Singer 7442 manual Mesures DE SI Curiti Importantes

Page 3

MESURES DE SI CURITI IMPORTANTES

Lorsqu'un appareit etectrique est en usage, it faut toujours observer certaines mesures 6tementaires de securit6 y compris les suivantes.

Lire les instructions en entier avant d'utitiser cette machine a coudre.

1.Un appareit ne devrait jamais 6tre taisse sans surveillance lorsqu'it est branche.

Debranchez toujours l'appareit de la prise exteme de courant immediatement apres usage et avant le nettoyage.

Pour r6duire le risque de brl31ures, de feu, de d6charge 61ectrique ou de blessures

MISE EN GARDE-persoooe,,es:

1.Cet appareit ne dolt pas 6tre utitise comme un jouet. Une stricte surveillance dolt 6tre exercee lorsque l'appareit est en usage par ou pres des entants.

2.N'utitisez cet appareit qu'aux fins mentionnees dans ce manuel. N'utitisez que les accessoires recommand6s par le manufacturier tel qu'indique dans ce manuel.

3.N'utitisez jamais cet appareil site cordon ou la fiche sont endommages, si l'appareit fait defaut, s'it a 6te echapp6 ou

endommage ou immerge. Retoumez cet appareit au concessionnaire autorise ou centre de reparations pour examen. Reparation, reglage electrique ou mecanique.

4.N'utitisez jamais l'appareit lorsque les ventitateurs sont obstrues. Gardez les ventitateurs de la machine a coudre et du rheostat libres de mousse, poussiere ou de tissu.

5.Gardez tes doigts loin des pieces en mouvement specialement autour de l'aiguitte de la machine a coudre.

6.Utitisez toujours la plaque a aiguitte recommandee. Une plaque inappropriee peut causer le bris de l'aiguitte.

7.N'utitisez jamais d'aiguittes gauchies.

8.Ne tirez nine poussez le tissu pendant que vous cousez. Ceci peut faire devier l'aiguitle et la briser.

9.Arr6tez (<<0>>)la machine a coudre lorsque vous faites des reglages a l'aiguitte, enfitage, changement. enfitage de canette ou changement de pied presseur, etc.

10.Debranchez toujours la machine de ta prise exteme de courant lorsque vous retirez les couvercles, effectuez ta tubrification ou tout autre entretien mentionne dans le manuel d'instructions.

11.N'inserez nine laissez tomber aucun objet dans aucune ouverture.

12.N'utitisez pas en plein air.

13.N'utitisez pas ou des produits en aerosol sont en usage ni ou est administre de l'oxygene.

14.Pour debrancher, toumez tousles reglages en position d'arr6t (<<0>>),puis debranchez ta prise exteme de courant.

15.Ne debranchez pas en tirant le cordon. Pour debrancher, saisissez la fiche, non pas le cordon.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cette machine a coudre est cougue pour usage domestique seulement.

RHE:OS TAT (Eta ts-Unis seulemen t)

Avec cette machine b coudre, utilisez le mod&le YC-485EC de Yamamoto Electric.

Cet appareil est conforme a la directive CEE 891336 EEC concernant les normes 61ectromagn6tiques.

SINGER ® est une marque depos6e de KSIN Luxembourg Ill S.ar.L.

© 2005, Singer Sewing Co. Tous droits r6serves.

