Insignia manual NS-HT51.fm Page 48 Thursday, March 6, 2008 646 AM

Page 50

NS-HT51.fm Page 48 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1

Abuso

Negligencia

Uso comercial

Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena

Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).

Esta garantía tampoco cubre:

Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto

La conexión a una fuente de voltaje incorrecta

El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto

Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas

Productos consumibles, tal como fusibles o baterías

Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido

EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA.

Comuníquese con Insignia:

Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com

Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC

Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645

© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

48www.insignia-products.com

Image 50
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario NS-HT51.fm Page 0 Thursday, March 6, 2008 646 AM Insignia NS-HT51 Home Theater Speaker Package Contents WelcomeSafety information Risk of Electric Shock Do not OpenImportant safety instructions Subwoofer FeaturesSatellite/center channel speaker Back of subwoofer Component DescriptionPre-amplifier, receiver, or power amplifier With no input signal presentWith a signal present at the input from Green indicates that the amplifier is operatingSetting up your speakers Positioning your speakersFront speaker heights Proper placementImproper placement Connecting your speakers Speaker-level inputsReceiver or amplifier Care and maintenanceLine-level inputs Front Left Rear Receiver or amplifier Right rearTroubleshooting Problem SolutionSubwoofer SpecificationsSatellite/center-channel speaker Canada ICES-003 statement Legal noticesFCC Part FCC warningNS-HT51.fm Page 14 Thursday, March 6, 2008 646 AM Where is the warranty valid? What does this warranty cover?How to obtain warranty service? What does the warranty not cover?NS-HT51.fm Page 16 Thursday, March 6, 2008 646 AM Bienvenue Informations sur la sécurité Risque DE Choc Électrique NE PAS OuvrirInstructions de sécurité importantes Haut-parleur d’infra-graves CaractéristiquesHaut-parleur satellite/canal central Arrière du haut-parleur d’infra-graves Composant DescriptionMeilleure sonorité Installation des haut-parleurs Agencement des haut-parleursPositionnement incorrect Hauteur des haut-parleurs avantPositionnement correct Avant Gauche Droit Connexion des haut-parleursEntrées de niveau haut-parleur Récepteur ou amplificateur A/VAmplificateur Entretien et nettoyageEntrées de niveau ligne AvantGraves Problèmes et solutionsProblème Solution Les circuits électroniques du haut-parleurHaut-parleur d’infra-graves SpécificationsHaut-parleur satellite/canal central Déclaration NMB-003 du Canada Avis juridiquesFCC article Avertissement de la FCCNS-HT51.fm Page 30 Thursday, March 6, 2008 646 AM Comment obtenir une réparation sous garantie? Quelle est la durée de la couverture?Que couvre cette garantie? Où cette garantie s’applique-t-elle?NS-HT51.fm Page 32 Thursday, March 6, 2008 646 AM Bienvenido Información de seguridad Cuidado Riesgo DE Choque Eléctrico No AbrirInstrucciones importantes de seguridad Características Altavoces satélites y centralParte posterior del subwoofer Componente DescripciónComponente Descripción Preparación de sus altavoces Ubicación de sus altavocesUbicación incorrecta Altura de los altavoces frontalesUbicación adecuada Frontal Izquierdo Derecho Conexión de sus altavocesEntradas de nivel de altavoz Frontal Central PosteriorReceptor de A/V o amplificador Cuidado y mantenimientoEntradas de nivel de línea FrontalProblema Solución Localización y corrección de fallasEspecificaciones Altavoces satélites y centralDeclaración del ICES-003 de Canadá Avisos legalesFCC Parte Advertencia de la FCCNS-HT51.fm Page 46 Thursday, March 6, 2008 646 AM ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? ¿Cuánto dura la garantía?¿Qué es lo que cubre esta garantía? ¿En dónde es válida la garantía?NS-HT51.fm Page 48 Thursday, March 6, 2008 646 AM NS-HT51.fm Page 49 Thursday, March 6, 2008 646 AM 08-1140