White W480 manual DE LA Aguja, Changing Needle, Reemplazo

Page 23

CHANGING NEEDLE

REEMPLAZO

DE LA AGUJA

 

4

Needle clamp screw Tornillo de abrazadera de Ia aguja

Tighten

Apretar

Loosen

Aflojar

Face flat

side away from

you

 

Lado piano hacia Ia pane

posterior

 

 

1. 2. 3.

4.

Raise the needle bar to

its

highest position.

Loosen needle clamp screw and remove the old

With the flat side of the

needle facing away from

up as it will

go.

 

screw securely.

Tighten the

needle clamp

 

needle. you, insert

the

needle

as

far

1. 2. 3.

4.

Ponga

 

Ia aguja en Ia posiciôn

más alta.

 

vieja.

Afloje

el tornillo de (a abrazadera

y quite Ia

aguja

Con el

lado piano de Ia aguja

hacia Ia parte posterior,

coloque

 

arriba

como sea posible.

Ia

abrazadera.

 

 

Apriete

muy bien el tornillo de

 

 

Ia

aguja

tan

-

22

-

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents
Toll Instruction BookCall Polarized Plugs Caution Precaucional Do not use bent needles Important Safety InstructionsNo use agujas dobladas Instrucciones Importantes DE SeguridadContents Puntada recta ContenidoReemplazo de Ia aguja Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Presser foot Vista PosterioreRear View Presser foot leverAceite Accessories AccesoriosPie para cremalleras Costura Ajusta mediante Plug receptacle machineSocket Sewing speed can Coser Conecte elRemoving Extension Table FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre FreearmWinding the Bobbin BobinarCase out Bobbin Into LA Bobina ENInserting Colocar Bobbin Case EL Casquillo DE LA BOB INAEsté en Inserting Bobbin Case Colocar EL Casquillo AgarradorGuia DEL La aguja melliza enhebrando Threading Upper Thread Enhebrar EL Hilo SuperiorPasses ThreaderAuto Permitir que el enhebrador pase a Enhebrado Automatico DE LA AgujaHasta su punto más bajo, para Costura Subir Rosca Inferior DirectionsMaquina EstabilidadLevelling Machine Hilo Adjusting Thread TensionAjustar LAS Tensiones RoscaAvance EN LA Posiciôn Hundida Regulating the Presser Foot PressureRegular LA Presion DEL PIE Prensatela Drop FeedReemplazo DE LA AgujaChanging Needle Jersey 12-14 FABRIC-THREAD-NEEDLE-TABLEJersey 0cQ Nido de abeja PuntadaCostura oculta PasosPuntada Decorativa Puntada dobleSobreh Ito Puntada jerseyCoser CosturaStart Sewng Comienzo Notas importantesDE LA HOW to Remate FinishStitches Puntada Recta Coser ENStraight Stitch Width StitchPuntada Anchura PuntadaPuntadas se evita que se Overcasting SobrehilarStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Con estasEjecute Ia puntada oculta como se muestra Costura OcultaBlind Stitch Needle pierces the edge of fold too much Binding Ribeteado Cosido BotonesButton Sewing BordeCostura DE Cremalleras Zipper SewingSewing Steps to set up mode for B/HCostura DE Ojales DE UN Paso ONE-STEPBUTTONHOLEDesea para Que No está hecho Slow speedCenter gap with De prensa y tiraNecessary Ruedos OrlarHemming 3mm 20mmDoble AgujaBordados NeedleSeam QuilterAcolchado GuideMaintenance Limpieza Checking Performance Problems TroubleshootingFuncionamiento Posibles ProblemasSoluciones
Top Page Image Contents