Kenwood FS260 manual Bedienungsanleitung Seite 30

Page 3

Kenwood

D

I

Bedienungsanleitung Seite 30 - 38

Dampfgaren ist die natürlichste Art der Zubereitung von Speisen - mit dem Kenwood Automatic Dampfgarer können Sie Speisen besonders schonend zubereiten. Durch die Schnell-Dampf-Technologie müssen Sie nicht lange warten - nur wenige Sekunden nach dem Einschalten beginnt der Garprozeß. Der großzügig bemessene Innenraum und die ovale Form sind ideal für die Zubereitung von z.B. ganzen Fischen. Nach Ablauf der eingestellten Garzeit schaltet eine Zeitschaltuhr das Gerät automatisch ab.

istruzioni pagine 39 - 47

Poiché i cibi cotti a vapore conservano maggiormente le sostanze nutritive ed il sapore originari, la vostra pentola Kenwood Automatic per cottura a vapore vi permetterà di cucinare in modo più sano. Ma non dovrete aspettare: la sua tecnologia ultrarapida di cottura a vapore inizia a cuocere i cibi pochi istanti dopo l’accensione. Con il generoso interno e la forma ovale, realizzata per la cottura dei pesci interi, insieme ad un timer che suona quando i vostri piatti sono pronti, potrete mangiar sano all’insegna della semplicità. Tutto grazie al vostro Kenwood Automatic.

2

Image 3

Contents Kenwood FS250 & FS260 Mode d’emploi page 22 KenwoodInstructions page 1 Bedienungsanleitung Seite 30 Before plugging SafetyMachine safety Before using for the first timeKnow your Kenwood food steamer To use your steamer Hints Cleaning Care and cleaningService and customer care Vegetables Cooking guidesDont overcrowd the baskets Poultry and fishCereals and grains Voordat u de stekker in het stopcontact steekt VeiligheidVeiligheid apparaat Veiligheid voedselKen uw Kenwood stoompan Gebruik van uw stoompan Tips voor gebruik Reiniging Onderhoud en reinigingKlantenservice Groenten Richtlijnen voor bereidingVis en gevogelte Richtlijnen voor bereiding vervolgGraanproducten Avant de brancher l’appareil SécuritéSécurité de l’appareil Sécurité des alimentsKenwood FS250 & FS260 Utilisation de votre appareil de cuisson à la vapeur Conseils Entretien et nettoyage Nettoyage’utilisez pas de détartrant Service après-vente Légumes Temps de cuisson à la vapeurPoisson et volaille Temps de cuisson suite25g sucre Céréales et grainesInbetriebnahme Wichtige SicherheitshinweiseAbbildungsschlüssel Kenwood Dampfgarer Gebrauch des Kenwood Dampfgarers Tips Keinen Entkalker verwenden Reinigung und PflegeKundendienst Gemüse / Eier GarzeitenGeflügel / Fisch Garzeiten FortsetzingGetreide / Reis Prima dell’uso SicurezzaSicurezza dell’apparecchio Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPer conoscere la vostra pentola Kenwood per cottura a vapore Come usare la vostra pentola per cottura a vapore Consigli Pulizia e cura dell’apparecchio PuliziaNon usare alcun prodotto contro il calcare Manutenzione e assistenza tecnica Verdure Guida alla cotturaPollame e pesce Guida alla cottura continuazioneCereali e farinacei Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK