White W480 manual Threading Upper Thread Enhebrar EL Hilo Superior, La aguja melliza enhebrando

Page 16

THREADING UPPER THREAD ENHEBRAR EL HILO SUPERIOR

Pass the thread from A to G as shown.

Enhebre el hil segOn se indica de A-G.

E

A

Twin needle threading.

La aguja melliza enhebrando.

t

C

F

/ G

Pass the thread from front to rear through needle and pull approx. 10cm of thread through eye of needle. For auto threaded system see Page 16.

Pase el hilo superior siguiendo Ia trayectoria que indica el dibujo, dejando unos 10 cm de hilo suelto. Para usar el enhebrador automático consulte Ia página 17.

- 15 -

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents
Call Instruction BookToll Polarized Plugs Caution Precaucional Important Safety Instructions Do not use bent needlesInstrucciones Importantes DE Seguridad No use agujas dobladasContents Reemplazo de Ia aguja ContenidoPuntada recta Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Vista Posteriore Rear ViewPresser foot lever Presser footPie para cremalleras Accessories AccesoriosAceite Plug receptacle machine Socket Sewing speed canCoser Conecte el Costura Ajusta mediante FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre Freearm Removing Extension TableBobinar Winding the BobbinBobbin Into LA Bobina EN Inserting ColocarBobbin Case EL Casquillo DE LA BOB INA Case outGuia DEL Inserting Bobbin Case Colocar EL Casquillo AgarradorEsté en Threading Upper Thread Enhebrar EL Hilo Superior La aguja melliza enhebrandoAuto ThreaderPasses Hasta su punto más bajo, para Enhebrado Automatico DE LA AgujaPermitir que el enhebrador pase a Subir Rosca InferiorDirections CosturaLevelling Machine EstabilidadMaquina Adjusting Thread Tension Ajustar LAS TensionesRosca HiloRegulating the Presser Foot Pressure Regular LA Presion DEL PIE PrensatelaDrop Feed Avance EN LA Posiciôn HundidaChanging Needle DE LA AgujaReemplazo Jersey FABRIC-THREAD-NEEDLE-TABLEJersey 12-14 0cQ Puntada Costura ocultaPasos Nido de abejaPuntada doble Sobreh ItoPuntada jersey Puntada DecorativaCostura Start Sewng ComienzoNotas importantes CoserStitches HOW to Remate FinishDE LA Straight Coser ENPuntada Recta Stitch PuntadaAnchura Puntada Stitch WidthOvercasting Sobrehilar Straight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica StitchesCon estas Puntadas se evita que seBlind Stitch Costura OcultaEjecute Ia puntada oculta como se muestra Needle pierces the edge of fold too much Cosido Botones Button SewingBorde Binding RibeteadoZipper Sewing Costura DE CremallerasSteps to set up mode for B/H Costura DE Ojales DE UN PasoONE-STEPBUTTONHOLE SewingDesea para Slow speed Center gap withDe prensa y tira Que No está hechoRuedos Orlar Hemming3mm 20mm NecessaryAguja BordadosNeedle DobleQuilter AcolchadoGuide SeamMaintenance Limpieza Performance Problems Troubleshooting CheckingSoluciones Posibles ProblemasFuncionamiento
Top Page Image Contents