Singer 7442 manual Puntadas Elasticas

Page 47

POINTS EXTENSIBLE

RCGLAGES :Pied presseur - Pied universet ou pour point bourdon

:Reglage tension du fit superieur - AUTO Les points extensible sont gen6ralement utitises pour les tissus etastiques, mais peuvent etres utitises sur tissus tisses.

Ill

Ill

POINT DROIT EXTENSIBLE ,,,'"

Ce point est beaucoup plus solide que le point ordinaire, vu qu'its'execute en trois fois, une fois en avant, une fois en arriere et ecore une fois en avant.

Ce point special convient particulierement bien pour surpiquer les cots, poignets.

PUNTADAS ELASTICAS

AJUSTES :Pie prensatetas - Pie universal o para coser en saten

:Control tensi6n hito - AUTO

Las puntadas etasticas se utilizan principalmente en generos de punto o materiales etasticos, pero tambien se puede usar en materiales corrientes.

III

III

PUNTADA RECTA TRIPLE ,,,'"

La puntada recta triple es mucho mas fuerte que la puntada recta corriente, ya que entretaza tres veces-hacia adetante, hacia atras y hacia adetante.

Es particularmente adecuada para reforzar las costuras de prendas deportivas de tejidos etasticos y no etasticos y para costuras curvas que requieren una gran resistencia.

Utitizar tambien esta puntada para sobrecoser sotapas redondeadas, cuetlos y pufios, ya que proporciona un acabado profesional alas prendas.

:>

POINT RIC RAC

Avec ce point vous surpiquer, vite et facitement tes bords de vos tissus; tout en obtenant en m_me temps un resultat tres decoratif!

Ce point s'utitise surtout pour surpiquer les cots, entrees de manches et manchettes, ainsi que les ourlets.

_g

POINT NID D'ABEILLE

Le point hid d'abeitle est ideal pour ta couture de smocks et utile pour surfiter et coudre de la dentette etastique et extensible.

1.Piquez au point droit, des tignes de fronces s6parees de + 8 mm. Tirez sur le fit inferieur et froncez te tissu jusqu'a obtenir la tongueur desir6e. En cas de besoin, vous pouvez placer un biais a l'envers des lignes de fronces.

2.Piquez le hid d'abeitte entre les tignes de fronces. Quand vous avez termine, retirez les ills de points droits..

PUNTADA RIC RAC

Et zig-zag es un metodo rapido de acabado de un borde y proporciona una sobrecostura decorativa en una operaci6n. Es ideal para escotes, sisas, mangas y dobladittos.

PUNTADA PANAL

La puntada panal es ideal para adornar con nido de abeja y es Otit para sobrehitado y cotocar cintas etasticas.

1.Realiza una tinea recta de fruncidos a traves det tejido que se desea adornar con nido de abeja.

2.Con una tira estrecha de tejido, directamente debajo de ta linea de fruncido, coser sobre los fruncidos. Et disefio sera una serie de diamantes pequefios.

L>

POINT SURJET EXTENSlBLE 1_

Point extensible speciat pour assembler et surfiter en une seule operation. It est utitise dans l'industrie de la confection, surtout pour les vetements de sport, comme les costumes de bain. I1 peut cependant aussi s'utitiser sur des tissus non-extensibles.

PUNTADA SOBRE-BORDE

Este es et mismo tipo de puntada usada por la industria de la confecci6n en ta fabricaci6n de prendas. Se forma y acaba ta costura en una operaci6n.

Es muy efectiva para el uso en la reparaci6n de bordes gastados de prendas usadas.

