White W480 manual Posibles Problemas, Soluciones, Funcionamiento

Page 45

POSIBLES

PROBLEMAS

DE

FUNCIONAMIENTO

Y

SOLUCIONES

Disturbio

 

Probable

causa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- La máquina no cose, solo

el

 

 

volante

rueda

 

 

de puntada

La tela

no se

- El selector de largo

“0”

 

Mueve

 

está

en Ia posiciOn

 

 

- Poca

presiOn

en Ia

 

tela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solución

 

- Tire del botOn de

embrague

 

 

 

- Mueva

el selector de

1-4

 

 

 

 

- Aumente Ia presiôn

del pie

 

 

prensatela

 

 

 

Rotura

de Ia

 

.

 

aguja

 

-

-

-

-

ColocaciOn

incorrecta

de

 

 

doblada

 

La aguja está

 

Hala de Ia tela

de aguja,

Uso incorrecto

 

 

tela

 

 

 

 

Ia aguja

hilo y

-

-

-

-

Coloque

Ia aguja de nuevo

Ia aguja

 

Cambie

 

No hale de Ia

tela

hilo

Uso correcto de aguja,

 

y

tela

Rotura

del

 

hilo superior

Rotura

del

hilo de

Ia

 

bobina

 

- Posiciôn

incorrecta

del

selector

 

 

 

 

 

 

 

 

-zag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de ancho de zig

 

 

 

 

 

- Enhebrado

incorrecto

 

 

 

 

tensiOn

del hilo

 

- Demasiada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Aguja

doblada

 

 

 

en Ia

 

 

 

y

raspaduras

- Hendiduras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lanzadera

 

 

 

 

 

 

 

 

- Demasiada

tensiOn

del hilo

e Ia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bobina

 

 

incorrecta

de

Ia

aguja

- ColocaciOn

 

 

 

 

incorrecto

 

 

 

- Enhebrado

 

 

 

- Polvo e hilo en Ia

lanzadera

- Mueva el

selector a Ia

posición

 

 

 

correcta

 

 

 

correctamente

- Vuelva

a enhebrar

 

 

 

superior

- Afloje Ia

tensiOn del hilo

 

 

- Cambie

Ia aguja

 

 

 

o lime

las

- Cambie

Ia lanzadera

 

 

 

 

 

 

 

raspaduras

 

 

 

 

 

 

- Afloje

Ia

tensiOn

del

hilo

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bobina

 

Ia aguja de

nuevo

 

- Coloque

 

- Enhebre

correctamente

 

 

- Limpie

Ia lanzadera

 

 

 

 

La tela

se

 

ondula

 

- La tensiOn

es demasiado

alta

es

- La presion

del pie de

costura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

excesiva

 

deaguja,

hilo

y

- Uso

incorrecto

 

 

 

 

 

 

 

 

tela

 

 

 

 

 

 

-

Vuelva a

ajustar Ia

tensiOn

-

Regule

Ia

presiOn del pie

de

 

 

costura

 

 

de Ia

aguja,

hilo

 

Uso

correcto

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tela

 

 

 

 

 

 

y

Puckering

- La tensiOn

demasiado

ajustada

demasiado

- Coser el

pie

presiona

 

 

 

 

fuerte

incorrecta,

aguja y

- La tela

 

 

 

 

 

 

 

 

enhebra

 

 

 

 

 

- Reset

 

presiOn

de pie

- Reset que cose

 

 

 

- La tela

correcta,

aguja y

enhebra

 

 

 

 

 

 

-

44

-

Image 45 Contents
Instruction Book CallToll Polarized Plugs Caution Precaucional Do not use bent needles Important Safety InstructionsNo use agujas dobladas Instrucciones Importantes DE SeguridadContents Contenido Reemplazo de Ia agujaPuntada recta Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Rear View Vista PosteriorePresser foot lever Presser footAccessories Accesorios Pie para cremallerasAceite Socket Sewing speed can Plug receptacle machineCoser Conecte el Costura Ajusta medianteRemoving Extension Table FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre FreearmWinding the Bobbin BobinarInserting Colocar Bobbin Into LA Bobina ENBobbin Case EL Casquillo DE LA BOB INA Case outInserting Bobbin Case Colocar EL Casquillo Agarrador Guia DELEsté en La aguja melliza enhebrando Threading Upper Thread Enhebrar EL Hilo SuperiorThreader AutoPasses Enhebrado Automatico DE LA Aguja Hasta su punto más bajo, paraPermitir que el enhebrador pase a Rosca Inferior SubirDirections CosturaEstabilidad Levelling MachineMaquina Ajustar LAS Tensiones Adjusting Thread TensionRosca HiloRegular LA Presion DEL PIE Prensatela Regulating the Presser Foot PressureDrop Feed Avance EN LA Posiciôn HundidaDE LA Aguja Changing NeedleReemplazo FABRIC-THREAD-NEEDLE-TABLE JerseyJersey 12-14 0cQ Costura oculta PuntadaPasos Nido de abejaSobreh Ito Puntada doblePuntada jersey Puntada DecorativaStart Sewng Comienzo CosturaNotas importantes CoserHOW to Remate Finish StitchesDE LA Coser EN StraightPuntada Recta Puntada StitchAnchura Puntada Stitch WidthStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Overcasting SobrehilarCon estas Puntadas se evita que seCostura Oculta Blind StitchEjecute Ia puntada oculta como se muestra Needle pierces the edge of fold too much Button Sewing Cosido BotonesBorde Binding RibeteadoCostura DE Cremalleras Zipper SewingCostura DE Ojales DE UN Paso Steps to set up mode for B/HONE-STEPBUTTONHOLE SewingDesea para Center gap with Slow speedDe prensa y tira Que No está hechoHemming Ruedos Orlar3mm 20mm Necessary Bordados Aguja Needle DobleAcolchado QuilterGuide SeamMaintenance Limpieza Checking Performance Problems TroubleshootingPosibles Problemas SolucionesFuncionamiento