KitchenAid KEMS309, KEMS379 manual W10354194A

Page 40

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

2/09

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10354194A

© 2012. All rights reserved. Tous droits réservés.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

 

TM AFFRESH is a trademark of Whirlpool, U.S.A.

6/12

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Printed in U.S.A.

TM AFFRESH est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Page 39 Page 40
Image 40
Page 39 Page 40
Contents BUILT-IN Electric Ovens Table of Contents Table DES MatièresOven Safety Your safety and the safety of others are very importantParts and Features Cancel Electronic Oven ControlDisplays StartKitchen Timer TonesFahrenheit and Celsius ToolsOven TemperatureControl SabbathModeOven USE AluminumFoilPositioning Racks and Bakeware RacksSatinGlide Roll-Out Extension Rack BakewareTo Remove SatinGlide Roll-Out Extension Rack To Replace SatinGlide Roll-out Extension RackBakeware MeatThermometerOvenVent BakingandRoastingBroiling Chart BroilingTo Broil Food Rack Cook Time PositionsConvection Bake ConvectionTo Convection Bake To Convection Roast Convection RoastFood Temp Convection Broil Temperature ProbeProofing Bread Oven Care High Temp Self-Cleaning CycleTimed Cooking Oven Door Exterior GeneralCleaningOven Door Interior Oven Lights Oven DoorControl Panel Oven CavityTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesTheU.S.A CanadaKitchenaid BUILT-IN Oven & Microwave Warranty Limited WarrantySecond Through Tenth Year Limited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Sécurité DU Four Votre sécurité et celle des autres est très importantePièces ET Caractéristiques Pièces et caractéristiques non illustréesCommandes Électroniques DU Four CancelannulationAffichages DémarrerSignaux sonores Fahrenheit et CelsiusOutils MinuteriedecuisineCommandedelatempératuredu four Verrouillage descommandesModeSabbat Utilisation DU Four Papierd’aluminiumPositionnementdesgrillesetdesustensilesde Cuisson au four GrillesGrilledéployante SatinGlide Cuisson par convectionUstensiles DE Cuisson AU Four Nombre Position SUR LA Grille Dusten SilesUstensiles decuisson au four ThermomètreàviandeÉvent du four Cuisson au fouretrôtissageCuisson au gril Cuisson au four ou rôtissageCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU GrilCuisson parconvection Cuisson au fourpar convectionCuisson au four par convection Rôtissage parconvectionRôtissage par convection Cuissonau gril parconvection LevéedupainSondethermométrique Réglage d’une durée de cuisson Cuisson minutéeRéglage de la durée de cuisson et de l’heure d’arrêt Entretien DU Four ProgrammedautonettoyageàhautetempératurePréparation du four Comment fonctionne le programmeTableau DE Commande NettoyagegénéralExtérieur DE LA Porte DU Four Intérieur DE LA Porte DU FourLampesdufour DépannagePorte du four Assistance OU Service AuCanada Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsPour plus d’assistance Garantie LimitéeW10354194A
Top Page Image Contents