Wayne-Dalton 8100, 8000, 8200 manual Tensión Total DEL Resorte, DE Vueltas DE Resortes

		Apoyo posterior (continuación)
	NOTA: Si se van a instalar apoyos posteriores sobre
Herramientas
	paneles de yeso, utilizar (2) tirafondos de cabeza			(3) Pernos
necesarias:
	hexagonal de 5/16” x 2”.			de 5/16”
	NOTA: Si se va a instalar un accionador idrive®, colocar
	los rieles horizontales un agujero sobre el nivel al
	asegurarlo a los apoyos posteriores.
	NOTA: El perfil angular de 26” se ha de fijar a un miem­
	bro sano del entramado y no se deben utilizar clavos.
	Ahora, instalar permanentemente el burlete en ambas
	jambas y el travesaño de la puerta (provisionalmente
	instalada en PREPARACIÓN DE LA ABERTURA en la
	página 6). No ejercer presión excesiva sobre el burlete
	contra la cara de la puerta.
		ADVERTENCIA
				Elementos sanos
	Antes de arrollar o ajustar los resortes,			del entramado
	cerciorarse de que el arrollamiento se
	efectúe en el sentido correcto, como se
	estipula en las Instrucciones de instalación. De
	otra manera, si no se arrolla el resorte en el
	sentido correcto, los accesorios del resorte
	podrían separarse del mismo y causar lesiones
	graves o fatales.
	Ahora, levantar la puerta y examinar su equilibrio.
	Ajustar si la puerta se levanta por sí misma (difícil de
	cerrar) or si la puerta es difícil de levantar (fácil de
	cerrar). Siempre que se efectúen ajustes a los resortes,
	la perilla del trinquete de rueda dentada ha de estar en
	la posición superior para agregar / retirar el número
	necesario de vueltas de resorte (consultar el paso
	27). Para ajustar los resortes, sólo agregar o quitar un
	máximo de 3/10 de una vuelta (tres dientes de la rueda
	de trinquete) a la vez. En puertas de resorte doble es
	preciso ajustar ambos lados por igual.
	Agregar tensión a los resortes: La rueda dentada de
	trinquete tiene 10 dientes. Para aumentar la tensión
	de un resorte, verificar que la llave de cubos estén
	configurada de modo que apriete en sentido antihorario
	en el lado derecho; en sentido horario en el lado
			Rieles
	izquierdo. Colocar la llave con un cubo de 5/8” en el eje
			horizontales
	de arrollamiento, tirar hacia abajo para agregar 3/10
	de una vuelta. Observar mientras tres dientes de la
	rueda dentada pasan sobre el trinquete, creando tres
	“chasquidos”.
	Aliviar tensión de los resortes: Para reducir la tensión
	de un resorte, verificar que la llave de cubos esté
	configurada para apretar en sentido antihorario en el
			Elementos sanos
	lado derecho y en sentido horario en el lado izquierdo.
	Se recomienda utilizar una llave regular de 5/8”. Colocar		del entramado
	la llave en el eje de arrollamiento. Tirar de la llave hacia
	abajo para aliviar la presión entre el trinquete y la rueda
	dentada. Ejercer presión sobre el trinquete para permitir
	que tres dientes de la rueda dentada pasen por el
	trinquete, a medida que se permite cuidadosamente que
	la llave rote hacia arriba por la tensión del resorte. Soltar
	el trinquete para que éste engrane con la rueda dentada.
	IMPORTANTE: ESTAR PREPARADO PARA SOSTENER LA
	TENSIÓN TOTAL DEL RESORTE.

(3) Tuercas de 5/16”

Angular perforado

	MÁX	.
24”		Angular perforado; empernado
		con (2) tirafondos de cabeza

hexagonal de 5/16” x 1-5/8” a un elemento del cielo raso y paralelo a la anchura de la puerta. Espaciar los tirafondos a 24” como máximo.

Angular perforado

Se ha de extender el perno

dentro del riel para que sirva como tope del rodillo.

IMPORTANTE: NO AGREGAR NI ELIMINAR MÁS DE 1
VUELTA DE RESORTE (1 VUELTA DE RESORTE EQUIVALE
A 10 DIENTES DE LA RUEDA DENTADA) DEL NÚMERO
RECOMENDADO DE VUELTAS MOSTRADO EN LA TABLA
DE VUELTAS DE RESORTES.
Si la puerta aún no funciona fácilmente, bajar la puerta
hasta la posición cerrada, DESARROLLAR EL(LOS)
RESORTE(S) COMPLETAMENTE, y verificar nuevamente
lo siguiente:
1.) Verificar el nivel de la puerta.
2.) Verificar el nivel del tubo TorqueMaster® y la verticalidad
y de los soportes acartelados de angular.
3.) Verificar la distancia entre los soportes acartelados: ha
de ser la anchura de la puerta más 3-3/8” a 3-1/2”.
4.) Verificar que la tensión de los cables de compensación
sea igual; ajustarla si fuera necesario.	Rieles
5.) Arrollar nuevamente el(los) resorte(s).

. MÁX 24”

Angular

perforado

Angular perforado; empernado con

(2)tirafondos de cabeza hexagonal de 5/16” x 1-5/8” a elementos del cielo raso y paralelos a la anchura

de la puerta. Fijar perfil angular perforado vertical entre los (2) tirafondos de cabeza hexagonal de 5/16” x 1-5/8”, y asegurar el angular perforado a elementos

del cielo raso.

6.) Asegurarse de que la puerta no roce las jambas.	horizontales
NOTA: Si se instaló un idrive® y se ha completado la
instalación del soporte posterior, consultar las Instrucciones
de instalación y el Manual del propietario del idrive®.

28

Se ha de extender el perno

dentro del riel para que sirva como tope del rodillo.

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton,

consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.