White W480 manual Subir, Rosca Inferior, Directions, Costura

Page 19

DRAWING

UP

THE

BOBBIN

THREAD

SUBIR

EL HILO

DE

ROSCA

INFERIOR

1.

Hold the upper thread with left hand, turn the

hand wheel slowly towards you until the needle

goes down and comes up. Then

stop the hand

wheel when the take up lever is

at its highest

position.

 

Lightly draw up the upper thread, by which the

lower thread will be brought up in a loop.

1.

Sostenga el hilo

superior con Ia mano

izquierda, gire Ia

rueda volante

lentamente

hacia

usted hasta que Ia aguja

se desplace

hacia

abajo y nuevamente

hacia arriba. Pare

cuando

 

esté

situado arriba.

Tire

el donador de hilo

 

 

 

 

suavemente del hilo superior y el hilo

inferior se recogerá en forma de lazo.

2. 3. 4.

Pull

out both threads

and

place them together

under

 

to

the

rear of the

machine.

 

presser foot

Place

under presser foot from

the front,

 

fabric

lower

 

 

 

 

 

 

presser foot.

 

 

 

 

Start to sew.

 

 

 

 

 

2.

Tire de debajo

los del

dos pie

hilos

y gulelos juntos por

de

costura

hacia atrás.

 

CHANGING SEWING

DIRECTIONS

CAMBIAR

LA

DIRECCION

DE

COSTURA

(

Jr

1.

Lower needle down into fabric and

 

raise presser foot, pivot the fabric

 

around the needle to change direction

 

as desired.

1.

Pinche Ia aguja en el tejido y eleve el

 

pie de costura. Dé Ia vuelta al tejido.

2.

Lower the

presser foot and start

to

 

sew.

 

 

2.

Baje el pie de costura y continue

 

 

cosiendo.

 

 

-

18-

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Call Instruction BookToll Polarized Plugs Caution Precaucional Do not use bent needles Important Safety InstructionsNo use agujas dobladas Instrucciones Importantes DE SeguridadContents Reemplazo de Ia aguja ContenidoPuntada recta Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Presser foot Vista PosterioreRear View Presser foot leverPie para cremalleras Accessories AccesoriosAceite Costura Ajusta mediante Plug receptacle machineSocket Sewing speed can Coser Conecte elRemoving Extension Table FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre FreearmWinding the Bobbin BobinarCase out Bobbin Into LA Bobina ENInserting Colocar Bobbin Case EL Casquillo DE LA BOB INAGuia DEL Inserting Bobbin Case Colocar EL Casquillo AgarradorEsté en La aguja melliza enhebrando Threading Upper Thread Enhebrar EL Hilo SuperiorAuto ThreaderPasses Hasta su punto más bajo, para Enhebrado Automatico DE LA AgujaPermitir que el enhebrador pase a Costura SubirRosca Inferior DirectionsLevelling Machine EstabilidadMaquina Hilo Adjusting Thread TensionAjustar LAS Tensiones RoscaAvance EN LA Posiciôn Hundida Regulating the Presser Foot PressureRegular LA Presion DEL PIE Prensatela Drop FeedChanging Needle DE LA AgujaReemplazo Jersey FABRIC-THREAD-NEEDLE-TABLEJersey 12-14 0cQ Nido de abeja PuntadaCostura oculta PasosPuntada Decorativa Puntada dobleSobreh Ito Puntada jerseyCoser CosturaStart Sewng Comienzo Notas importantesStitches HOW to Remate FinishDE LA Straight Coser ENPuntada Recta Stitch Width StitchPuntada Anchura PuntadaPuntadas se evita que se Overcasting SobrehilarStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Con estasBlind Stitch Costura OcultaEjecute Ia puntada oculta como se muestra Needle pierces the edge of fold too much Binding Ribeteado Cosido BotonesButton Sewing BordeCostura DE Cremalleras Zipper SewingSewing Steps to set up mode for B/HCostura DE Ojales DE UN Paso ONE-STEPBUTTONHOLEDesea para Que No está hecho Slow speedCenter gap with De prensa y tiraNecessary Ruedos OrlarHemming 3mm 20mmDoble AgujaBordados NeedleSeam QuilterAcolchado GuideMaintenance Limpieza Checking Performance Problems TroubleshootingSoluciones Posibles ProblemasFuncionamiento

W480 specifications

The White W480 is a remarkable piece of machinery that has garnered attention in the agricultural sector for its robust performance and innovative features. This tractor model is specifically designed to meet the demands of modern farming practices, combining efficiency with power.

One of the standout characteristics of the White W480 is its impressive engine. It is equipped with a high-performance diesel engine that delivers substantial horsepower, enabling it to tackle a variety of tasks with ease. This power allows farmers to use the W480 for heavy-duty applications, from tilling and planting to hauling and pulling implements.

In terms of technology, the White W480 boasts an advanced hydraulic system that enhances its operational capabilities. This system provides superior lifting capacity and responsiveness, making it ideal for handling implements like plows, harrows, and seeders. The tractor's hydraulic capacity is designed to ensure smooth operation under load, which is crucial for maintaining productivity in the field.

The transmission system of the White W480 is another key feature, offering multiple speed options that allow operators to select the most suitable speed for different tasks. This versatility contributes to greater fuel efficiency, reducing operational costs for farmers. Additionally, the operator can enjoy a comfortable driving experience with an ergonomically designed cab that provides good visibility and reduces fatigue during long hours of operation.

Durability is a hallmark of the White W480, with its construction built to withstand the rigors of agricultural work. High-quality materials and a reliable design ensure that the tractor can endure challenging conditions without compromising performance. This reliability translates to lower maintenance costs and longer service life, making it a wise investment for farmers.

Another notable aspect of the White W480 is its adaptability to various attachments and implements. This flexibility allows it to be customized according to the specific needs of the farm, making it a versatile tool in the agricultural toolbox.

In summary, the White W480 combines power, efficiency, and durability, making it an ideal choice for farmers looking to enhance their productivity. With an advanced engine, responsive hydraulic system, versatile transmission, and a robust design, the W480 stands out as a top-tier tractor in modern agriculture, capable of handling the increasing demands of the farming industry.
Top Page Image Contents