KitchenAid KEMS309, KEMS379 manual Table DES Matières, Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
OVEN SAFETY	3
PARTS AND FEATURES	4
ELECTRONIC OVEN CONTROL	5
Display(s)	5
Start	5
Cancel	5
Clock	5
Tones	6
Fahrenheit and Celsius	6
Tools	6
Kitchen Timer	6
Control Lock	6
Oven Temperature Control	7
Sabbath Mode	7
OVEN USE	8
Aluminum Foil	8
Positioning Racks and Bakeware	8
SatinGlide™ Roll-Out Extension Rack	9
Bakeware	10
Meat Thermometer	10
Oven Vent	10
Baking and Roasting	10
Broiling	11
Convection	12
Convection Bake	12
Convection Roast	13
Convection Broil	14
Proofing Bread	14
Temperature Probe	14
Timed Cooking	15
OVEN CARE	15
High Temp Self-Cleaning Cycle	15
General Cleaning	16
Oven Lights	17
Oven Door	17
TROUBLESHOOTING	18
ASSISTANCE OR SERVICE	19
In the U.S.A	19
Accessories	19
In Canada	19
WARRANTY	20

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU FOUR	22
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	23
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	24
Affichage(s)	24
Démarrer	24
Cancel (annulation)	24
Horloge	24
Signaux sonores	25
Fahrenheit et Celsius	25
Outils	25
Minuterie de cuisine	25
Verrouillage des commandes	26
Commande de la température du four	26
Mode Sabbat	26
UTILISATION DU FOUR	27
Papier d’aluminium	27
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson
au four	27
Grille déployante SatinGlide™	28
Ustensiles de cuisson au four	29
Thermomètre à viande	29
Évent du four	29
Cuisson au four et rôtissage	29
Cuisson au gril	30
Cuisson par convection	31
Cuisson au four par convection	31
Rôtissage par convection	32
Cuisson au gril par convection	33
Levée du pain	33
Sonde thermométrique	33
Cuisson minutée	34
ENTRETIEN DU FOUR	35
Programme d'autonettoyage à haute température	35
Nettoyage général	36
Lampes du four	37
Porte du four	37
DÉPANNAGE	37
ASSISTANCE OU SERVICE	38
Accessoires	38
Au Canada	39
GARANTIE	39

2

Image 2

Contents BUILT-IN Electric Ovens Table of Contents Table DES MatièresOven Safety Your safety and the safety of others are very importantParts and Features Displays CancelElectronic Oven Control StartFahrenheit and Celsius Kitchen TimerTones ToolsOven TemperatureControl SabbathModePositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminumFoil RacksTo Remove SatinGlide Roll-Out Extension Rack SatinGlide Roll-Out Extension RackBakeware To Replace SatinGlide Roll-out Extension RackOvenVent BakewareMeatThermometer BakingandRoastingTo Broil Broiling ChartBroiling Food Rack Cook Time PositionsTo Convection Bake ConvectionConvection Bake Food Temp Convection RoastTo Convection Roast Proofing Bread Temperature ProbeConvection Broil Timed Cooking High Temp Self-Cleaning CycleOven Care Oven Door Interior GeneralCleaningOven Door Exterior Control Panel Oven LightsOven Door Oven CavityTroubleshooting TheU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaSecond Through Tenth Year Limited Warranty Kitchenaid BUILT-IN Oven & Microwave WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Sécurité DU Four Votre sécurité et celle des autres est très importantePièces ET Caractéristiques Pièces et caractéristiques non illustréesAffichages Commandes Électroniques DU FourCancelannulation DémarrerOutils Signaux sonoresFahrenheit et Celsius MinuteriedecuisineModeSabbat Verrouillage descommandesCommandedelatempératuredu four Positionnementdesgrillesetdesustensilesde Cuisson au four Utilisation DU FourPapierd’aluminium GrillesUstensiles DE Cuisson AU Four Grilledéployante SatinGlideCuisson par convection Nombre Position SUR LA Grille Dusten SilesÉvent du four Ustensiles decuisson au fourThermomètreàviande Cuisson au fouretrôtissageCuisson au gril Cuisson au grilCuisson au four ou rôtissage Tableau DE Cuisson AU GrilCuisson parconvection Cuisson au fourpar convectionRôtissage par convection Rôtissage parconvectionCuisson au four par convection Sondethermométrique LevéedupainCuissonau gril parconvection Réglage de la durée de cuisson et de l’heure d’arrêt Cuisson minutéeRéglage d’une durée de cuisson Préparation du four Entretien DU FourProgrammedautonettoyageàhautetempérature Comment fonctionne le programmeExtérieur DE LA Porte DU Four Tableau DE CommandeNettoyagegénéral Intérieur DE LA Porte DU FourPorte du four DépannageLampesdufour Assistance OU Service Pour plus d’assistance AuCanadaNos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Garantie LimitéeW10354194A