Wayne-Dalton 8000 Bisagras continuación, Nota Las bisagras nro sirven como, Alejado DE LA Sección

	Bisagras (continuación)	Bisagra lateral angosta	Bisagra lateral ancha
Herramientas	Colocar las bisagras en la sección de modo	Rodillo de	Rodillo de
	que la hoja inferior (nro.) de la bisagra esté
necesarias:		eje corto	eje corto
	sobre los agujeros preperforados nro. 1
	y nro. 4 de los montantes laterales y los
	agujeros preperforados del(de los) montante(s)	1		1
	central(es) en la parte superior de la sección.
	Asegurar las bisagras a la sección con (2)	Montante	Montante
	tornillos autoperforantes de 1/4” - 14 x 7/8”
	para cada una, luego insertar el rodillo en el	lateral	lateral
	tubo apropiado del extremo de la bisagra.	(2) Tornillos		(2) Tornillos
	NOTA: Las bisagras nro. 1 sirven como	autoperforantes de		autoperforantes de
		1/4” - 14 x 7/8”		1/4” - 14 x 7/8”
	bisagras laterales y bisagras centrales en la
		(A) INSTALACIÓN DE BISAGRA LATERAL ANGOSTA	(B Ó C) INSTALACIÓN DE BISAGRA LATERAL ANCHA
	sección inferior. Las bisagras nro. 1 también
	sirven como bisagras centrales en todas las
	ubicaciones de bisagras centrales.			(2) Tornillos
	Utilizar bisagras laterales nro. 2 y bisagras			autoperforantes de
	nro. 1 para montantes centrales para la sección			1/4” - 14 x 7/8”
	de la cerradura (segunda sección) de la puerta.
	Utilizar bisagras laterales nro. 3 y bisagras
	nro. 1 para montantes centrales para la sección
	intermedia (tercera sección) de la puerta.		1
	Utilizar bisagras laterales nro. 4 y bisagras
	nro. 1 para montantes centrales para la sección		Bisagra central
	intermedia II (cuarta sección) de la puerta.	Montante	angosta
	IMPORTANTE: AL COLOCAR RODILLOS EN	central
	LAS BISAGRAS LATERALES NÚMERO 2 Y MÁS
	ALTAS, EL RODILLO ENTRA EN EL TUBO MÁS	(A Ó B) INSTALACIÓN DE BISAGRA CENTRAL ANGOSTA
	ALEJADO DE LA SECCIÓN.
	NOTA: En puertas de cinco secciones las			(2) Tornillos
	bisagras laterales #4 se utilizan en la cuarta
				autoperforantes de
	sección.			1/4” - 14 x 7/8”
		Montante	Bisagra ancha
			central
		central
		(C) INSTALACIÓN DE BISAGRA CENTRAL ANCHA
		Bisagra lateral ancha
		Bisagra lateral
		ancha instalada
		previamente
		Rodillo de eje largo
			1	1
				(2) Tornillos
		Montante		autoperforantes de
				1/4” - 14 x 7/8”
		(C)
12

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.