Singer 7442 manual Point Invisible, Puntada Invisible

Page 43

POINT INVISIBLE

RI_GLAGES :Pied presseur- Pied point invisib{e :Reglage tension du fit superieur - AUTO

_- Point invisib{e pour les tissus tisses

-Point invisible pour les tissus extensibles

1.D'abordsurfiter tes bords avec un zigzag, ensuite plier l'ourtet sur la largeur desir6e et repasser.

2.Maintenant, pliez te tissu comme montre dans l'ittustration avec le mauvais c6te tourne vers le haut.

3.Ptacez le tissu sous le pied. Faites tourner le volant vers vous a ta main jusqu'a ce que l'aiguitle aitle completement vers ta gauche. Erie ne devrait percer que le pli du tissu. Si elte ne le fait pas, ajustez te guide (B) du pied invisible (A) de fagon ace que t'aiguitte ne perce que le pli du tissu et que le guide repose juste sur le pli.

REMARQUE: pour un point invisible plus etroit ou plus large, ajustez d'abord manuettement tes commandes de ta targeur et de ta tongueur aux largeurs et longueurs desir6es. Puis ajustez le guide du pied.

Effectuez la couture tentement, tout en guidant soigneusement le tissu le long du bord du guide.

4.Lorsque l'ourlet est termine, les points sont presque invisibles sur l'endroit du tissu.

REMARQUE: la couture d'ourlets invisible demande de la pratique. Pour commencer, effectuez toujours une couture

d'essai.

PUNTADA INVISIBLE

AJUSTES :Pie prensatetas - Prensatelas de puntada invisible :Control tensi6n hito - AUTO

_- Puntada invisible regular para las tetas normales

_ untada invisible super etastico para las tetas suves, etastico

1, Primero terminar et borde. Para esto, dobtarto sobre el material fino y sobreoritlarto sobre et material de peso medio pesado. Entonces doblarlo segQn la profundidad y presi6n necesarias.

2.Ahora dobte et material tal como esta itustrado con et reverso hacia arriba.

3, Coloque et material debajo det pie. Gire et volante hacia usted a mano hasta que ta aguja se mueva completamente hacia ta izquierda. Debera solo atravesar et pliegue det material. De lo contrario, ajuste ta guia (B) en et pie de puntada invisible (A) de manera que la aguja solo atraviese et pliegue det material y la guia solo descanse contra et pliegue.

NOTA: Para una puntada invisible mas angosta o ancha, primero ajuste los controles de largo y ancho al largo y ancho deseado. Luego ajuste la guia en et pie.

Cosa tentamente, guiando et material cuidadosamente a lo largo det borde de la guia.

4.Una vez terminado, los puntos son casi invisibles sobre et lado derecho det material.

NOTA: Se debe tenet pr_ctica para poder hacer costuras invisibles. Primero siempre haga una costura de prueba.

