Sears 116.28014 manual Fluctuociones de macorriente

Page 50

Acuerdos Maestros de Protecci6n

Enhorobuena por hocer una compra inteffgente. Sa nuevo producto Kenmore® est6 dise_ado y fabricado poro ofrecerme a_os de funcionorniento confiabme. Pero amigaal qae todos mos prodactos paeden precisar un mantenimiento preventivo o amgana reparoci6n de vez en caando. Por este rnotivo, tener un Acuerdo Maestro de Protecci6n paede ohorrarme dinero e inconvenientes.

EmAcaerdo Maestro de Protecci6n tambi_n meayada a promongar movido 6timde sa nuevo prodacto. A continuoci6n indicamos moque emAcuerdo "_induye:

[_ Portes y rnono de obra necesarios pora ayudar a que estos productos fancionen correctarnente bajo condicionales norrnales de uso, no sirnpmernente defectos. Nuestro cobertura va rnucho rn6s aft6 de magorontla del prodacto. Ning6n dedacibme, ningana averla funcionol qaedo excmuido de macoberturo- protecci6n real.

[_ Servicio experto ofrecido por una ffsta de rn6s de 10.000 t_cnicos aatorizados demservicio t_cnico de Sears, moqae significa qae amgaien en qaien usted puede confior estor6 trobojondo en su prodacto.

[_ N6rnero iffrnitodo de ffarnadas ol servicio t_cnico y servicio en todo monoci6n, ton continuo corno usted nos mosoffcite, sin irnportar donde est'..

[_ Gorantla seria de sastituci6n demprodacto. La sastituci6n de su prodacto cabierto si se prodacen

 

caatro

O

rn_s overlas

erl

doce rneses.

 

 

[_

Sastituci6n

demprodacto

por otro

nuevo si sa

prodacto cabierto no

paede reparorse.

[_

Revisi6n

y

montenimiento

anuol

preventivo

siempre qae modesee

V sin cargo olgano.

[_ Ayada r6pida por tem_fono - Nosotros moffamamos Resomuci6n r6pida. Soporte temef6nico de un representante de Sears en todos mosprodactos. Piense en nosotros como un "rnanuom del usaorio parmonte".

[_ Protecci6n contra sabidas de tensi6n qae provoqaen dodos el_ctricos coasodos por mas

fluctuociones de macorriente.

[_ $250 de protecci6n contra map_rdida de alirnentos anualrnente en caso de qae se estropee alg_n

affmento como resamtodode uno overlo mec6nico de cuomqaier congemador o refrigerodor cabierto.

[_ Reernbomso del olqaimer si mareparoci6n de su prodacto cabierto torna rn6s tiernpo demprometido.

[_ lO°/o de descaento en emprecio regamor de cuolqaier servicio de reporoci6n no cubierto y de mos piezas instomodos relacionados.

Uno vez qae compre e_ Acuerdo, s6_o bostor6 aria simple ffamada un servicio. Paede Hamar a caa_qaier hora de_ d_o o de _o noche, ffneo.

te_ef6nico paro qae pueda programar o concertor uno cito de servicio en

E_ Acaerdo maestro de protecci6n es una compra fibre de riesgos. Si por cualquier raz6n cance_a darante e_ perlodo de garontla de_ prodacto, _edevo_veremos todo e_ dinero. O, un reembo_so prorrateodo despots de_ perlodo de vencimiento de _a garanffa, iCompre su Acaerdo maestro boy!

Apffcan olganas ffrnitaciones V exc_usiones. Poro precios y rn6s inforrnoci6n en EE.UU., Home o_ 1-800-

827-6655.

"_La cobertura en Canad6 varlo en o_ganos orffcu_os. Poro obtener todos _os detoHes, Home o Sears

Conod6 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6n de Sears

Para Io insto_oci6n profesiona_ por porte de Sears de e_ectrodorn_sticos, obridores de paertos de

garajes, colentodores de agao y otros artica_os principa_es para e_ hogor, en EE.UU. o Conad6 Home a_

-800-4-MY-HOME®.

- 24 -

Image 50
Contents Use & Care Guide Manual de Use y Cuidado English/ Espaol Model/ModeloNents assembled separately in the carton Motor Safety Filter ChangingPacking List Vacuum Cleaner Help Line Sears Brands Management Corporation., Hoffman Estates, IL=4= CB-6 Replacement PartsStyle No USA Canada Dust Bag 6-packCanister AttachmentsHose Telescoping WandWAND-TELESCOPING Hose Any way HOW to StartTo rewind Turn off OutWhen lit indicates the canister motor is Electronic Touch ControlNot provide Suggestedsweeping patternProduct Damage Hazard Contour Brush Attachments on HandleAttachments on Wand WandsUSE Table Cleaning AreaAttachment DustingVacuum Cleanerworks Performance FeaturesEdge Cleaner Overload ProtectorRemoving ClogsCleaning Exterior and Attachments Other surfaces until they are washed. They could leave marksExhaust Filter Hepa Motor Safety Filter ElectrostaticExhaust Filter Changing Washed as it will lose itsdust trapping abil= ityTo Clean the Lenses Dirt SensorBelt Changing and Agitator Cleaning To Remove BeltTurn off and unplug vacuum cleaner from Toclean AgitatorAgitator Assembly To Replace BeltBeltchanging and Agitator Cleaning To Replace Agitator AssemblyCleaning AgitatorPowerMate will not Run when attachedPerformance Indicator Constant green light on in dirt sensorMore product ReplacementProduct Page NOmero de Modelo NOmero de Serie Lista DE EmbalajeFecha de Compra ParaGarantia Iimitada de un ao Sujetapapees, etc. PodHan daar a Expuesta a a intemperie o se ha dejado caerNo toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas Escape Partes DE ReemplazoPieza no EstiloNo En EUA En Canad6 Correa CB-6 SecjuridadReceptaculo AccesoriosTube Telescopico PowermateManguera Control electr6nico diAdvertencia Izquierda paraManguera ReceptaculoLA Tapa Y LA Cubierta IntroduzcalaPara impedirdao Para Comenzar AdvertenciaPara enrollar Handle ReleaseProtectora. Esta peffcula puede ser removida CuidadoPoder para Iniciar Sugerencias Para Aspirar Quitar LOS Residuos DE Basura ENCepillo Para Contorno Sugerenciassobreelajustede Nivel DE Pelode LA AlfombraAccesorios DEL Mango Accesorios DEL TuboAccesorio Cepillo Para SacudirCepillopara Piso Desmontable MuebI.JLimpiador DE Orillas DE RendimientoProtector Contra Sobrecargas Indicador DE Check BAGIndicador DE Polvo Quitar LOS Residuos DE Basura EN LOS ConductosSosten Para LA Escalera EN OperacionLimpieza DEL Exterior Y DE LOS Accesorios Cambo DELA Bolsa Filtro DE Seguridad DEL Motor Electrostatico Cambio DEL Filtro DE Seguridad DEL Motor AdvertenciaCambio DEL Filtro DE Escape Filtro DE Escape HepaLimpiar LAS Lentes Detector DE PolvoPara R6pida y jalandoInferiorhacia Cambio DE LA Correa Y Limpieza DEL AgitadorPara Retirar LA Correa Ensamble DEL Agitador Limpieza DEL AgitadorImportante RetirarPara Cambiar EL Agitador Cuidado DEL Agitador AdvertenciaPara Revisar LOS Cepillos Cambio DE LA Correa Y Limpieza DEL AgitadorLa PowerMate no funciona Aspirar Fluctuociones de macorriente Page =800.LE=FOYERMC Www,sears,ca