Insignia NS-HT51 manual ¿Cuánto dura la garantía?, ¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Page 49

NS-HT51.fm Page 47 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM

Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1

Garantía limitada de un año

Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-HT51(“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto.

¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original.

Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa.

¿En dónde es válida la garantía?

Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

Capacitación del cliente

Instalación

Ajuste de configuración

Daños cosméticos

Daños debido a actos de la naturaleza, tal como rayos

Accidentes

Mal uso

www.insignia-products.com47

Image 49
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario NS-HT51.fm Page 0 Thursday, March 6, 2008 646 AM Welcome Insignia NS-HT51 Home Theater Speaker Package ContentsRisk of Electric Shock Do not Open Safety informationImportant safety instructions Satellite/center channel speaker FeaturesSubwoofer Component Description Back of subwooferWith a signal present at the input from With no input signal presentPre-amplifier, receiver, or power amplifier Green indicates that the amplifier is operatingPositioning your speakers Setting up your speakersImproper placement Proper placementFront speaker heights Speaker-level inputs Connecting your speakersLine-level inputs Care and maintenanceReceiver or amplifier Front Left Rear Receiver or amplifier Right rearProblem Solution TroubleshootingSatellite/center-channel speaker SpecificationsSubwoofer FCC Part Legal noticesCanada ICES-003 statement FCC warningNS-HT51.fm Page 14 Thursday, March 6, 2008 646 AM How to obtain warranty service? What does this warranty cover?Where is the warranty valid? What does the warranty not cover?NS-HT51.fm Page 16 Thursday, March 6, 2008 646 AM Bienvenue Risque DE Choc Électrique NE PAS Ouvrir Informations sur la sécuritéInstructions de sécurité importantes Haut-parleur satellite/canal central CaractéristiquesHaut-parleur d’infra-graves Composant Description Arrière du haut-parleur d’infra-gravesMeilleure sonorité Agencement des haut-parleurs Installation des haut-parleursPositionnement correct Hauteur des haut-parleurs avantPositionnement incorrect Entrées de niveau haut-parleur Connexion des haut-parleursAvant Gauche Droit Récepteur ou amplificateur A/VEntrées de niveau ligne Entretien et nettoyageAmplificateur AvantProblème Solution Problèmes et solutionsGraves Les circuits électroniques du haut-parleurHaut-parleur satellite/canal central SpécificationsHaut-parleur d’infra-graves FCC article Avis juridiquesDéclaration NMB-003 du Canada Avertissement de la FCCNS-HT51.fm Page 30 Thursday, March 6, 2008 646 AM Que couvre cette garantie? Quelle est la durée de la couverture?Comment obtenir une réparation sous garantie? Où cette garantie s’applique-t-elle?NS-HT51.fm Page 32 Thursday, March 6, 2008 646 AM Bienvenido Cuidado Riesgo DE Choque Eléctrico No Abrir Información de seguridadInstrucciones importantes de seguridad Altavoces satélites y central CaracterísticasComponente Descripción Parte posterior del subwooferComponente Descripción Ubicación de sus altavoces Preparación de sus altavocesUbicación adecuada Altura de los altavoces frontalesUbicación incorrecta Entradas de nivel de altavoz Conexión de sus altavocesFrontal Izquierdo Derecho Frontal Central PosteriorEntradas de nivel de línea Cuidado y mantenimientoReceptor de A/V o amplificador FrontalLocalización y corrección de fallas Problema SoluciónAltavoces satélites y central EspecificacionesFCC Parte Avisos legalesDeclaración del ICES-003 de Canadá Advertencia de la FCCNS-HT51.fm Page 46 Thursday, March 6, 2008 646 AM ¿Qué es lo que cubre esta garantía? ¿Cuánto dura la garantía?¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? ¿En dónde es válida la garantía?NS-HT51.fm Page 48 Thursday, March 6, 2008 646 AM NS-HT51.fm Page 49 Thursday, March 6, 2008 646 AM 08-1140