Vedlikehold, Utskifting av filtrene | Black & Decker DV1210ECN

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljøforurensing og reduserer behovet for råmateri- aler.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Rengjøring av støvbeholdere og filtre

uStøvbeholderne og filtrene kan vaskes i varmt såpevann.

uSørg for at filtrene og støvbeholderen er tørre før du setter dem på plass igjen.

Utskifting av filtrene

Filtrene bør skiftes ut hver 6.–9. måned og ellers hvis de er slitte eller skadet.

Reservefiltre får du hos en Black & Decker-forhandler: For modell DV7210N bruker du filter med delenummer VF110-XJ

For modell DV9610ECN og DV1210ECN bruker du filter med delenummer VF110FC-XJ

Vedlikehold

Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/- verktøyet er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på nettdrevet/batterid- revet elektroverktøy:

uSlå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet.

uEller slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette hvis apparatet/verktøyet har separat batteripakke.

uEller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av.

uFjern laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.

uRengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/verktøyet/lad- eren jevnlig med en myk børste eller tørr klut.

uRengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

ZSeparat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke

kastes sammen med husholdningsavfall.Miljø

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det lenger, må du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshåndtering for dettez produktet.

Det kan være lokale bestemmelser for separat avfallshåndter- ing for elektriske produkter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes lenger. Du kan benytte denne tjenesten ved å levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplys- ninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Batteri

Z Hvis du vil kaste produktet selv, må batteriene tas ut som beskrevet nedenfor og kastes i henhold til lokale forskrifter.

uDu bør lade ut batteriet ved å la apparatet gå til motoren stopper.

uTrykk på utløserknappen (2) og ta av støvbeholderen (5).

uTa ut de syv skruene som holder apparatet sammen.

uLøft husdekselet bort fra enheten.

uLøsne alle ledningstilkoblinger på batteripakken.

uTa ut batteripakken.

uHa batteriet i passende emballasje for å sikre at ikke terminalene kan kortsluttes.

uTa batteriet til et autorisert serviceverksted eller til nærm- este spesialavfallsstasjon.

Når batteriet først er tatt ut, kan det ikke settes inn igjen.

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.