Wayne-Dalton 8000 Soportes de extremo Continuación, Montaje del conjunto, Del soporte central

Page 24

Soportes de extremo

(continuación)

Herramientas necesarias:

Soporte lateral

derecho

Dientes apuntando

hacia arriba

Rueda de trinquete

Diente negro

Tirafondos de

cabeza hexagonal de 5/16” x 1-5/8”

Use

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

this these

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

labe

RacWA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etNINGis

 

 

 

To

EXTREM

 

 

 

 

 

het

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brack

 

 

 

 

 

 

 

fatalavoidTENSIO

under

side of

 

 

 

 

 

poss

 

SPRING.

 

 

EN

fasteninjury,

 

ible

 

 

 

 

 

Etiqueta de

To

spring(s)chetremove

 

 

 

ers

 

 

DO

 

se

 

 

 

 

 

 

 

until

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

from rat

T vere or

 

 

 

and

fosafelywnwo

ar

fully

 

 

 

 

 

 

 

unwiund.

bracket

 

advertencia

 

DO

 

 

 

instdirec

 

 

in

 

 

 

installation

 

 

 

nd

 

ng(s)

 

 

 

 

lowtheread

spri

 

 

 

 

 

 

NOT

 

 

m

 

ru

tion

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

ctio

 

 

 

 

 

 

No

 

 

 

anual. ns/

 

t

rum

 

 

 

REMO

VE

 

 

 

he

 

 

 

 

Rat

lePawlD

and

 

 

 

owners

 

 

 

 

Ca

 

 

 

THIS

 

 

 

 

 

 

chetb

 

 

 

 

 

 

 

 

TAG.

 

 

 

 

 

 

rum

 

 

 

 

 

Ratchetm

 

 

 

 

DIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGAGED

SIDE

VIEW

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soporte lateral

derecho

Use t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

this labheseel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RacWAR

 

 

 

 

 

 

 

het

B

 

 

 

 

 

 

 

To

EXTR racketNING

 

 

EME

is u

nder

side of

 

TENS

 

 

 

fatalavoidinj

pos

IONSPRING.

 

 

 

fasten ury,

sible

severe

e

 

 

ers

DO

 

 

 

untilspfrom

NOT

 

 

or

 

To

 

ring(sratchet) remov

 

and

safelywnwoundare. fbracullyket

 

follow

unwind

s

 

 

 

 

 

inst

read

pring(s)

 

allationithe direc

 

 

DO

 

nstruc

tions

 

t

 

 

NOT REmanualtions.

 

in

he

 

 

 

MOVE

 

 

/owners

 

 

 

 

 

THIS

TAG.

 

Perno de carruaje de

5/16”-18 x 3/4” y tuerca hexagonal

24

Montaje del conjunto

del soporte central

Herramientas

NOTA: Si no se está instalando el accionador

idrive® en la puerta de garaje, se ha de instalar

necesarias:

el conjunto del casquillo del soporte central;

 

Taladro eléctrico

seguir estas instrucciones.

Broca de 3/16”

Para ubicar el soporte central, marcar el

Vástago de cubo

travesaño en el punto medio entre los soportes

acartelados de angular y nivelar el tubo de

de 7/16”

resorte(s) TorqueMaster®. Taladrar agujeros

Escalera de tijera

piloto de 3/16”, para los tirafondos, en el

 

travesaño. Fijar el soporte metálico al travesaño

 

con dos (2) tirafondos de 5/16” x 1-5/8”.

24

Conjunto

de casquillo del soporte central

(2) Tirafondos de cabeza

hexagonal de 5/16” x 1-5/8”

