Desa 30-80, 75-200 owner manual Advertencia General DE Peligro, Tabla DE Contenido

Page 11

CALENTADOR DE CONVECCIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE

PROPANO MANUAL DEL PROPIETARIO

200,000 BTU/HR

VARIABLE 30-80.000 BTU/H

75-200.000 BTU/H

IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves. Conserve este manual para referencias futuras.

ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcio- nadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad debido al peligro de incendio, explosión, quemaduras, asﬁxia, intoxi- cación con monóxido de carbono y/o choques eléctricos.

Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador.

Si necesita ayuda o información sobre el calentador, como manuales de instrucciones, etiquetas, etc., comuníquese con el fabricante.

TABLA DE CONTENIDO

Información de seguridad	2
Desempaque	3
Teoría del funcionamiento	3
Identiﬁcación del producto	3
Ventilación	3
Suministro de propano	4
Instalación	4
Funcionamiento	5
Almacenamiento	6

Mantenimiento	6
Servicios técnicos	6
Piezas de repuesto	6
Accesorios	6
Especiﬁcaciones	7
Solución de problemas	7
Clasiﬁcación ilustrada de piezas y lista de piezas ..	8
Garantía y servicio de reparación	12

Guarde este manual para futuras referencias.

Para obtener mayor información, visite el sitio www.desatech.com

Image 11

Contents General Hazard Warning Table of ContentsSides 3 feet 91 cm Top 6 feet 1,83 m Safety InformationVentilation UnpackingTheory of Operation Product IdentificationOuter Shell InstallationConnecting to GAS Supply Propane SupplyTo Restart Heater OperationTo Start Heater To Stop HeaterAccessories MaintenanceTechnical Services Replacement PartsObserved Fault Possible Cause Remedy SpecificationsTroubleshooting Models Illlustrated Parts BreakdownParts List Limited Warranty Warranty and Repair ServiceKeep this Warranty Tabla DE Contenido Advertencia General DE PeligroLaterales 3 pies 91 cm Parte superior 7 pies 2,1 m Distancias mínimas de los combustiblesLaterales 3 pies 91 cm Parte superior 6 pies 1,83 m Saque todos los elementos de la caja DesempaqueTeoría DEL Funcionamiento Identificación DEL ProductoConexión a LA Alimentación DE GAS InstalaciónSuministro DE Propano Cubierta ExteriorPara Volver a Encender EL Calentador FuncionamientoPara Encender EL Calentador Para Apagar EL CalentadorAccesorios AlmacenamientoMantenimiento Servicios TécnicosFalla Observada Posible Causa Remedio Solución DE ProblemasEspecificaciones Modelos Clasificación Ilustrada DE PiezasLista DE Piezas Garantía Limitada Garantía Y Servicio DE ReparaciónGuarde Esta Garantía Convecteur DE Chantier AU Propane Manuel D’UTILISATION Table DES MatièresInformations Relatives LA SécuritéLʼappareil de chauffage DéballageThéorie DE Fonctionnement Identification DU ProduitConnexion À L’ALIMENTATION EN GAZ Alimentation EN PropaneHabillage Extérieur Fermez complètement le robinet de la bouteille de propane Pour Arrêter L’APPAREIL DEChauffage Pour Redémarrer L’APPAREIL DE ChauffageEntretien Service TechniqueAccessoires EntreposageDépannage Problème Observé Cause Possible SolutionSpécifications Modèles Illustration Détaillée DES PiècesListe DES Pièces 113811-01A 113811-01A Garantie Limitée Service DE Garantie ET DE RéparationConservez Cette Garantie