Bose 149393, 901 Series VI manual Écoute des enceintes, Connexion à la prise Tape Monitor

Page 35

Français

Utilisation du système d’enceintes 901® Series VI

Écoute des enceintes

Utilisez toujours l’égaliseur actif 901® lorsque vous faites jouer vos enceintes 901. Les

­réglages de l’égaliseur dépendent de la façon dont celui-ci est connecté à votre ampli-tuner.

Connexion à la prise TAPE MONITOR

Placez le bouton TAPE MONITOR à la position IN ou MONITOR afin d’enclencher l’égaliseur dans votre chaîne. Vérifiez régulièrement si le bouton TAPE MONITOR est bien engagé. Sur certains amplis-tuners, ce bouton est parfois marqué RECORD SELECT ou RECORD OUT.

Pour faire jouer un magnétophone branché à l’égaliseur, placez le bouton MONITOR de l’égaliseur sur IN (TAPE, position 2).

Remettez le bouton MONITOR sur OUT (SOURCE, position 1) pour écouter d’autres appareils que le magnétophone (lecteur de CD, radio, etc.).

ATTENTION : N’utilisez pas l’égaliseur actif avec des enceintes ou un casque conventionnels ne nécessitant pas d’égalisation. Vous obtiendriez un son anormal tout en risquant d’abîmer les en- ceintes qui ne sont pas du modèle 901. Avant de faire jouer toute enceinte autre que du modèle 901, assurez-vous que le bouton TAPE MONITOR de votre ampli-tuner est réglé sur ARRÊT (OUT ou NORMAL).

Vous pouvez écouter un magnétophone avec des enceintes conventionnelles ne nécessitant pas d’égalisation même si votre ampli-tuner ne dispose que d’une seule prise magnétophone. Voici la marche à suivre :

1.Connectez les sorties du magnétophone aux prises d’entrée AUX de votre ampli-tuner.

2.Laissez les entrées du magnétophone connectées aux prises TAPE OUTPUT de l’égaliseur actif 901.

3.Réglez le bouton TAPE MONITOR de votre ampli-tuner sur ARRÊT (OUT ou NORMAL). Vous aurez ainsi la possibilité d’enregistrer des disques ou la radio. Vous pourrez égale- ment faire jouer n’importe quelle source de programme (y compris sur audio-cassette) avec ou sans l’égaliseur 901.

Note : Cette configuration ne fonctionne qu’avec un magnétophone. Ne l’utilisez avec aucun autre type de processeur de signaux.

Connexion à la prise PRE AMP OUT/MAIN AMP IN

1.Vous devez laisser le bouton MONITOR de l’égaliseur actif 901 sur OUT (SOURCE,

position­ 1) en permanence.

2.Ne branchez pas de magnétophone à l’égaliseur actif 901 lorsque celui-ci est connecté à cette prise de l’amplificateur. Connectez le magnétophone aux entrées TAPE MONITOR ou AUX du récepteur ou de l’amplificateur.

3.L’amplificateur de puissance reçoit toujours le signal de l’égaliseur actif 901. Ce signal peut abîmer les enceintes et casques conventionnels. Il ne faut donc pas connecter des enceintes ou casques conventionnels à moins d’avoir déconnecté l’égaliseur actif 901.

Ne branchez pas de magnétophone ou de processeur de signaux à l’égaliseur actif 901 lorsque celui-ci est connecté entre le préamplificateur et l’amplificateur principal.

14

Image 35
Contents Page Bose 901 Series VI Direct/Reflecting Please read this owner’s guide Additional safety informationFor your records Customer service Where to find…Warranty period Unpacking the cartons Before you beginSystem Compatibility Installation stepsChoose the support for your speakers Choosing the location for your speakersGeneral notes on ceiling suspension Step by step procedure for ceiling suspensionHardware needed for ceiling suspension Speaker connections Choosing the wirePreparing the speaker wires Connecting the speakersStereo/non-home theater use Equalizer ConnectionsChecking the speaker connections Home theater use Home theater receiver connections To test the PRE AMP OUT/MAIN AMP in connection Testing the speakers and equalizerTo test the Tape Monitor connection To test the equalizerTo add a tape deck or VCR Using other equipmentPlaying your speakers When connected to Tape MonitorWhen connected to PRE AMP OUT/MAIN AMP Using the Bass control Adjusting the soundUsing the MID-TREBLE and MID-BASS sliders Adding conventional speakers Connecting additional speakersEqualizer compatibility Adding 901 speakersProblem What to do Cleaning your speakersTroubleshooting Technical information AccessoriesBelgique/België CanadaEuropean Office AustraliaPage Bose 901 Series VI Direct/Reflecting Veuillez lire la présente notice d’utilisation Pour vos dossiersAutres consignes de sécurité Période de garantie Service clientOù trouver… Ouverture du carton d’emballage Avant de commencerCompatibilité du système Marche à suivre pour l’installationChoix d’un support pour les enceintes Disposition des enceintesInstructions pour la disposition Marche à suivre pour suspendre les enceintes Accessoires requis pour suspendre les enceintesRemarques générales pour suspendre les enceintes Connexion des enceintes Connexion des enceintesCâbles appropriés Préparation des câblesUtilisation Stéréo/non home theater connexions Tape Monitor Connexion de l’égaliseurVérification des connexions des enceintes Tape Monitor Utilisation home theater Connexions PRE AMP OUT/MAIN AMPConnexion d’un récepteur de Home Cinema Vérification d’une connexion PRE AMP OUT/MAIN AMP Vérification des enceintes et de l’égaliseurVérification d’une connexion magnétophone Tape Monitor Ajout d’un magnétophone ou magnétoscope Utilisation d’autres équipementsConnexion à la prise PRE AMP OUT/MAIN AMP Écoute des enceintesConnexion à la prise Tape Monitor Réglage des curseurs MID-TREBLE et MID-BASS Utilisation de la commande des BassesRéglage du son Enceintes conventionnelles supplémentaires Compatibilité de l’égaliseurConnexion d’enceintes supplémentaires Enceintes 901 supplémentairesDépannage Problème SolutionNettoyage des enceintes Informations techniques AccessoiresUSA