INSERTING BOBBIN CASE COLOCAR EL CASQUILLO AGARRADOR
INTO SHUTTLE DE LA BOBINA
RACE EN LA
GUIA
DEL
4
Finger Dedo
Hinged
latch
Palanca
1.
Raise the needle to | its highest |
the bobbin case and | hold it. |
position.
Pull
the
thread
to
the
front,
open
the
latch
of
1.
CerciOrese de | que Ia aguja | esté en | Ia | posiciôn más |
delante. Abra | Ia palanca y | sostenga | el | casquillo. |
alta.
Tire
del
hilo
de
rosca
hacia
Insert Colocar
2.
Holding | the latch |
release | latch. |
open,
place
bobbin
case
onto
the
center
pin
in
the
shuttle
and
2.
Fije el casquillo de Ia bobina, | como se indica, |
dedo agarre al insertar en Ia | hendidura. |
en
el
perno
medio,
de
modo que
el
-
14 | - |