45

Image 47
Contents 7442 Important Safety iNSTRUCTiONS Mesures DE SI Curiti Importantes Cuidado Conserve Este Manual DE InstruccionesImportantes Instrucciones DE Seguridad Contents Renseignements Autres Table DES MatieresVotre Machine a Coudre Commenceza CoudreOtra Indice DE ContenidosEmpezer a Coser Machine iDENTiFiCATiON Knowing Your Sewing MachineIdentification DE LA Maquina DESCRiPTiON DE LA MachineAccessories For Sewing Machine Para Maquina DE Coser Accessoires Accesorios Pour LA MachineIk Coure Power Line CORD/FOOT Control Setting UP Your MachinePrcparacion DE LA Maquina PRlePARATiON DE LA MachineConverting to FREE=ARM Sewing Spool PinsPresser Foot Lifter Darning PlateLevier DU Pied Presseur PORTE-BOBINEWinding the Bobbin Preparation DE LA Canette Devanado DE LA Canilla Threading the Bobbin Thread DEL Hilo EnfilageDU FIL DE Canette EnhebradoThreading the TOP Thread Enhebrado DEL Hilo Superior Enfilage DU FIL SUPI-RIEURUsing Automatic Needle Threader Empleo DEL Enhebrador Aguja UTILiSATION DE Lenfileur DE ChasDaiguille Picking UP Bobbin Thread Recogida DEL Hilo DE LA Canilla Rappel DU FIL Infi RieurFabrics TH Read Eedles NEEDLE, Thread and Fabric ChartTablau DES AIGUILLES, FilLS ET Tissus Tabla DE HILO, Aguja Y MaterialZIG ZAG and Decorative Sewing Adjusting TOP Thread TensionChanging Presser Foot Straight StitchingAjuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Remplacement DU Pied PresseurRiG.LAGE DE LA Tension DU FIL SuperieurControl Panel Functions DjjjjjL , +Accesorios Especiales Fonctions DU Panneau DE CommandeFunciones DEL Panel DE Control Dual purpose reverse and stitch/tacking switch Reverse Operation SwitchTouche DE Fonctionnement Interruptor DE Funcionamiento Length Width Starting to SEWQuick StitchSerpentin Serpiente Star Point EN ItoileBrillo Estelar Vigne Vine VID SerpentineStraight Stitching SettingsAjustes Point DroitPuntada Recta ReglagesPiping HAND=LOOK Quilt StitchInsertingzjppers INSERClON DE Cremalleras Y VlVO MatelassagePuntada DE Acolchado Continua Placer UNE Fermeture a Glissiere OU UN Biais GalonnerSatin Stitch Adjusting Stitch Width and LengthPlacement of Patterns Zigzag STiTCHiNGPuntada DE Relleno PointzigzagPUNTADAZIG=ZAG Point BourdonBlindhem Stitch Puntada Invisible Point InvisibleMULTI-STITCH Zigzag ZIG-ZAG DE Tres Puntadas Zigzag MULTI-POINTHoneycomb Stitch Stretch StitchesStraight Stretch Stitch RIC-RAC StitchPuntadas Elasticas Ladder Stitch Feather StitchPIN Stitch Blanket StitchPoint D#CHELLE Point PlumePoint Epingle Point LanguetteGreek KEY Stitch Slant PIN StitchSlant Overedge Stitch t Puntada Llave Griega Point Epingle ObliquePuntada Alfiler Inclinado Point GrecCrossed Stitch Entredeux StitchDouble Overlock Stitch CRISS-CROSS StitchPuntada Entrecruz Point EntredeuxPuntada Entredos Puntada Overlock DobleTips on Design Stitching Decorative DesignsTipos DE Puntadas Decorativas Motifs DE CoratifsDisenos DE Bordados Decorativos Conseils Pour LES Points FantaisieSewing on a Button Continuous PatternsCOSlOO DE Botones Motifs ContinuelPose DE Boutons Patron ES ContinuosProcedure Sewing a Buttonhole Using Buttonhole FootProcedimiento 3 4 --5 6 ÷ Page Corded Buttonholes Ojales CON Cordon BOUTONNI#RES Gansees RenforceesCaring for Your Machine Cleaning Hook Area and Feed DogsPrecaucion Limpiar EL Area DEL Transportador Y LA LanzaderaNettoyage DES Griffes ET DU Crochet Twin Needle Option Other InformationStraight Stitch Needle Position Satin Stitch FootAplicacion DE DOS Agujas Aiguille DoubleRiglage DE LA Position Dalguille Pour LE Point Droit Pied Pour Point BourdonThread Problems Performance ChecklistGeneral Problems Stitching ProblemsProblemes DE Couture Page English / Franais / Espanol
Related manuals
Manual 71 pages 25.98 Kb

7442 specifications

The Singer 7442 is a versatile and user-friendly sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Renowned for its reliability and ease of use, the Singer 7442 is well-suited for various sewing projects, including garments, home décor, and crafts.

One of the standout features of the Singer 7442 is its robust selection of stitch options. With 32 built-in stitches, including essential, decorative, and stretch stitches, users can effortlessly create a variety of sewing techniques. The machine also offers an automatic needle threader, which simplifies the threading process, saving time and frustration, especially for beginners.

The Singer 7442 incorporates an adjustable stitch length and width, providing sewists with the flexibility to customize their work. This feature is particularly useful for adapting stitches to different fabrics or achieving specific design elements. The machine also includes a one-step buttonhole feature, allowing for precise and consistent buttonholes with ease.

Another notable characteristic of the Singer 7442 is its user-friendly interface. The machine features a clear and intuitive LCD screen that displays stitch selections, making it easy to choose and modify settings. Additionally, the top drop-in bobbin system ensures smooth and quick bobbin changes, enhancing the overall sewing experience.

Durability is a vital aspect of the Singer 7442, as it is built with high-quality materials that ensure longevity. The internal metal frame provides stability and strength, allowing for consistent sewing results, even with heavier fabrics. Furthermore, the machine operates smoothly and quietly, making it ideal for users who may sew for extended periods.

The Singer 7442 is designed with convenience in mind. It includes multiple accessories like an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot, enabling users to tackle various sewing tasks right out of the box. The free arm feature is particularly useful for sewing cuffs and hems, providing easy access to hard-to-reach areas.

In summary, the Singer 7442 sets itself apart with its combination of functionality, adaptability, and user-friendly features. Whether you are starting your sewing journey or looking to expand your capabilities, the Singer 7442 is an excellent addition to any sewing room, offering the tools needed to bring creative visions to life.