Bodum 11445 manual Mode D’EMPLOI

Page 20

Vous risquez de vous brûler si vous ouvrez le couvercle pendant que l’eau est en train de bouillir.

Lorsque la bouilloire est trop pleine, cela peut provoquer des projections d‘eau bouillante.

Ne jamais faire bouillir de l’eau sans le couvercle sur la bouilloire.

Veillez toujours à verser l’eau bouillante lentement et avec prudence et à ne pas incliner trop rapidement le bec verseur de la bouilloire.

Pour ne pas vous brûler, évitez tout contact avec la vapeur s’échappant du couvercle lorsque l’eau bout ou juste après l’arrêt de la bouilloire. Ouvrez le couvercle avec précau- tion si la bouilloire est encore chaude ou si vous souhaitez la remplir à nouveau d'eau.

Ne déplacez l‘appareil qu‘avec une extrême prudence lorsqu’il contient de l’eau chaude.

Ne forcez pas l’interrupteur pour qu’il reste en position «ON» et ne le maintenez pas dans cette position. Cela pourrait causer des rejets de vapeur près de l’interrupteur, endommager le mécanisme d’arrêt automatique et pro- voquer des blessures

Comme pour tous les appareils électriques, évitez dans tous les cas de le plonger dans l‘eau.

Ne nettoyez l‘appareil qu‘au moyen d‘un chiffon humide.

Pour débrancher l'appareil, tournez tous les interrupteurs sur «OFF» puis débranchez la fiche de la prise murale.

Débranchez toujours l‘appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon.

Ne laissez pas le cordon pendre d‘une table ou d‘un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Retirez la fiche de la prise si vous n’employez pas la bouil- loire ou si vous la nettoyez. Laissez la bouilloire refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.

N’utilisez en aucun cas la bouilloire si le corps de l’appareil, le socle, le cordon ou la fiche est endommagé. Retournez l’appareil à un centre de service après-vente dûment habilité le plus proche pour vérification, réparation ou réglage.

Afin d’éviter tout risque, ne tentez jamais de changer le câble d’alimentation de l’appareil car des outils spéciaux sont nécessaires à cette fin. Afin d'éviter tout danger, la réparation ou le remplacement éventuel du câble ne peut être réalisé que par un centre de service après-vente dûment habilité par le fabricant.

Ne pas immerger le cordon ou la prise électrique dans l'eau ou tout autre liquide. Il peut en résulter un incendie, des décharges électriques ou des blessures.

Ne pas utiliser la bouilloire sur une surface inclinée. Ne pas utiliser la bouilloire si l'élément n'est pas entièrement immergé. Ne pas déplacer l'appareil pendant qu'il fonctionne.

Afin d'éviter d'endommager l'appareil, ne pas utiliser d'agents de nettoyage alcalins. Pour le nettoyage, utilisez un tissu doux et un détergent non agressif.

La bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le socle (7) fourni.

ATTENTION : veillez à ce que le corps de l‘appareil soit éteint avant de le retirer du socle (7).

MODE D’EMPLOI

19

Image 20
Contents Bistro Page Important Safeguards Welcome to BodumInstruction for USE Installation Parts of the KettleHOW to USE the Water Kettle Special InstructionsMaintenance and Care Kettle Clean and Descale Technical Data Service & Guarantee Conditions Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Installation Aufbau DES Wasserkochers Besondere HinweiseNetzkabel Wasserkocher Manuell AusschaltenVOR Gebrauch DES Wasserkochers SO Verwenden SIE DEN WasserkocherWasserkocher Füllen Stromversorgung AnschliessenWasser Ausgiessen Wasserkocher Wieder EinschaltenWartung UND Pflege Kalkfilter Service & Garantiebedingungen Technische DatenGebrauchsanweisung Importantes Consignes DE Sécurité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Cordon DE Mise Sous Tension Description DE LA BouilloireIndications Particulieres Utilisation DE LA Bouilloire Entretien ET Soin Caracteristiques Techniques APRES-VENTE ET GarantieVigtige Forholdsregler Velkommen til BodumBrugsanvisning GEM Denne Vejledning Kedlens DeleSærlige Anvisninger StrømledningSådan Bruges Vandkedlen Rengøring OG Afkalkning AF Kedlen Vedligeholdelse OG PlejeRensning OG Aftagning AF Filteret Service OG Garantibetingelser Tekniske DataMedidas DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Conserve Estas Instrucciones InstalaciónPartes DEL Hervidor Instrucciones EspecialesCómo Utilizar EL Hervidor DE Agua Mantenimiento Y Cuidados Especificaciones Técnicas Condiciones DE Reparación Y GarantíaInformazioni DI Sicurezza Importanti Benvenuti a BodumIstruzioni PER L’USO Installazione Conservare Queste IstruzioniParti DEL Bollitore Istruzioni SpecialiModalità Duso DEL Bollitore Cura E Manutenzione Dati Tecnici Condizioni PER Lassistenza E LA GaranziaBelangrijke Veiligheidsinstructies Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie Onderdelen VAN DE WaterkokerSpeciale Instructies NetsnoerHOE U DE Waterkoker Gebruikt Water Schenken DE Waterkoker Weer AanzettenOnderhoud DE Filter Reinigen EN VerwijderenSERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensViktiga Säkerhetsregler Välkommen till BodumBruksanvisning Bevara Dessa Instruktioner Kokarens DelarSärskilda Anvisningar NätsladdenAnvändning AV Vattenkokaren Koppla in Kokaren Igen Underhåll OCH SkötselRengöra OCH Avlägsna Filtret Rengöra OCH Avkalka KokarenService OCH Garantivillkor Tekniska DataPrecauções Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Montagem Partes do Jarro EléctricoInstruções Especiais FIO EléctricoComo Usar O Jarro DE Água Voltar a Ligar O Jarro Manutenção E AssistênciaFiltro DE Incrustações Limpeza E Remoção do FiltroEspecificações Técnicas Assistência E Condições DE GarantiaTärkeät Turvallisuusohjeet Tervetuloa BODUM-laitteen käyttäjäksiKäyttöohje Asennus Keittimen OsatErikoisohjeet VirtajohtoKeittimen Käyttö Hoito KalkkisuodatinSuodattimen Puhdistus JA Poisto Keittimen Puhdistus JA Kalkin PoistoTekniset Tiedot HUOLTO- JA TakuuehdotƛƹNJLjljǁƻƾNjNJNjƻnjƾNj%280 ² ƦƾLjLJǀƻLJDŽǘǂNjƾƽƾNjǘDžǁƼljƹNjǕNJǖDŽƾǃNjljLJLjljǁƺLJljLJDžƩƬƣƧƛƧƝƪƫƛƧƨƧƶƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơ ƬƪƫƙƦƧƛƣƙ ƢƙƣƨƧƤƵƠƧƛƙƫƵƪƸưƙƢƦơƣƧƥ ƬƮƧƝơƧƚƪƤƬ ơƛƙƦơƞ NJljǁǐƾNJǃǁǂLjljǁƺLJlj ZZZERGXPFRPBistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPGreece Spain Bodum Sales Offices AustriaAdresses Warranty Service for USA Canada
Related manuals
Manual 100 pages 37.1 Kb