Bionaire Complete Guide for Humidifiers - Troubleshooting and Maintenance Tips

BU4000I05M1 p.qxd 4/7/05 14:47 Page 55

FELSÖKNING
	PROBLEM	ORSAK				LÖSNING
	Kontrollpanelen är	Enheten är inte påslagen				Slå på enheten
	mörk, ingen
		Inte ansluten till elnätet				Anslut till elnätet
	luftfuktighet och inget
	luftflöde från enheten.
	Kontrollpanelens	Inget vatten i tankarna				Fyll på vatten i tankarna
	skärm lyser och
		Ångkanalen sitter inte i rätt läge				Placera ångkanalen i rätt läge
	blinkar och det finns
	ingen ånga.
	Otillräcklig mängd	Kontrollknappen för vattenånga				Ställ in kontrollknappen för vattenånga på
	ånga	är inställd på LO (I) (lågt) läge.				HI (II) högt (se anvisningarna för
						fuktighetskontroll)
		Genklang från ytan som enheten			Placera luftrenaren på ett stadigt
		står på				underlag eller på golvet
		Omvandlaren täcks av				Rengör försiktigt omvandlaren med en
		avlagringar				fuktig bomullstuss. Omvandlarens yta är
						ömtålig, undvik att trycka för hårt.
		Vattnet är smutsigt eller vattnet i			Rengör vattentankarna och häll i färskt,
		tankarna har funnits där för				rent vatten.
		länge och är därför inte friskt
		Apparaten är ny eller vattnet är				Öppna vattentankarna och placera
	Ångan luktar illa.
		inte rent.				apparaten i ett svalt utrymme i 12 timmar.
						Rengör tankarna eller byt ut vattnet.
	Onormalt ljud	Genklang på grund av att det				Fyll på vatten i tankarna
		finns för lite vatten i tankarna
		Genklang från ytan som				Placera luftrenaren på ett stadigt
		enheten står på				underlag eller på golvet
GARANTI				• produkten inte har ändrats på något sätt
SPARA DITT KVITTO EFTERSOM DET						eller utsatts för felaktig hantering eller
BEHÖVS OM DU BEHÖVER ÅBEROPA						reparation av en person som inte är
GARANTIN.						auktoriserad av Holmes Products Europe.
• Denna produkt har en garantitid på 2 år.			•	inga rättigheter ges under denna garanti
• Om produkten mot förmodan skulle gå				till en person som införskaffar denna
				produkt i andra hand eller för kommersiell
	sönder, ska den återlämnas till inköpsstället
				eller allmän användning.
	tillsammans med inköpskvittot och en kopia
			•	alla reparationer eller utbytta enheter
	på denna garantisedel.
• Rättigheterna och fördelarna under				kommer att garanteras enligt dessa villkor
				för den återstående garantitiden.
	garantitiden är utöver dina lagstadgade
			VI REKOMMENDERAR ATT DU SÄNDER OSS
	rättigheter, vilka inte påverkas av denna
	garanti.		DET BIFOGADE GARANTIKORTET FÖR ATT
• Holmes Products Europe åtar sig att inom			REGISTRERA DIN GARANTI HOS HOLMES

den angivna tidsperioden reparera eller	GROUP.
kostnadsfritt byta ut de delar av apparaten	DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD FÖR ATT
som befunnits vara felaktiga under
	ÖVERENSSTÄMMA MED E.E.G.-DIREKTIV
förutsättning att:
	73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EEC.

• vi omedelbart informeras om felet.

OPBEVARINGSTIP

Hvis du ikke skal bruge apparatet i et længere stykke tid, er det vigtigt, at du følger disse instruktioner for at hindre stilstand af vand

i apparatet.

1.Sluk for apparatet og tag stikket ud af elkontakten. Fjern vandbeholderne og tøm derefter beholdere og bund helt. Rengør befugtningsanlægget ifølge afsnittet med rengøringsinstruktioner.

2.Tør apparatet omhyggeligt. Sørg for, at der IKKE er vand i apparatet under opbevaring.

3.Pak befugtningsanlægget i den originale kasse, og opbevar det et køligt, tørt sted.

UDSKIFTNING AF FILTER

BUH400 vandfilter (anvendelse: 2 stk)

GARANTI

GEM KVITTERINGEN. DEN SKAL FOREVISES VED ENHVER KLAGE UNDER DENNE GARANTI.

•Der er 2 års garanti på dette apparat.

•Hvis der skulle ske nedbrud på grund af en produktionsrelateret fejl, bedes du returnere apparatet til købsstedet og samtidig forevise kvitteringen og en kopi af denne garanti.

•Rettighederne og fordelene ved denne garanti ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som ikke er påvirket af denne garanti.

•Holmes Products Europe påtager sig inden for den specificerede periode gratis at reparere eller udskifte enhver del af dette apparat, der anses for at være defekt som følge af en produktionsfejl, under forudsætning af følgende:

•Vi orienteres straks om defekten.

•Apparatet er ikke blevet ændret på nogen måde eller udsat for misbrug eller forsøg på reparation af en person, der ikke er autoriseret af Holmes Products Europe.

•Der gives ikke garanti til personer, som har erhvervet apparatet i brugt stand, af kommercielle grunde eller efter kollektiv anvendelse.

•Der er garanti på ethvert repareret eller udskiftet apparat på disse betingelser og i den resterende del af garantiperioden.

VI ANBEFALER AT VEDHÆFTEDE GARANTIKORT RETURNERES TIL REGISTRERING AF DIN GARANTI HOS HOLMES GROUP.

DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET I OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIVERNE 73/23/EØF, 89/336/EØF OG 98/37/EØF.

SVENSKA

GRATULERAR!

Du har valt en av de bästa luftfuktarna som finns på marknaden genom att välja en Bionaire® luftfuktare.

LÄS OCH BEHÅLL FÖLJANDE ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK.

Obs! Avlägsna noggrant all tejp och de två vattenfiltren. Behåll allt förpackningsmaterial för förvaring av luftfuktaren när den inte ska användas.

ALLMÄN BESKRIVNING (SE FIG. 1)

AMunstycke för vattenånga

BÅngkanal

CVattennivåfönster

DLuftutsläpp

EVattentankens stödfötter (2)

FKontrollpanel

F1 Ström på/av

F2 Kontrollknapp för vattenånga / Fuktighetsväljare

GBas

HOmvandlare (ej synlig)

IVattenbehållare

JSäkerhetsströmbrytare vid otillräcklig vattennivå

KSäkerhetsströmbrytare

LVattenuttag

MVattentankar (2)

NHandtag

OFilter (2)

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder denna apparat. Om du använder luftfuktaren korrekt presterar den på bästa möjliga sätt. Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid vidtagas vid bruk av elektriska apparater, vilket innefattar följande:

•Läs alla anvisningar innan du använder enheten.

•Noggrann övervakning är nödvändig när elektriska apparater används i närheten av barn. Placera enheten utom räckhåll för barn.

•Enheten måste skötas av en ansvarsfull vuxen.

•Dra ur kontakten när enheten inte används, innan du monterar eller tar bort delar och före rengöring.

•Använd inte apparaten om elkabeln eller elkontakten är skadad, efter apparaten slutar att fungera på rätt sätt eller har tappats eller den skadats på något sätt.

29 26