41

Image 43
Contents 7442 Important Safety iNSTRUCTiONS Mesures DE SI Curiti Importantes Importantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Este Manual DE InstruccionesCuidado Contents Renseignements Autres Table DES MatieresVotre Machine a Coudre Commenceza CoudreEmpezer a Coser Indice DE ContenidosOtra Machine iDENTiFiCATiON Knowing Your Sewing MachineIdentification DE LA Maquina DESCRiPTiON DE LA MachineAccessories For Sewing Machine Ik Coure Accessoires Accesorios Pour LA MachinePara Maquina DE Coser Power Line CORD/FOOT Control Setting UP Your MachinePrcparacion DE LA Maquina PRlePARATiON DE LA MachineConverting to FREE=ARM Sewing Spool PinsPresser Foot Lifter Darning PlateLevier DU Pied Presseur PORTE-BOBINEWinding the Bobbin Preparation DE LA Canette Devanado DE LA Canilla Threading the Bobbin Thread DEL Hilo EnfilageDU FIL DE Canette EnhebradoThreading the TOP Thread Enhebrado DEL Hilo Superior Enfilage DU FIL SUPI-RIEURUsing Automatic Needle Threader Daiguille UTILiSATION DE Lenfileur DE ChasEmpleo DEL Enhebrador Aguja Picking UP Bobbin Thread Recogida DEL Hilo DE LA Canilla Rappel DU FIL Infi RieurFabrics TH Read Eedles NEEDLE, Thread and Fabric ChartTablau DES AIGUILLES, FilLS ET Tissus Tabla DE HILO, Aguja Y MaterialZIG ZAG and Decorative Sewing Adjusting TOP Thread TensionChanging Presser Foot Straight StitchingAjuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Remplacement DU Pied PresseurRiG.LAGE DE LA Tension DU FIL SuperieurControl Panel Functions DjjjjjL , +Funciones DEL Panel DE Control Fonctions DU Panneau DE CommandeAccesorios Especiales Dual purpose reverse and stitch/tacking switch Reverse Operation SwitchTouche DE Fonctionnement Interruptor DE Funcionamiento Length Width Starting to SEWQuick StitchSerpentin Serpiente Star Point EN ItoileBrillo Estelar Vigne Vine VID SerpentineStraight Stitching SettingsAjustes Point DroitPuntada Recta ReglagesInsertingzjppers HAND=LOOK Quilt StitchPiping INSERClON DE Cremalleras Y VlVO MatelassagePuntada DE Acolchado Continua Placer UNE Fermeture a Glissiere OU UN Biais GalonnerSatin Stitch Adjusting Stitch Width and LengthPlacement of Patterns Zigzag STiTCHiNGPuntada DE Relleno PointzigzagPUNTADAZIG=ZAG Point BourdonBlindhem Stitch Puntada Invisible Point InvisibleMULTI-STITCH Zigzag ZIG-ZAG DE Tres Puntadas Zigzag MULTI-POINTHoneycomb Stitch Stretch StitchesStraight Stretch Stitch RIC-RAC StitchPuntadas Elasticas Ladder Stitch Feather StitchPIN Stitch Blanket StitchPoint D#CHELLE Point PlumePoint Epingle Point LanguetteSlant Overedge Stitch t Slant PIN StitchGreek KEY Stitch Puntada Llave Griega Point Epingle ObliquePuntada Alfiler Inclinado Point GrecCrossed Stitch Entredeux StitchDouble Overlock Stitch CRISS-CROSS StitchPuntada Entrecruz Point EntredeuxPuntada Entredos Puntada Overlock DobleTips on Design Stitching Decorative DesignsTipos DE Puntadas Decorativas Motifs DE CoratifsDisenos DE Bordados Decorativos Conseils Pour LES Points FantaisieSewing on a Button Continuous PatternsCOSlOO DE Botones Motifs ContinuelPose DE Boutons Patron ES ContinuosProcedure Sewing a Buttonhole Using Buttonhole FootProcedimiento 3 4 --5 6 ÷ Page Corded Buttonholes Ojales CON Cordon BOUTONNI#RES Gansees RenforceesCaring for Your Machine Cleaning Hook Area and Feed DogsNettoyage DES Griffes ET DU Crochet Limpiar EL Area DEL Transportador Y LA LanzaderaPrecaucion Twin Needle Option Other InformationStraight Stitch Needle Position Satin Stitch FootAplicacion DE DOS Agujas Aiguille DoubleRiglage DE LA Position Dalguille Pour LE Point Droit Pied Pour Point BourdonThread Problems Performance ChecklistGeneral Problems Stitching ProblemsProblemes DE Couture Page English / Franais / Espanol
Related manuals
Manual 71 pages 25.98 Kb

7442 specifications

The Singer 7442 is a versatile and user-friendly sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Renowned for its reliability and ease of use, the Singer 7442 is well-suited for various sewing projects, including garments, home décor, and crafts.

One of the standout features of the Singer 7442 is its robust selection of stitch options. With 32 built-in stitches, including essential, decorative, and stretch stitches, users can effortlessly create a variety of sewing techniques. The machine also offers an automatic needle threader, which simplifies the threading process, saving time and frustration, especially for beginners.

The Singer 7442 incorporates an adjustable stitch length and width, providing sewists with the flexibility to customize their work. This feature is particularly useful for adapting stitches to different fabrics or achieving specific design elements. The machine also includes a one-step buttonhole feature, allowing for precise and consistent buttonholes with ease.

Another notable characteristic of the Singer 7442 is its user-friendly interface. The machine features a clear and intuitive LCD screen that displays stitch selections, making it easy to choose and modify settings. Additionally, the top drop-in bobbin system ensures smooth and quick bobbin changes, enhancing the overall sewing experience.

Durability is a vital aspect of the Singer 7442, as it is built with high-quality materials that ensure longevity. The internal metal frame provides stability and strength, allowing for consistent sewing results, even with heavier fabrics. Furthermore, the machine operates smoothly and quietly, making it ideal for users who may sew for extended periods.

The Singer 7442 is designed with convenience in mind. It includes multiple accessories like an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot, enabling users to tackle various sewing tasks right out of the box. The free arm feature is particularly useful for sewing cuffs and hems, providing easy access to hard-to-reach areas.

In summary, the Singer 7442 sets itself apart with its combination of functionality, adaptability, and user-friendly features. Whether you are starting your sewing journey or looking to expand your capabilities, the Singer 7442 is an excellent addition to any sewing room, offering the tools needed to bring creative visions to life.