Insignia NS-HT51 manual User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Page 1

NS-HT51.fm Page -1 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

5.1Home Theater Speaker Package Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison

Paquete de altavoces para cine en casa 5.1

NS-HT51

Image 1

Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario NS-HT51.fm Page 0 Thursday, March 6, 2008 646 AM Welcome Insignia NS-HT51 Home Theater Speaker Package ContentsRisk of Electric Shock Do not Open Safety informationImportant safety instructions Satellite/center channel speaker FeaturesSubwoofer Component Description Back of subwooferWith a signal present at the input from With no input signal presentPre-amplifier, receiver, or power amplifier Green indicates that the amplifier is operatingPositioning your speakers Setting up your speakersImproper placement Proper placementFront speaker heights Speaker-level inputs Connecting your speakersLine-level inputs Care and maintenanceReceiver or amplifier Front Left Rear Receiver or amplifier Right rearProblem Solution TroubleshootingSatellite/center-channel speaker SpecificationsSubwoofer FCC Part Legal noticesCanada ICES-003 statement FCC warningNS-HT51.fm Page 14 Thursday, March 6, 2008 646 AM How to obtain warranty service? What does this warranty cover?Where is the warranty valid? What does the warranty not cover?NS-HT51.fm Page 16 Thursday, March 6, 2008 646 AM Bienvenue Risque DE Choc Électrique NE PAS Ouvrir Informations sur la sécuritéInstructions de sécurité importantes Haut-parleur satellite/canal central CaractéristiquesHaut-parleur d’infra-graves Composant Description Arrière du haut-parleur d’infra-gravesMeilleure sonorité Agencement des haut-parleurs Installation des haut-parleursPositionnement correct Hauteur des haut-parleurs avantPositionnement incorrect Entrées de niveau haut-parleur Connexion des haut-parleursAvant Gauche Droit Récepteur ou amplificateur A/VEntrées de niveau ligne Entretien et nettoyageAmplificateur AvantProblème Solution Problèmes et solutionsGraves Les circuits électroniques du haut-parleurHaut-parleur satellite/canal central SpécificationsHaut-parleur d’infra-graves FCC article Avis juridiquesDéclaration NMB-003 du Canada Avertissement de la FCCNS-HT51.fm Page 30 Thursday, March 6, 2008 646 AM Que couvre cette garantie? Quelle est la durée de la couverture?Comment obtenir une réparation sous garantie? Où cette garantie s’applique-t-elle?NS-HT51.fm Page 32 Thursday, March 6, 2008 646 AM Bienvenido Cuidado Riesgo DE Choque Eléctrico No Abrir Información de seguridadInstrucciones importantes de seguridad Altavoces satélites y central CaracterísticasComponente Descripción Parte posterior del subwooferComponente Descripción Ubicación de sus altavoces Preparación de sus altavocesUbicación adecuada Altura de los altavoces frontalesUbicación incorrecta Entradas de nivel de altavoz Conexión de sus altavocesFrontal Izquierdo Derecho Frontal Central PosteriorEntradas de nivel de línea Cuidado y mantenimientoReceptor de A/V o amplificador FrontalLocalización y corrección de fallas Problema SoluciónAltavoces satélites y central EspecificacionesFCC Parte Avisos legalesDeclaración del ICES-003 de Canadá Advertencia de la FCCNS-HT51.fm Page 46 Thursday, March 6, 2008 646 AM ¿Qué es lo que cubre esta garantía? ¿Cuánto dura la garantía?¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? ¿En dónde es válida la garantía?NS-HT51.fm Page 48 Thursday, March 6, 2008 646 AM NS-HT51.fm Page 49 Thursday, March 6, 2008 646 AM 08-1140