Wayne-Dalton 8200, 8000, 8100 manual Barra U, Taladro eléctrico, Sección superior

Page 14

9

Herramientas necesarias:

Taladro eléctrico

Vástago de cubo de 7/16”

Altura de la puerta

Nro. de secciones

6’- 0”

 

a

4

7’- 0”

 

7’- 6”

 

a

5

8’- 0”

 

14

 

Barra U

 

 

 

Sección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superior

 

 

 

 

 

Sección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inferior

NOTA: Para identificación de las secciones de

 

 

 

Barra U

 

 

 

 

la puerta, ver la página 4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consultar la tabla de barras U para determinar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el número necesario de barras U y su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

colocación en cada sección.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barra U

NOTA: Generalmente, se colocan las barras U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

al ras contra las hojas superiores o inferiores

 

Conjunto

 

(2) Tornillos

 

 

 

 

 

de las bisagras, excepto en la parte inferior de

 

de soporte

 

 

 

 

 

 

autoperforantes de

 

 

 

 

la sección inferior, y en la parte superior de la

 

superior

 

1/4” - 14 x 7/8”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sección superior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colocar las secciones boca abajo en un par

 

 

 

 

 

Conjunto de

(2) Tornillos autoperforantes

de burros o en una superficie plana limpia y

 

 

 

 

 

soporte inferior

 

de 1/4” - 14 x 7/8”

 

 

 

 

 

 

 

uniforme. Colocar a tope las secciones en la

COLOCACIÓN DE LA BARRA U PARA LA SECCIÓN SUPERIOR

COLOCACIÓN DE LA BARRA U PARA LA SECCIÓN INFERIOR

secuencia de apilamiento apropiada y voltear

 

 

 

 

 

Instalación

 

 

las bisagras hacia arriba. Colocar las barras

 

 

 

 

 

del

 

 

 

U de conformidad con la tabla de barras U, y

 

 

 

Barra U

 

montante

 

 

al ras contra las hojas de la bisagra (o justo

 

 

 

 

 

central

 

 

 

encima de los soportes superiores en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sección inferior, si fuera pertinente). Centrar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las barras U lado a lado en la sección y

 

 

 

 

 

 

 

Barra U

 

 

asegurarlas con (2) tornillos autoperforantes

Bisagra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de 1/4”-14 x 7/8” en la ubicación de cada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

montante lateral y central. Repetir para todas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las demás secciones excepto la parte superior

 

 

 

Barra U

 

 

 

 

 

de la sección superior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTALACIÓN DE LA SECCIÓN SUPERIOR:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colocar la barra U sobre el conjunto del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

soporte superior. Centrar la barra U lado a lado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en la sección y asegurarla con (2) tornillos

 

(2) Tornillos

 

 

 

 

Barra U

 

 

autoperforantes de 1/4”-14 x 7/8” en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autoperforantes de

 

 

 

 

 

 

ubicación de cada montante lateral y central.

 

 

 

 

 

 

1/4” - 14 x 7/8”

 

 

 

(2) Tornillos autoperforantes de 1/4” - 14 x 7/8”

 

 

 

 

 

COLOCACIÓN DE LA BARRA U PARA LAS SECCIONES DE CERRADURA E INTERMEDIA(S)

 

 

 

 

Tabla de Barras U

 

 

 

 

 

 

 

Sección

Posición en la sección

 

 

 

 

Código de opciones de la especificación

 

 

 

 

1100/1101

1102

1103

1104

1120/1121

1122

1123/1124

1125

1140

1141

1142

1143/1144

Inferior

Inferior

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

 

 

Superior

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

Cerradura

Inferior

X

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

Superior

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

 

Intermedia I

Inferior

 

X

 

 

 

X

X

X

X

X

X

 

Superior

X

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

Superior

Inferior

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

X

 

Superior

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

Inferior

Inferior

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

 

 

Superior

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

Cerradura

Inferior

X

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

Superior

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

 

Intermedia I

Inferior

 

X

 

 

 

X

X

X

X

X

X

 

Superior

X

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

Intermedia II

Inferior

 

 

 

X

X

 

 

X

 

 

X

X

Superior

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

Superior

Inferior

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

 

