Singer 7442 manual Rappel DU FIL Infi Rieur, Recogida DEL Hilo DE LA Canilla

Page 25

RAPPEL DU FIL INFI RIEUR

RECOGIDA DEL HILO DE LA CANILLA

1. Retever le pied presseur.

2.Tenir te fit de l'aiguitle et toumer le volant vers vous en faisant remonter l'aiguitte a sa position la plus haute.

REMARQUE: pour faJre remonter rapJdement le fJl de la canette, avec le point droJt s_lectionn_, touchez et rel&chez rJnterrupteur de couture arri_re.

La machine e×_cute un cycle et s'arr_te avec I'aJguille relev_e. Le fait qu'elle s'arr_te toujours avec I'aJguJlle"compl_tement relev_e" est rune des caract_ristiques de votre machine coudre avec ordinateur.

3.Faire remonter le fit inferieur en tirant legerement sur le fit superieur.

4.Placer les deux fits sous te pied presseur vers l'arriere en laissant environ 15 cm fit depasser.

1. Alzar la palanca det pie prensatetas.

2.Manteniendo flojo et hito de la aguja con la mano izquierda, girar hacia Vd. et votante con la mano derecha, hasta que la aguja alcance su posici6n mas alta.

NOTA: Una manera r&pJda de recoger el hJlo de la canJlla es, con la puntada recta seleccJonada, pulse levemente el interruptor de costura hacJa atr&s.

Su m&quina realizar& un cJclo hacJa abajo-arrJba y se detendr& con la aguja levantada. Una de las caracteristJcas de su m&quJna de coser computarJzada es que siempre se

detiene con la aguja "completamente arriba'.

3.Tirar ligeramente det hito superior y recoger et hito de la canitla, que aparecera a traves de la abertura de la plancha de aguja

4.Tirar de ambos hitos juntos, hacia atras de la maquina, pot debajo det pie prensatetas, dejando alrededor de 15 cm. de hito.

