Desa 75-200, 30-80 owner manual LA Sécurité, Informations Relatives

Page 22

INFORMATIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problèmes reliés à la reproduction.

AVERTISSEMENT : Danger d’incendie, de brûlure, d’inhalation et d’explosion. Garder les produits combustibles solides comme les matériaux de construction, le papier et les cartons à une distance sûre de l’appareil de chauffage tel que recom- mandédanslesinstructions.Nejamais utiliser l’appareil de chauffage dans des espaces susceptibles de contenir des combustibles volatils ou atmo- sphériques, ou des produits tels que del’essence,desdiluants,dusolvantà peinture, des particules de poussières ou des produits chimiques inconnus.

AVERTISSEMENT : Cet ap- pareil n’est pas conçu pour usage domestique ou dans les véhicules de camping.

Cet appareil de chauffage est conçu comme appareil de chauffage de chantier en conformité avec les normes ANSI Z83.7/CGA2.2.14. Dʼautres normes régissent lʼutilisation des gaz combustibles et des produits de chauffage pour des utilisations particulières. Les autorités locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes. La fonction principale des appareils de chauffage de chantier est la production temporaire de chaleur pour des édifices en construction ou en cours de modification ou de réparation. Utilisés correctement, ces appareils de chauffage représentent une source de chaleur économique et sûre. Les produits de combustion sont évacués dans lʼespace qui est chauffé.

Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations possibles de nos appareils de chauffage. VÉRIFIEZ

AUPRÈS DE VOTRE RESPONSABLE LOCALDE LA SÉCURITÉ-INCENDIE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS RELATIVES À LʼUTILISATION DE LʼAPPAREIL DE CHAUFFAGE.

Dʼautres normes régissent lʼutilisation des gaz com- bustibles et des produits de chauffage pour des utilisa- tions particulières. Les autorités locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes.

Empoisonnement au monoxyde de carbone : Cer- taines personnes sont plus sensibles au monoxyde de carbone que dʼautres. Les premiers symptômes dʼun empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent

àla grippe avec des maux de tête, des vertiges ou de la nausée. Si vous avez ces symptômes, il se pourrait que lʼappareil de chauffage ne fonctionne pas bien. Respirez tout de suite de lʼair frais ! Vérifiez si la ventilation est suffisante et faites réparer lʼappareil de chauffage.

Gaz propane : Le gaz propane nʼa pas dʼodeur. Un produit odorant est ajouté au gaz propane. Cette odeur vous permet de détecter une fuite de propane. Cependant, cette odeur ajoutée au propane peut se dissiper. Du gaz propane peut être présent même sʼil nʼy a pas dʼodeur.

Assurez-vous de lire et de comprendre tous les avertisse- ments. Conservez ce mode dʼemploi pour consultation future. Il vous permettra de faire fonctionner cet appareil de chauffage correctement et en toute sécurité.

1.Installez et utilisez lʼappareil de chauffage avec précaution. Suivez toutes les lois et les codes locaux. En lʼabsence de codes ou de règlements locaux, con- sultez la publication Norme pour lʼemmagasinage et la manipulation du gaz de pétrole liquéfié, ANSI/NFPA 58 et le Code dʼinstallation du gaz naturel, CAN/CGA B149.2. Ces documents décriv- ent les précautions à prendre pour lʼentreposage et la manutention du gaz propane.

2.Ce produit a été approuvé pour usage dans le Com- monwealth du Massachusetts.

3.Nʼutilisez que du gaz propane composé pour le retrait de vapeur.

4.Assurez une ventilation suffisante. Avant dʼutiliser lʼappareil de chauffage, prévoyez une ouverture sur lʼair frais extérieur dʼau moins 0,232 m2 (2,5 pi2) (pour les appareils de chauffage à 80 000 Btu) ou de 0, 557 m2 (6,0 pi2) (pour les appareils de chauffage à 200 000 Btu).

5.Usage à lʼintérieur seulement. Nʼutilisez pas lʼappareil de chauffage à lʼextérieur.

6.Protégez lʼappareil de chauffage des courants dʼair, du vent, des éclaboussures, de la pluie ou de lʼeau ruisselante.

7.Nʼutilisez pas lʼappareil de chauffage dans un édifice habité ou dans des endroits où lʼon vit et dort.

8.Nʼutilisez pas lʼappareil de chauffage dans un sous-sol ou sous le niveau du sol. Le gaz propane est plus lourd que lʼair. Si une fuite se manifeste, le gaz propane peut sʼécouler au niveau le plus bas possible.

9.Ne placez pas de matériaux combustibles, dʼessence, de solvant à peinture ou dʼautres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de lʼappareil. La poussière est combustible. Nʼutilisez pas lʼappareil de chauffage là où il y a beaucoup de poussière.

2

www.desatech.com

113811-01A

Image 22
Contents Table of Contents General Hazard WarningSafety Information Sides 3 feet 91 cm Top 6 feet 1,83 mProduct Identification UnpackingTheory of Operation VentilationPropane Supply InstallationConnecting to GAS Supply Outer ShellTo Stop Heater OperationTo Start Heater To Restart HeaterReplacement Parts MaintenanceTechnical Services AccessoriesTroubleshooting SpecificationsObserved Fault Possible Cause Remedy Illlustrated Parts Breakdown ModelsParts List Keep this Warranty Warranty and Repair ServiceLimited Warranty Advertencia General DE Peligro Tabla DE ContenidoLaterales 3 pies 91 cm Parte superior 6 pies 1,83 m Distancias mínimas de los combustiblesLaterales 3 pies 91 cm Parte superior 7 pies 2,1 m Identificación DEL Producto DesempaqueTeoría DEL Funcionamiento Saque todos los elementos de la cajaCubierta Exterior InstalaciónSuministro DE Propano Conexión a LA Alimentación DE GASPara Apagar EL Calentador FuncionamientoPara Encender EL Calentador Para Volver a Encender EL CalentadorServicios Técnicos AlmacenamientoMantenimiento AccesoriosEspecificaciones Solución DE ProblemasFalla Observada Posible Causa Remedio Clasificación Ilustrada DE Piezas Modelos Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónGarantía Limitada Table DES Matières Convecteur DE Chantier AU Propane Manuel D’UTILISATIONLA Sécurité Informations RelativesIdentification DU Produit DéballageThéorie DE Fonctionnement Lʼappareil de chauffageHabillage Extérieur Alimentation EN PropaneConnexion À L’ALIMENTATION EN GAZ Pour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Pour Arrêter L’APPAREIL DEChauffage Fermez complètement le robinet de la bouteille de propaneEntreposage Service TechniqueAccessoires EntretienSpécifications Problème Observé Cause Possible SolutionDépannage Illustration Détaillée DES Pièces ModèlesListe DES Pièces 113811-01A 113811-01A Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE RéparationGarantie Limitée