Breville BBL600XL manual Mélangeur ikon

Page 24

Mélangeur ikon 600

Breville est une marque enregistrée de Breville

Service à la clientèle Breville

Consommateurs des Etats-Unis

✉PO Box 47170 Gardena

CA 90247

☎Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com

Clientèle du Canada

✉Anglo Canadian HWI 2555, de l’Aviation

Pointe-Claire (Montréal) Québec

H9P 2Z2

☎Téléphone sans frais: 1 (866) BREVILLE Télécopieur: (514) 683-5554

Courriel: askus@breville.ca

www.breville.com

En raison des améliorations constantes apportées à nos produits, le produit que vous avez acheté pourrait varier légèrement de celui illustré dans ce livret.

Model BBL600XL Issue 1/06

Modèle BBL600XL

Image 24

Contents Ikon 600 Blender Contents CongratulationsBreville recommends safety first Know your Breville ikon BlenderWhat makes this blender superior? Before first useAssembling and attaching the blender Step Operating your Breville ikon Blender Remove the silicon seal from the blade assembly Care and cleaning Cleaning StepCleaning the motor base Removing stubborn or strong food stains and odorsTips on how to best use your Breville ikon Blender Don’tLid Suggested uses for your Breville ikon Blender Food Preparation & Usage Quantity Function TimeTrouble shooting Warranty Trouble shooting chartOne year limited warranty Problem SolutionRecipes Contents Dips, sauces, dressings, curry pastes Smoked salmon paté MayonnaiseAvocado dressing Herb dressingSatay sauce Thai green curry pasteMalaysian curry paste Serve immediately or cover and store in the refrigeratorStarters NachosCheese sticks with pesto Shrimp toastSoups Wonton soupSweet corn and bacon soup Pumpkin soupSalads Shrimp salad with raspberry sauceFresh vegetable salad with pepita dressing Egg salad with fresh herb dressingMain meals Crispy batter for fishHerbed bread stuffing Thai fish cakesFish Bites with egg and lemon sauce Lamb and tabbouleh pita pocketsPlace stock into a large saucepan, bring to the boil Tandoori style fish LamburgersChilled cheesecake Mixed berry crepes Cocktails Non alcoholic drinks Smoothies and milkshakes Meals for baby Meals for Toddlers Mélangeur ikon Félicitations Table des MatièresBreville vous recommande la sécurité avant tout Lisez toutes les instructionsUtilisez toujours l’appareil sur une surface sèche et plane Pourquoi ce mélangeur est-il supérieur? Avant la première utilisationMontage et fixation du mélangeur Étape Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Breville suite Retirez le joint en silicone des lames ’entretien et nettoyage Remontage du récipient après Le nettoyageNettoyage du socle du moteur Élimination des taches et des odeurs tenacesFaire ÉviterProblème Solution Guide de dépannageGarantie Garantie limitée d’un anTable des matiéres Trempette au pestoTrempette à la ricotta et aux olives Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cariTrempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cari suite Sauce satay Pâte de cari vert à la thaïlandaisePâte de cari de la Malaisie Servez immédiatement ou couvrez et rangez au réfrigérateurAmuse-gueules Bâtonnets au fromage et au pestoCanapé aux crevettes Servez immédiatement avec une sauce soya pour trempetteSoupe wonton Soupe au maïs sucré et au baconSoupe à la citrouille Soupe aux tomates sucrée et poivréeSalades Salade de crevettes avec vinaigrette à la framboiseSalade aux oeufs avec vinaigrette aux fines herbes Bol et servez avec la salade de légumesPlats principaux Farce au pain et aux fines herbesFricadelles de poisson thaï Gigot d’agneau au romarin et au parmesanPlats principaux suite Bouchées de poisson avec sauce aux oeufs et au citronPita à l’agneau et au taboulé Oeuf Jaune d’oeuf ⁄4 t de jus de citronPlats principaux suite Desserts Poisson tandooriFricadelles d’agneau Gâteau au fromage réfrigéréCocktails Boissons non alcoolisées Boisson fouettée à la menthe et aux agrumes Boisson fouettée aux bananesBoisson frappée énergétique Boisson fouettée à la mangueBoissons fouettées et laits frappés suite Aliments de bébé Aliments pour tout-petits Poisson rapidePoulet crémeux à l’abricot Musli de bébéCentrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Felicidades ContenidoLea todas las instrucciones Guarde estas instruccionesQué es lo que hace que esta licuadora sea superior? Antes del primer usoArmado y ajuste de la licuadora Paso El futuro del licuadoFuncionamiento de su Breville ikon Blender continuación Funcionamiento de su Breville ikon Blender continuación Retire el sello de siliconas del ensamblaje de las cuchillasCuidado y limpieza Rearmado de la jarra de su licuadora Después de la limpiezaLimpieza de la base del motor AlmacenamientoLo que Sí debe hacer Lo que No debe hacerAlimentos Preparación y uso Cantidad Función Tiempo Tabla de resolución de problemas Problema SoluciónGarantía Garantía limitada de un añoContenidos Salsa para untar de pestoSalsa para untar de ricota y aceitunas Taza de hojas frescas de albahacaPaté de salmón ahumado MayonesaAderezo de aguacate Aderezo de hierbasSalsa de satay Pasta tailandesa verde al curryPasta malaya al curry Dientes de ajo, peladosEntradas Palitos de queso con pestoTostadas con camarones Cucharaditas de jugo de limón ⁄2 taza de crema agriaSopas Sopa MontónSopa de elote y tocino Sopa de calabazaEnsaladas Ensalada de camarones con salsa de frambuesaComidas principales Oz de mezcla para ensaladaComidas principales Relleno de pan aromatizado con hierbasPasteles tailandeses de pescado Filetes de cordero rebozados en queso Parmesano al romeroComidas principales continuación Bocaditos de pescado con huevo y salsa de limónCordero y pan árabe Coloque el caldo en una olla y deje hervirComidas principales continuación Antojitos dulces Pescado al estilo TandooriHamburguesas de cordero Tarta de queso heladaCócteles DaiquirisSangría helada Piña coladaBebidas sin alcohol Batidos y licuados Comidas para bebés Comidas para niños pequeños 138 139