Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Etter bruk

uTa ut støpselet til laderen før du rengjør laderen eller ladesokkelen.

uNår apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt sted.

uBarn skal ikke ha tilgang til produkter som oppbevares.

Andre risikoer

Ved bruk av produktet kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene som følger med. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

uPersonskader som forårsakes av berøring av en roter- ende/bevegelig del.

uPersonskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehør endres.

uPersonskader som forårsakes av langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser.

uSvekket hørsel.

uHelsefarer som forårsakes av innånding av støv som dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF).

Batterier og ladere

Batterier

uForsøk ikke å åpne uansett hvilket formål du måtte ha.

uIkke utsett batteriet for vann.

uIkke utsett batteriet for varme.

uSkal ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40 °C.

uSkal lades bare ved omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 40 °C.

uBruk bare ladere av typen som følger med maskinen/ apparatet. Hvis du bruker feil lader, kan dette føre til et elektrisk støt eller at batteriet overopphetes.

uFølg instruksjonene i avsnittet "Miljø" når du skal kaste batterier.

uIkke skad eller deformer batteripakken ved punktering eller støt, da dette kan føre til risiko for personskade og brann.

uIkke lad skadede batterier.

uUnder ekstreme forhold kan det forekomme batterilekkas- je. Hvis du oppdager væske på batteriene, må du tørke den forsiktig av med en klut. Unngå kontakt med huden.

uHvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, følger du instruksjonene nedenfor.

Advarsel! Batterivæsken kan føre til personskade eller skade på eiendom. Ved hudkontakt skyller du umiddelbart med vann. Hvis huden blir rød eller irritert eller smerter inntreffer, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, skyller du umiddelbart med vann og søker øyeblikkelig medisinsk hjelp.

Ladere

Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller all- tid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Advarsel! Prøv aldri å skifte ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

uBruk bare Black & Decker-laderen til å lade batteriet i ap- paratet/verktøyet som laderen kom sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade.

uPrøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.

uHvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-service- senter så man unngår fare.

uIkke utsett laderen for vann.

uIkke åpne laderen.

uIkke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.

uApparatet/verktøyet/batteriet må plasseres på et sted med god lufting når det lades.

Elektrisk sikkerhet

Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spen- ningen på typeskiltet. Prøv aldri å skifte ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Symboler på laderen

#Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.Dette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derforikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsynin-

gen er i overensstemmelse med spenningen på w typeskiltet.

Kortslutningssikker sikkerhetsskilletransformator. Nettstrømforsyningen er skilt elektrisk fra trans-

x formatorutgangen.

Laderen slår seg av automatisk hvis temperaturen i omgivelsene blir for høy. Som følge av dette vil ikke laderen virke. Ladeenheten må kobles fra strømnet-

$tet og repareres på et autorisert serviceverksted. Ladeenheten er bare beregnet for bruk innendørs.

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.