White W480 manual Bobinar, Winding the Bobbin

Page 13

WINDING THE BOBBIN

BOBINAR

1. Release coupling knob.

2. Thread as shown.

3. When bobbin is filled, re-engagecoupling knob.

1. Aflojar el volante.

2. Enhebrar Ia maquina como indica el dibujo.

3. Una vez que Ia canilla esté lista volver a conectar el volante.

 

2 inches

 

 

 

5 centImetros de hilo

 

 

 

 

Push bobbin winder spindle in direction of

 

 

 

the arrow. When bobbin winding is

Carrete

 

 

completed, return spindle to its original

 

 

 

position.

 

 

 

A Ia izquierda, en Ia cubierta del brazo se

 

 

 

encuentra Is tensiOn de bobinado. Esta se

 

 

 

puede ajustar como se describe, si Ia

 

 

 

maquina no enrollara de manera uniforme.

I

0

x

When bobbin winding is incorrect, release

 

 

the screw of the upper thread guide and

 

adjust up or down until bobbin the

II

winding is balanced.

 

Si el bobinado no es uniforme, afloje el

 

tornillo de Ia tensiOn de bobinado y

 

colóquelo para arriba o para abajo hasta

Screw

que bobine uniformemente.

 

Torni I Ic

 

- 12 -

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents
Call Instruction BookToll Polarized Plugs Caution Precaucional Do not use bent needles Important Safety InstructionsNo use agujas dobladas Instrucciones Importantes DE SeguridadContents Reemplazo de Ia aguja ContenidoPuntada recta Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Rear View Vista Posteriore Presser foot lever Presser footPie para cremalleras Accessories AccesoriosAceite Socket Sewing speed can Plug receptacle machineCoser Conecte el Costura Ajusta medianteRemoving Extension Table FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre FreearmWinding the Bobbin BobinarInserting Colocar Bobbin Into LA Bobina ENBobbin Case EL Casquillo DE LA BOB INA Case outGuia DEL Inserting Bobbin Case Colocar EL Casquillo AgarradorEsté en La aguja melliza enhebrando Threading Upper Thread Enhebrar EL Hilo SuperiorAuto ThreaderPasses Hasta su punto más bajo, para Enhebrado Automatico DE LA AgujaPermitir que el enhebrador pase a Rosca Inferior SubirDirections CosturaLevelling Machine EstabilidadMaquina Ajustar LAS Tensiones Adjusting Thread TensionRosca HiloRegular LA Presion DEL PIE Prensatela Regulating the Presser Foot PressureDrop Feed Avance EN LA Posiciôn HundidaChanging Needle DE LA AgujaReemplazo Jersey FABRIC-THREAD-NEEDLE-TABLEJersey 12-14 0cQ Costura oculta PuntadaPasos Nido de abejaSobreh Ito Puntada doblePuntada jersey Puntada DecorativaStart Sewng Comienzo CosturaNotas importantes CoserStitches HOW to Remate FinishDE LA Straight Coser ENPuntada Recta Puntada StitchAnchura Puntada Stitch WidthStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Overcasting SobrehilarCon estas Puntadas se evita que seBlind Stitch Costura OcultaEjecute Ia puntada oculta como se muestra Needle pierces the edge of fold too much Button Sewing Cosido BotonesBorde Binding RibeteadoCostura DE Cremalleras Zipper SewingCostura DE Ojales DE UN Paso Steps to set up mode for B/HONE-STEPBUTTONHOLE SewingDesea para Center gap with Slow speedDe prensa y tira Que No está hechoHemming Ruedos Orlar3mm 20mm NecessaryBordados AgujaNeedle DobleAcolchado QuilterGuide SeamMaintenance Limpieza Checking Performance Problems TroubleshootingSoluciones Posibles ProblemasFuncionamiento
Top Page Image Contents