Características, Montaje, Uso | Black & Decker DV1210ECN, DV9610ECN

(Traducción de las instrucciones originales)

ESPAÑOL

Símbolos del cargador

#	Lea todo el manual detenidamente antes de utilizar
	el aparato.
	Esta herramienta lleva un doble aislamiento; por lo
	tanto, no requiere una toma a tierra. Compruebe
	siempre que la tensión de la red coincide con el
	valor indicado en la placa de datos de la herrami-

wenta.

Transformador aislante de seguridad a prueba de cortocircuitos. La alimentación de la toma de cor- riente está aislada eléctricamente de la salida del

x transformador.

El cargador se apaga automáticamente si detecta que la temperatura ambiente es excesivamente alta. En este caso, el cargador no se podrá utilizar. Deberá desconectar la base del cargador de la toma de corriente y llevar el cargador a un centro de

$servicio autorizado para que lo reparen.

La base del cargador está pensada únicamente para utilizarla en espacios interiores.

Características

Esta herramienta incluye una o más de las siguientes características.

1.Interruptor de encendido/apagado

2.Botón de liberación del recipiente

3.Indicador de carga

4.Toma de carga

5.Recipiente para el polvo

6.Colector de polvo

Montaje

Accesorios (figs. A, B y C)

Estos modelos pueden suministrarse con algunos de los accesorios siguientes:

uUn cepillo (7) para muebles y escaleras.

uUn cepillo integrado (8) para muebles y escaleras.

uUn accesorio para hendiduras integrado (9), para acceder a los rincones difíciles.

Colocación del cepillo (fig. A). (Sólo DV7210ECN)

uIntroduzca el accesorio en la parte frontal del aparato. Compruebe que ha introducido completamente el acceso- rio.

El cepillo integrado (fig. B). (Sólo DV9610ECN y DV1210ECN)

uBloquee el cepillo (8) apretando hacia abajo en el extremo del colector de polvo.

Accesorio para hendiduras integrado (fig. C). (Sólo DV9610ECN y DV1210ECN)

uPara extender el accesorio para hendiduras (9) tire de él

(9) hasta que encaje.

uPara retraer el accesorio para hendiduras (9) pulse la zona (10) y, empujando el accesorio (9), vuelva a intro- ducirlo en el colector de polvo (6).

Uso

uAntes de utilizar al aparato por primera vez, se debe cargar la batería durante 24 horas como mínimo.

Carga de la batería (Fig. D)

uCompruebe que el aparato está apagado. Si el interruptor de encendido/apagado está en la posición de encendido, la batería no se cargará.

uEnchufe el conector de la toma del cargador (11) en la toma de carga (4) del aparato (fig. D).

uEnchufe el cargador. Conéctelo a la red eléctrica. Se encenderá el indicador de carga (3).

uEl aparato se debe cargar durante un mínimo de 16 horas.

Durante la carga, es posible que el cargador se caliente. Esto es normal y no indica ningún fallo en el funcionamiento. Se puede dejar el aparato conectado al cargador indefini- damente. El indicador de carga (3) permanecerá encendido mientras el aparato esté conectado al cargador enchufado. ¡Atención! No cargue la batería a una temperatura ambiente inferior a 10 °C o superior a 40 °C.

Encendido y apagado (fig. E)

uPara encender el aparato, deslice el interruptor de encen- dido/apagado (1) hacia delante hasta la posición 1.

uPara apagar el aparato, vuelva a colocar el interruptor de encendido/apagado (1) en la posición 0.

Giro del colector de polvo (fig. F) (sólo DV9610ECN y DV1210ECN)

La boquilla puede girarse para acceder mejor a rincones estrechos.

uPresione el gancho de liberación de la rotación (12).

uGire la boquilla a la izquierda o la derecha hasta que quede encajada.

Optimización de la fuerza de succión

Para que el aparato conserve toda su fuerza de succión, es necesario limpiar los filtros periódicamente durante su uso.

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.