23

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents 7442 Important Safety iNSTRUCTiONS Mesures DE SI Curiti Importantes Importantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Este Manual DE InstruccionesCuidado Contents Votre Machine a Coudre Table DES MatieresCommenceza Coudre Renseignements AutresEmpezer a Coser Indice DE ContenidosOtra Machine iDENTiFiCATiON Knowing Your Sewing MachineIdentification DE LA Maquina DESCRiPTiON DE LA MachineAccessories For Sewing Machine Ik Coure Accessoires Accesorios Pour LA MachinePara Maquina DE Coser Power Line CORD/FOOT Control Setting UP Your MachinePrcparacion DE LA Maquina PRlePARATiON DE LA MachinePresser Foot Lifter Spool PinsDarning Plate Converting to FREE=ARM SewingLevier DU Pied Presseur PORTE-BOBINEWinding the Bobbin Preparation DE LA Canette Devanado DE LA Canilla Threading the Bobbin Thread DU FIL EnfilageDE Canette Enhebrado DEL HiloThreading the TOP Thread Enhebrado DEL Hilo Superior Enfilage DU FIL SUPI-RIEURUsing Automatic Needle Threader Daiguille UTILiSATION DE Lenfileur DE ChasEmpleo DEL Enhebrador Aguja Picking UP Bobbin Thread Recogida DEL Hilo DE LA Canilla Rappel DU FIL Infi RieurFabrics TH Read Eedles NEEDLE, Thread and Fabric ChartTablau DES AIGUILLES, FilLS ET Tissus Tabla DE HILO, Aguja Y MaterialChanging Presser Foot Adjusting TOP Thread TensionStraight Stitching ZIG ZAG and Decorative SewingRiG.LAGE DE LA Tension DU FIL Remplacement DU Pied PresseurSuperieur Ajuste DE LA Tension DEL Hilo SuperiorControl Panel Functions DjjjjjL , +Funciones DEL Panel DE Control Fonctions DU Panneau DE CommandeAccesorios Especiales Dual purpose reverse and stitch/tacking switch Reverse Operation SwitchTouche DE Fonctionnement Interruptor DE Funcionamiento Quick Starting to SEWStitch Length WidthBrillo Estelar Vigne Star Point EN ItoileVine VID Serpentine Serpentin SerpienteStraight Stitching SettingsPuntada Recta Point DroitReglages AjustesInsertingzjppers HAND=LOOK Quilt StitchPiping Puntada DE Acolchado Continua MatelassagePlacer UNE Fermeture a Glissiere OU UN Biais Galonner INSERClON DE Cremalleras Y VlVOPlacement of Patterns Adjusting Stitch Width and LengthZigzag STiTCHiNG Satin StitchPUNTADAZIG=ZAG PointzigzagPoint Bourdon Puntada DE RellenoBlindhem Stitch Puntada Invisible Point InvisibleMULTI-STITCH Zigzag ZIG-ZAG DE Tres Puntadas Zigzag MULTI-POINTStraight Stretch Stitch Stretch StitchesRIC-RAC Stitch Honeycomb StitchPuntadas Elasticas PIN Stitch Feather StitchBlanket Stitch Ladder StitchPoint Epingle Point PlumePoint Languette Point D#CHELLESlant Overedge Stitch t Slant PIN StitchGreek KEY Stitch Puntada Alfiler Inclinado Point Epingle ObliquePoint Grec Puntada Llave GriegaDouble Overlock Stitch Entredeux StitchCRISS-CROSS Stitch Crossed StitchPuntada Entredos Point EntredeuxPuntada Overlock Doble Puntada EntrecruzTips on Design Stitching Decorative DesignsDisenos DE Bordados Decorativos Motifs DE CoratifsConseils Pour LES Points Fantaisie Tipos DE Puntadas DecorativasSewing on a Button Continuous PatternsPose DE Boutons Motifs ContinuelPatron ES Continuos COSlOO DE BotonesProcedure Sewing a Buttonhole Using Buttonhole FootProcedimiento 3 4 --5 6 ÷ Page Corded Buttonholes Ojales CON Cordon BOUTONNI#RES Gansees RenforceesCaring for Your Machine Cleaning Hook Area and Feed DogsNettoyage DES Griffes ET DU Crochet Limpiar EL Area DEL Transportador Y LA LanzaderaPrecaucion Straight Stitch Needle Position Other InformationSatin Stitch Foot Twin Needle OptionRiglage DE LA Position Dalguille Pour LE Point Droit Aiguille DoublePied Pour Point Bourdon Aplicacion DE DOS AgujasGeneral Problems Performance ChecklistStitching Problems Thread ProblemsProblemes DE Couture Page English / Franais / Espanol
Related manuals
Manual 71 pages 25.98 Kb

7442 specifications

The Singer 7442 is a versatile and user-friendly sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Renowned for its reliability and ease of use, the Singer 7442 is well-suited for various sewing projects, including garments, home décor, and crafts.

One of the standout features of the Singer 7442 is its robust selection of stitch options. With 32 built-in stitches, including essential, decorative, and stretch stitches, users can effortlessly create a variety of sewing techniques. The machine also offers an automatic needle threader, which simplifies the threading process, saving time and frustration, especially for beginners.

The Singer 7442 incorporates an adjustable stitch length and width, providing sewists with the flexibility to customize their work. This feature is particularly useful for adapting stitches to different fabrics or achieving specific design elements. The machine also includes a one-step buttonhole feature, allowing for precise and consistent buttonholes with ease.

Another notable characteristic of the Singer 7442 is its user-friendly interface. The machine features a clear and intuitive LCD screen that displays stitch selections, making it easy to choose and modify settings. Additionally, the top drop-in bobbin system ensures smooth and quick bobbin changes, enhancing the overall sewing experience.

Durability is a vital aspect of the Singer 7442, as it is built with high-quality materials that ensure longevity. The internal metal frame provides stability and strength, allowing for consistent sewing results, even with heavier fabrics. Furthermore, the machine operates smoothly and quietly, making it ideal for users who may sew for extended periods.

The Singer 7442 is designed with convenience in mind. It includes multiple accessories like an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot, enabling users to tackle various sewing tasks right out of the box. The free arm feature is particularly useful for sewing cuffs and hems, providing easy access to hard-to-reach areas.

In summary, the Singer 7442 sets itself apart with its combination of functionality, adaptability, and user-friendly features. Whether you are starting your sewing journey or looking to expand your capabilities, the Singer 7442 is an excellent addition to any sewing room, offering the tools needed to bring creative visions to life.
Top Page Image Contents