White W480 manual Contenido, Reemplazo de Ia aguja, Puntada recta

Page 7

CONTENIDO

Piezas principales .7-8

Accesorios

9

Antes de coser

10

Uso de Ia mesa ajuslable para coser tejidos de gran superficie

11

Coser a brazo libre (freearm)

11

Bobinar

12

Retirar el casquillo de Ia bobina y Ia bobina

13

Colocar Ia bobina en el casquillo de Ia bobina

13

Colocar el casquillo de Ia bobina en Ia guia del agarrador

14

Enhebrar el hilo superior

15

Enhebrado automatico de Ia aguja

17

Subir el hilo de rosca inferior

18

Cambiar Ia dirección de costura

18

Estabilidad de Ia máquina

19

Ajustar las tensiones del hilo de rosca

20

Regular Ia presión del pie prensatela

21

Avance en Ia posiciOn hundida

21

Reemplazo de Ia aguja

22

Tabla de tejidos-hilo-aguja

24

Tabla de costura, selector de diseño

25-26

Comienzo de Ia costura

27

Remate de Ia costura

28

Puntada recta

29

Coser en zig-zag

29

Anchura de puntada

30

Ajuste de Ia puntada elastica

30

Sobrehilar

31

Costura recta elástica

31

Costura oculta

32-33

Cosido de botones

34

Ribeteado (de borde a borde)

34

Costura de cremalleras

35

Costura de ojales de un paso

36-38

Ruedos, orlar

39

Doble aguja

40

Borciados

40

Acolchado

41

Gula de costura

41

Limpieza

42

Posibles problemas de funcionamiento y soluciones

44

-6-

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents
Call Instruction BookToll Polarized Plugs Caution Precaucional Do not use bent needles Important Safety InstructionsNo use agujas dobladas Instrucciones Importantes DE SeguridadContents Reemplazo de Ia aguja ContenidoPuntada recta Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Presser foot Vista PosterioreRear View Presser foot leverPie para cremalleras Accessories AccesoriosAceite Costura Ajusta mediante Plug receptacle machineSocket Sewing speed can Coser Conecte elRemoving Extension Table FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre FreearmWinding the Bobbin BobinarCase out Bobbin Into LA Bobina ENInserting Colocar Bobbin Case EL Casquillo DE LA BOB INAGuia DEL Inserting Bobbin Case Colocar EL Casquillo AgarradorEsté en La aguja melliza enhebrando Threading Upper Thread Enhebrar EL Hilo SuperiorAuto ThreaderPasses Hasta su punto más bajo, para Enhebrado Automatico DE LA AgujaPermitir que el enhebrador pase a Costura SubirRosca Inferior DirectionsLevelling Machine EstabilidadMaquina Hilo Adjusting Thread TensionAjustar LAS Tensiones RoscaAvance EN LA Posiciôn Hundida Regulating the Presser Foot PressureRegular LA Presion DEL PIE Prensatela Drop FeedChanging Needle DE LA AgujaReemplazo Jersey FABRIC-THREAD-NEEDLE-TABLEJersey 12-14 0cQ Nido de abeja PuntadaCostura oculta PasosPuntada Decorativa Puntada dobleSobreh Ito Puntada jerseyCoser CosturaStart Sewng Comienzo Notas importantesStitches HOW to Remate FinishDE LA Straight Coser ENPuntada Recta Stitch Width StitchPuntada Anchura PuntadaPuntadas se evita que se Overcasting SobrehilarStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Con estasBlind Stitch Costura OcultaEjecute Ia puntada oculta como se muestra Needle pierces the edge of fold too much Binding Ribeteado Cosido BotonesButton Sewing BordeCostura DE Cremalleras Zipper SewingSewing Steps to set up mode for B/HCostura DE Ojales DE UN Paso ONE-STEPBUTTONHOLEDesea para Que No está hecho Slow speedCenter gap with De prensa y tiraNecessary Ruedos OrlarHemming 3mm 20mmDoble AgujaBordados NeedleSeam QuilterAcolchado GuideMaintenance Limpieza Checking Performance Problems TroubleshootingSoluciones Posibles ProblemasFuncionamiento
Top Page Image Contents