto

Page 7

Instalación

Comenzar la instalación de la puerta con un examen de la abertura. El tamaño de ésta ha de ser el mismo que el de la puerta. Las jambas verticales han de estar a plomo y a nivel con el travesaño. El franqueo lateral, desde el borde de la puerta hasta la pared, ha de ser 89 mm (3-1/2”) como mínimo, a cada lado.

IMPORTANTE: SE HAN DE UTILIZAR TIRAFONDOS DE ACERO INOXIDABLE O REVESTIDOS CON PT2000 AL INSTALARSE SOPORTES DE COJINETE CENTRALES, SOPORTES DE EXTREMO, SOPORTES DE JAMBAS, SOPORTES DE APOYO/MONTAJE DEL ACCIONADOR Y SOPORTES DE DESENGANCHE EN MADERA TRATADA (TRATADA CON PRESERVATIVOS). LOS TIRAFONDOS DE ACERO INOXIDABLE O REVESTIDOS CON PT 2000 NO SON NECESARIOS AL INSTALAR PRODUCTOS EN MADERA NO TRATADA.

NOTA: Se recomienda taladrar agujeros piloto para tirafondos con brocas de 3/16” antes de asegurarlos.

1

Montaje de soportes acartelados

OREJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA DESBLOQUEADA

OREJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA BLOQUEADA

de angular de instalación rápida

 

 

al riel vertical

 

 

Herramientas

NOTA: Si se tienen soportes acartelados de

 

 

angular completamente ajustables, ignorar este

 

 

necesarias:

 

 

paso y completar el Paso 2.

 

 

Ninguna

 

 

Colocar la orejeta inferior de instalación rápida

 

 

 

 

SOPORTE ACARTELADO

 

del soporte acartelado de angular en el ojete

SOPORTE

 

de instalación rápida correspondiente del

DE ANGULAR

 

ACARTELADO

 

 

 

riel vertical. Girar el soporte acartelado de

 

 

DE ANGULAR

 

 

angular un cuarto de vuelta para asegurarlo en

 

 

 

posición. Repetir para el lado opuesto.

 

 

 

NOTA: Después de completar este paso,

 

 

 

continuar con el Paso 3.

 

 

 

 

RIEL

RIEL

 

 

VERTICAL

VERTICAL

 

 

RIEL IZQUIERDO Y SOPORTE ACARTELADO

RIEL DERECHO Y SOPORTE ACARTELADO

 

 

DE ANGULAR

DE ANGULAR

 

 

 

7

INSTALACIÓN

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents REV3 02/24/2010 Instrucciones de instalación y Manual del propietario34-35 Tabla de materiasDefinición de palabras clave utilizadas en este manual 32-34Placas de pie Secciones de puerta según sea necesarioEncastres de tambores Derecho e izquierdoIdentificación de las secciones de la puerta Contenido del paquete continuaciónDesmontaje de una puerta existente Herramientas necesariasAbertura Preparación de la aberturaClaro Posterior Necesario ManualContinuar con el Paso InstalaciónPaso y completar el Paso Posición. Repetir para el lado opuestoCompletamente ajustable al riel vertical Pernos para riel de 1/4 -20 x 9/16 oRepetir para el lado opuesto Acartelado de angular PasoAlinear la orejeta de traba por giro en el Necesitan herrajes adicionalesCon agujeros oblongos para jambas De rielSoporte inferior Bisagras Cables de compensaciónDEL Garaje Viendo Hacia Afuera Alejado DE LA Sección Bisagras continuaciónNota Las bisagras nro sirven como Ubicaciones de bisagras centralesSoporte superior Instalación DE LA Sección Superior Barra UTaladro eléctrico Sección superiorInstalación DE Placa DE PIE Exterior Placa de pieManija de levantar Instalación DE Placa DE PIE InteriorRiel vertical Sección inferiorLA Calza Apilamiento de secciones Riel vertical continuaciónBisagra Central Tornillos ContinuaciónSección superior Hojas DE LA Bisagra Contra LASección superior continuación Hexagonal Superior en posición De 3/8 Este paso PlacaDe 1/4-20 Horizontal UniversalCasquillo de soporte central Componentes Encastres de tamboresTambores para cables Sin desinstalar el soporte lateral y susArrollamiento Soportes de extremoAmbos Soportes DE Extremo Encajen sobre las costillas del eje deMontaje del conjunto Soportes de extremo ContinuaciónDel soporte central Compensación Arrollamiento de resortesAjuste del cable Mientras se arrollan los resortes deImportante LA Tensión DEL Cable DE Lesiones EN LAS ManosDesarrollar EL Resorte UN Número Determinado DE VueltasDe tambores Instalación de encastresApoyo posterior DE Vueltas DE Resortes Tensión Total DEL ResorteDel TorqueMaster Plus Instrucciones para restauraciónPosición Inferior Peso Total DE LA PuertaAntihorario Ambos Lados POR Igual HerrajesAntihorariohorario Accionador EN LA Puerta Cerradura lateralCuerda de tiro Importante SE HAN DE Retirar LASMensualmente EN LO SUCESIVO, Como SE Accionador del troleConducir a Lesiones Graves O Fatales Instrucciones Para Limpieza DE Acrílicos LimpiezaPreparación DE LA Superficie Para Pintura PinturaNotas Garantía limitada Modelos 8000, 8100
Related manuals
Manual 8 pages 42.76 Kb Manual 4 pages 47.29 Kb Manual 4 pages 60.02 Kb Manual 4 pages 45.31 Kb

8000, 8100, 8200 specifications

Wayne-Dalton, a renowned name in the garage door industry, offers a variety of products that combine durability, style, and innovative technology. Among their popular models are the Wayne-Dalton 8100, 8124, and 8024 garage doors, each with distinct features and characteristics that cater to different customer needs.

The Wayne-Dalton 8100 garage door is a steel door designed for maximum durability and energy efficiency. Constructed from a robust, 24-gauge steel, this model features a polyester primer finish, protecting it from rust and corrosion. The door's insulated design minimizes energy loss, offering an R-value of up to 10. This model is an excellent choice for homeowners seeking a balance between functionality and aesthetic appeal. The Wayne-Dalton 8100 is also customizable, available in various colors and panel designs, allowing homeowners to match their door with their home’s exterior.

Next, the Wayne-Dalton 8124 is designed with both security and insulation in mind. This model comprises steel sections with a polystyrene core, providing enhanced thermal efficiency and strength. With an impressive R-value of 13, the door effectively reduces heat transfer, making it ideal for climates with extreme temperatures. The 8124 is also equipped with a galvanized steel exterior, ensuring long-lasting durability. Additionally, it features a unique, patented TorqueMaster® lift system that allows for smooth, reliable operation while reducing the risk of injury and wear.

The Wayne-Dalton 8024 offers a blend of elegance and efficiency, with its sleek design and smooth surface. Constructed with high-quality insulation and featuring a classic raised panel design, the 8024 is perfect for homeowners who prioritize aesthetics without compromising functionality. The steel construction ensures longevity and resistance to dents and weather damage. The R-value of this model is also impressive, offering excellent insulation properties.

All three models, the 8100, 8124, and 8024, come with various design options and color choices, making them versatile for different architectural styles. Additionally, they each utilize Wayne-Dalton's advanced safety features, ensuring that users can operate them with peace of mind. With high-quality manufacturing and innovative technologies, Wayne-Dalton's garage doors remain a top choice for homeowners looking for reliable and stylish solutions for their homes.
Top Page Image Contents