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents 7442 Important Safety iNSTRUCTiONS Mesures DE SI Curiti Importantes Conserve Este Manual DE Instrucciones Importantes Instrucciones DE SeguridadCuidado Contents Renseignements Autres Table DES MatieresVotre Machine a Coudre Commenceza CoudreIndice DE Contenidos Empezer a CoserOtra Machine iDENTiFiCATiON Knowing Your Sewing MachineIdentification DE LA Maquina DESCRiPTiON DE LA MachineAccessories For Sewing Machine Accessoires Accesorios Pour LA Machine Ik CourePara Maquina DE Coser Power Line CORD/FOOT Control Setting UP Your MachinePrcparacion DE LA Maquina PRlePARATiON DE LA MachineConverting to FREE=ARM Sewing Spool PinsPresser Foot Lifter Darning PlateLevier DU Pied Presseur PORTE-BOBINEWinding the Bobbin Preparation DE LA Canette Devanado DE LA Canilla Threading the Bobbin Thread DEL Hilo EnfilageDU FIL DE Canette EnhebradoThreading the TOP Thread Enhebrado DEL Hilo Superior Enfilage DU FIL SUPI-RIEURUsing Automatic Needle Threader UTILiSATION DE Lenfileur DE Chas DaiguilleEmpleo DEL Enhebrador Aguja Picking UP Bobbin Thread Recogida DEL Hilo DE LA Canilla Rappel DU FIL Infi RieurFabrics TH Read Eedles NEEDLE, Thread and Fabric ChartTablau DES AIGUILLES, FilLS ET Tissus Tabla DE HILO, Aguja Y MaterialZIG ZAG and Decorative Sewing Adjusting TOP Thread TensionChanging Presser Foot Straight StitchingAjuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Remplacement DU Pied PresseurRiG.LAGE DE LA Tension DU FIL SuperieurControl Panel Functions DjjjjjL , +Fonctions DU Panneau DE Commande Funciones DEL Panel DE ControlAccesorios Especiales Dual purpose reverse and stitch/tacking switch Reverse Operation SwitchTouche DE Fonctionnement Interruptor DE Funcionamiento Length Width Starting to SEWQuick StitchSerpentin Serpiente Star Point EN ItoileBrillo Estelar Vigne Vine VID SerpentineStraight Stitching SettingsAjustes Point DroitPuntada Recta ReglagesHAND=LOOK Quilt Stitch InsertingzjppersPiping INSERClON DE Cremalleras Y VlVO MatelassagePuntada DE Acolchado Continua Placer UNE Fermeture a Glissiere OU UN Biais GalonnerSatin Stitch Adjusting Stitch Width and LengthPlacement of Patterns Zigzag STiTCHiNGPuntada DE Relleno PointzigzagPUNTADAZIG=ZAG Point BourdonBlindhem Stitch Puntada Invisible Point InvisibleMULTI-STITCH Zigzag ZIG-ZAG DE Tres Puntadas Zigzag MULTI-POINTHoneycomb Stitch Stretch StitchesStraight Stretch Stitch RIC-RAC StitchPuntadas Elasticas Ladder Stitch Feather StitchPIN Stitch Blanket StitchPoint D#CHELLE Point PlumePoint Epingle Point LanguetteSlant PIN Stitch Slant Overedge Stitch tGreek KEY Stitch Puntada Llave Griega Point Epingle ObliquePuntada Alfiler Inclinado Point GrecCrossed Stitch Entredeux StitchDouble Overlock Stitch CRISS-CROSS StitchPuntada Entrecruz Point EntredeuxPuntada Entredos Puntada Overlock DobleTips on Design Stitching Decorative DesignsTipos DE Puntadas Decorativas Motifs DE CoratifsDisenos DE Bordados Decorativos Conseils Pour LES Points FantaisieSewing on a Button Continuous PatternsCOSlOO DE Botones Motifs ContinuelPose DE Boutons Patron ES ContinuosProcedure Sewing a Buttonhole Using Buttonhole FootProcedimiento 3 4 --5 6 ÷ Page Corded Buttonholes Ojales CON Cordon BOUTONNI#RES Gansees RenforceesCaring for Your Machine Cleaning Hook Area and Feed DogsLimpiar EL Area DEL Transportador Y LA Lanzadera Nettoyage DES Griffes ET DU CrochetPrecaucion Twin Needle Option Other InformationStraight Stitch Needle Position Satin Stitch FootAplicacion DE DOS Agujas Aiguille DoubleRiglage DE LA Position Dalguille Pour LE Point Droit Pied Pour Point BourdonThread Problems Performance ChecklistGeneral Problems Stitching ProblemsProblemes DE Couture Page English / Franais / Espanol
Related manuals
Manual 71 pages 25.98 Kb

7442 specifications

The Singer 7442 is a versatile and user-friendly sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Renowned for its reliability and ease of use, the Singer 7442 is well-suited for various sewing projects, including garments, home décor, and crafts.

One of the standout features of the Singer 7442 is its robust selection of stitch options. With 32 built-in stitches, including essential, decorative, and stretch stitches, users can effortlessly create a variety of sewing techniques. The machine also offers an automatic needle threader, which simplifies the threading process, saving time and frustration, especially for beginners.

The Singer 7442 incorporates an adjustable stitch length and width, providing sewists with the flexibility to customize their work. This feature is particularly useful for adapting stitches to different fabrics or achieving specific design elements. The machine also includes a one-step buttonhole feature, allowing for precise and consistent buttonholes with ease.

Another notable characteristic of the Singer 7442 is its user-friendly interface. The machine features a clear and intuitive LCD screen that displays stitch selections, making it easy to choose and modify settings. Additionally, the top drop-in bobbin system ensures smooth and quick bobbin changes, enhancing the overall sewing experience.

Durability is a vital aspect of the Singer 7442, as it is built with high-quality materials that ensure longevity. The internal metal frame provides stability and strength, allowing for consistent sewing results, even with heavier fabrics. Furthermore, the machine operates smoothly and quietly, making it ideal for users who may sew for extended periods.

The Singer 7442 is designed with convenience in mind. It includes multiple accessories like an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot, enabling users to tackle various sewing tasks right out of the box. The free arm feature is particularly useful for sewing cuffs and hems, providing easy access to hard-to-reach areas.

In summary, the Singer 7442 sets itself apart with its combination of functionality, adaptability, and user-friendly features. Whether you are starting your sewing journey or looking to expand your capabilities, the Singer 7442 is an excellent addition to any sewing room, offering the tools needed to bring creative visions to life.
Top Page Image Contents