Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para

Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja para

puntada recta

oTensi6n correcta

Hilo de }a aguja (Hilo superior)

Hilo de la canilla (Hiio inferior)

Para aflojar

Para apretar

La puntada recta ideal cierra los hilos entre las dos telas tal como se ve en la figura (ampliada),

Si observa la parte superior e inferior de ta costura, se dar& cuenta de que no hay hilos flojos o apretados. Todas fas puntadas son uniformes e iguales,

AI ajustar ta tensi6n del hilo de la aguja, cuanto m_s alto sea e! numero ajustado, mayor ser_. la tensi6n,

Los resultados depender&n de:

-la rigidez y el grosor del tejido

-el mimero de capas de tejido el tipo de puntada

°El hilo est_ demasiado tenso

Hilo de la aguja (Hilo superior)

Hilo de la canilla (Hilo inferior)

Para aflojar

_ arte de arriba de la tela Parte de abajo de la tela

El hilo de la canilta aparece por la parte de arriba de la tela y se sentir& desiguaL Afloje la tensi6n del hilo de la aguja girando hacia arriba a! ajuste de tensi6n del hilo.,

•El hilo est_ demasiado flojo

(_ Hifo de la aguja (Hilo superior)

Hilo de la canilta (Hilo inferior)

Para apretar

(_) Parte de arriba de la tela

(_) Parte de abajo de fa tela

El hilo de la aguja aparece por la parte de abajo de la tela y se sentir#, desiguaL Tense la tensi6n de! hito de la aguja girando hacia abajo el ajuste de tensi6n del hiloo

Rdglage de la tension du fil de raiguille pour le point droit

•Tension correcte

SFil de I'aiguille(Fil sup_rieur) Fil de la canette (Fil inf_rieur) Pour rel&cher la tension Pour augmenter la tension

Le point droff parfaff doit pr6senter des fils crois6s entre les deux 6paisseurs de tissu, comma illustr_ & gauche (agrandi pour montrer les d_tails),

En regardant le dessus et le dessous de la couture, vous remarquerez qu'iln'ya pas d'interruption, Les points sont aligngs et _gauxo Lots du rSglage de la tension du fil de l'aiguilie, plus te num_ro est grand, plus le fil de l'aiguiJle sara tendu.

Le r_sultat d_pend:

-de la raideur et de I'epaisseur du tissu

-du tissu du nombre d'_paisseursde tissu

-du type de point employ_

,Si la tension est trop 6levee

Fii de I'aiguille (Fil supSrieur)

Fil de ta canette (Fil inf_rieur)

Pour ref&cher la tension

Endroit du tissu

Envers du tissu

Le fil de ta canette appara_t sur le c6t_ endroit du tissu et produit des bosses° Tournez la molette vers le haut pour ref&cher la tension du fif de l'aiguille.

• Si ia tension est trop faible

Fi] de la canette (Fii du inf_rieur)

Fil de l'aiguille(Fil du sup_rieur)

Pour augmenter ta tension

_ Enversndroit du tissu

Le fit de l'aiguille apparaft &l'envers du tissu, et produit des bosses° Tournez la motette vers le bas pour augmenter la tension du fil de I'aiguille.

Ajuste de la tensi6n de la bobina _ ornillode ajuste

Mayortensi6n

MenortensiSn

En algunos casoso es necesario ajustar la tensi6n det hilo de la bibi6a,

Gire el tornillo do ajuste _ hacia (_) si el hilo de la bibina est_ demaslado tenso_

Gire el tornillo de ajuste (_ hacia (_ si et hilo de la bibina est_ demasiado flojo,.

Rdglagede la tension de ]a bobine

Vis de r_glage

Augmenter ta tension

Baisser la tension

Dans certains cas, il vous faudra peut 6tre r_gler la tension du fil de la canette.

Tournez la vis de r_glage_')dans le sens(_)lorsque la tension du fil de la canette est pas assez _levSe

Tournez la vis de r_glage(_dans le sens(_)lorsque Ia tension du fil de ta canette n'estpas assez _lev#e

385.151082 specifications

The Kenmore 385.151082 is a versatile and reliable sewing machine that caters to both beginner and experienced sewers alike. This model is part of Kenmore's long-standing reputation for quality and durability in the sewing machine market. It strikes an ideal balance between functionality and user-friendliness, making it a popular choice for home sewing projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.151082 is its 50 built-in stitches. These stitches range from basic utility stitches to decorative and stretch stitches, allowing users to tackle a wide variety of sewing tasks. This versatility makes it suitable for everything from mending clothes to creating intricate designs on fabric. The machine also includes an easy-to-use stitch selector dial that simplifies the process of choosing the right stitch for your project.

Another significant characteristic of this machine is its adjustable stitch length and width. Users can customize these settings according to their specific preferences, providing better control over their sewing. This feature is particularly beneficial for advanced techniques such as free-motion sewing and quilting, where precision is crucial.

The Kenmore 385.151082 also boasts an automatic needle threader, which can save users time and frustration. This feature allows for quick and easy threading of the needle without the need for manual assistance, making it especially handy for those who may struggle with more traditional threading methods.

Additionally, the machine comes with a built-in free arm, which is perfect for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs. This design element enhances the sewing experience by providing easier access to hard-to-reach areas of garments. The machine’s ergonomic design ensures comfort during prolonged sewing sessions, reducing strain on the hands and wrists.

In terms of technology, the Kenmore 385.151082 offers a reliable motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight silks to heavier denim. This robust motor means users can sew through multiple layers without the machine bogging down or skipping stitches.

Overall, the Kenmore 385.151082 is a well-rounded sewing machine that combines a range of features and technologies. Whether you are creating garments, home decor, or craft projects, this sewing machine is equipped to meet your needs with efficiency and ease. Its durability and ease of use make it a valuable addition to any sewing enthusiast's toolkit.