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Instrucciones de instalación y Manual del propietario REV3 02/24/2010Tabla de materias Definición de palabras clave utilizadas en este manual32-34 34-35Secciones de puerta según sea necesario Encastres de tamboresDerecho e izquierdo Placas de pieContenido del paquete continuación Identificación de las secciones de la puertaHerramientas necesarias Desmontaje de una puerta existentePreparación de la abertura Claro Posterior NecesarioManual AberturaInstalación Paso y completar el PasoPosición. Repetir para el lado opuesto Continuar con el PasoPernos para riel de 1/4 -20 x 9/16 o Repetir para el lado opuestoAcartelado de angular Paso Completamente ajustable al riel verticalNecesitan herrajes adicionales Con agujeros oblongos para jambasDe riel Alinear la orejeta de traba por giro en elSoporte inferior Cables de compensación BisagrasDEL Garaje Viendo Hacia Afuera Bisagras continuación Nota Las bisagras nro sirven comoUbicaciones de bisagras centrales Alejado DE LA SecciónSoporte superior Barra U Taladro eléctricoSección superior Instalación DE LA Sección SuperiorPlaca de pie Manija de levantarInstalación DE Placa DE PIE Interior Instalación DE Placa DE PIE ExteriorSección inferior Riel verticalLA Calza Riel vertical continuación Apilamiento de seccionesBisagra Central Continuación Sección superiorHojas DE LA Bisagra Contra LA TornillosSección superior continuación Este paso Placa De 1/4-20 HorizontalUniversal Hexagonal Superior en posición De 3/8Casquillo de soporte central Encastres de tambores Tambores para cablesSin desinstalar el soporte lateral y sus ComponentesSoportes de extremo Ambos Soportes DE ExtremoEncajen sobre las costillas del eje de ArrollamientoSoportes de extremo Continuación Montaje del conjuntoDel soporte central Arrollamiento de resortes Ajuste del cableMientras se arrollan los resortes de CompensaciónLesiones EN LAS Manos Desarrollar EL Resorte UN NúmeroDeterminado DE Vueltas Importante LA Tensión DEL Cable DEInstalación de encastres De tamboresApoyo posterior Tensión Total DEL Resorte DE Vueltas DE ResortesInstrucciones para restauración Del TorqueMaster PlusPeso Total DE LA Puerta Posición InferiorAntihorario Herrajes Ambos Lados POR IgualAntihorariohorario Cerradura lateral Cuerda de tiroImportante SE HAN DE Retirar LAS Accionador EN LA PuertaAccionador del trole Mensualmente EN LO SUCESIVO, Como SEConducir a Lesiones Graves O Fatales Limpieza Instrucciones Para Limpieza DE AcrílicosPintura Preparación DE LA Superficie Para PinturaNotas Garantía limitada Modelos 8000, 8100
Related manuals
Manual 8 pages 42.76 Kb Manual 4 pages 47.29 Kb Manual 4 pages 60.02 Kb Manual 4 pages 45.31 Kb

8000, 8100, 8200 specifications

Wayne-Dalton, a renowned name in the garage door industry, offers a variety of products that combine durability, style, and innovative technology. Among their popular models are the Wayne-Dalton 8100, 8124, and 8024 garage doors, each with distinct features and characteristics that cater to different customer needs.

The Wayne-Dalton 8100 garage door is a steel door designed for maximum durability and energy efficiency. Constructed from a robust, 24-gauge steel, this model features a polyester primer finish, protecting it from rust and corrosion. The door's insulated design minimizes energy loss, offering an R-value of up to 10. This model is an excellent choice for homeowners seeking a balance between functionality and aesthetic appeal. The Wayne-Dalton 8100 is also customizable, available in various colors and panel designs, allowing homeowners to match their door with their home’s exterior.

Next, the Wayne-Dalton 8124 is designed with both security and insulation in mind. This model comprises steel sections with a polystyrene core, providing enhanced thermal efficiency and strength. With an impressive R-value of 13, the door effectively reduces heat transfer, making it ideal for climates with extreme temperatures. The 8124 is also equipped with a galvanized steel exterior, ensuring long-lasting durability. Additionally, it features a unique, patented TorqueMaster® lift system that allows for smooth, reliable operation while reducing the risk of injury and wear.

The Wayne-Dalton 8024 offers a blend of elegance and efficiency, with its sleek design and smooth surface. Constructed with high-quality insulation and featuring a classic raised panel design, the 8024 is perfect for homeowners who prioritize aesthetics without compromising functionality. The steel construction ensures longevity and resistance to dents and weather damage. The R-value of this model is also impressive, offering excellent insulation properties.

All three models, the 8100, 8124, and 8024, come with various design options and color choices, making them versatile for different architectural styles. Additionally, they each utilize Wayne-Dalton's advanced safety features, ensuring that users can operate them with peace of mind. With high-quality manufacturing and innovative technologies, Wayne-Dalton's garage doors remain a top choice for homeowners looking for reliable and stylish solutions for their homes.
Top Page Image Contents