Superior

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Instrucciones de instalación y Manual del propietario REV3 02/24/201032-34 Tabla de materiasDefinición de palabras clave utilizadas en este manual 34-35Derecho e izquierdo Secciones de puerta según sea necesarioEncastres de tambores Placas de pieContenido del paquete continuación Identificación de las secciones de la puertaHerramientas necesarias Desmontaje de una puerta existenteManual Preparación de la aberturaClaro Posterior Necesario AberturaPosición. Repetir para el lado opuesto InstalaciónPaso y completar el Paso Continuar con el PasoAcartelado de angular Paso Pernos para riel de 1/4 -20 x 9/16 oRepetir para el lado opuesto Completamente ajustable al riel verticalDe riel Necesitan herrajes adicionalesCon agujeros oblongos para jambas Alinear la orejeta de traba por giro en elSoporte inferior DEL Garaje Viendo Hacia Afuera Cables de compensaciónBisagras Ubicaciones de bisagras centrales Bisagras continuaciónNota Las bisagras nro sirven como Alejado DE LA SecciónSoporte superior Sección superior Barra UTaladro eléctrico Instalación DE LA Sección SuperiorInstalación DE Placa DE PIE Interior Placa de pieManija de levantar Instalación DE Placa DE PIE ExteriorLA Calza Sección inferiorRiel vertical Bisagra Central Riel vertical continuaciónApilamiento de secciones Hojas DE LA Bisagra Contra LA ContinuaciónSección superior TornillosSección superior continuación Universal Este paso PlacaDe 1/4-20 Horizontal Hexagonal Superior en posición De 3/8Casquillo de soporte central Sin desinstalar el soporte lateral y sus Encastres de tamboresTambores para cables ComponentesEncajen sobre las costillas del eje de Soportes de extremoAmbos Soportes DE Extremo ArrollamientoDel soporte central Soportes de extremo ContinuaciónMontaje del conjunto Mientras se arrollan los resortes de Arrollamiento de resortesAjuste del cable CompensaciónDeterminado DE Vueltas Lesiones EN LAS ManosDesarrollar EL Resorte UN Número Importante LA Tensión DEL Cable DEApoyo posterior Instalación de encastresDe tambores Tensión Total DEL Resorte DE Vueltas DE ResortesInstrucciones para restauración Del TorqueMaster PlusAntihorario Peso Total DE LA PuertaPosición Inferior Antihorariohorario HerrajesAmbos Lados POR Igual Importante SE HAN DE Retirar LAS Cerradura lateralCuerda de tiro Accionador EN LA PuertaConducir a Lesiones Graves O Fatales Accionador del troleMensualmente EN LO SUCESIVO, Como SE Limpieza Instrucciones Para Limpieza DE AcrílicosNotas PinturaPreparación DE LA Superficie Para Pintura Garantía limitada Modelos 8000, 8100
Related manuals
Manual 8 pages 42.76 Kb Manual 4 pages 47.29 Kb Manual 4 pages 60.02 Kb Manual 4 pages 45.31 Kb

8000, 8100, 8200 specifications

Wayne-Dalton, a renowned name in the garage door industry, offers a variety of products that combine durability, style, and innovative technology. Among their popular models are the Wayne-Dalton 8100, 8124, and 8024 garage doors, each with distinct features and characteristics that cater to different customer needs.

The Wayne-Dalton 8100 garage door is a steel door designed for maximum durability and energy efficiency. Constructed from a robust, 24-gauge steel, this model features a polyester primer finish, protecting it from rust and corrosion. The door's insulated design minimizes energy loss, offering an R-value of up to 10. This model is an excellent choice for homeowners seeking a balance between functionality and aesthetic appeal. The Wayne-Dalton 8100 is also customizable, available in various colors and panel designs, allowing homeowners to match their door with their home’s exterior.

Next, the Wayne-Dalton 8124 is designed with both security and insulation in mind. This model comprises steel sections with a polystyrene core, providing enhanced thermal efficiency and strength. With an impressive R-value of 13, the door effectively reduces heat transfer, making it ideal for climates with extreme temperatures. The 8124 is also equipped with a galvanized steel exterior, ensuring long-lasting durability. Additionally, it features a unique, patented TorqueMaster® lift system that allows for smooth, reliable operation while reducing the risk of injury and wear.

The Wayne-Dalton 8024 offers a blend of elegance and efficiency, with its sleek design and smooth surface. Constructed with high-quality insulation and featuring a classic raised panel design, the 8024 is perfect for homeowners who prioritize aesthetics without compromising functionality. The steel construction ensures longevity and resistance to dents and weather damage. The R-value of this model is also impressive, offering excellent insulation properties.

All three models, the 8100, 8124, and 8024, come with various design options and color choices, making them versatile for different architectural styles. Additionally, they each utilize Wayne-Dalton's advanced safety features, ensuring that users can operate them with peace of mind. With high-quality manufacturing and innovative technologies, Wayne-Dalton's garage doors remain a top choice for homeowners looking for reliable and stylish solutions for their homes.
Top Page Image Contents