Sécurité DU Réfrigérateur

KitchenAid W10303987A manual Sécurité DU Réfrigérateur

Page 36

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

■Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Image 36

Contents

BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerBefore USE Water Supply RequirementsWater System Preparation Power On/Off Switch Using the ControlsRefrigerator USE Viewing the Celsius Temperatures Holiday Mode Adjusting Controls To Adjust Set Point TemperaturesWater Filter Indicator and Reset Energy Saver Feature 42 Bottom Mount OnlyIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemRefrigerator Features Using the Ice Maker Without a Water FilterRefrigerator Shelves Freezer Features Deli/Crisper PansWine Rack Freezer Pan and Pull-out Ice BinDoor Features CleaningRefrigerator Care Utility CompartmentPower Interruptions Changing the Light BulbsVacation Care Troubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterAssistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaWater Filter Certifications Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Kitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorAntes DE Usar Requisitos del suministro de aguaPreparación del sistema de agua USO DE SU Refrigerador Interruptor de encendido/apagadoUso de los controles Holiday Mode Modo de día de fiesta Para ver las temperaturas en centígradosAjuste de los controles Para regular temperaturas de punto de ajusteFábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de agua Indicador del filtro de agua en algunos modelosCómo cambiar el filtro de agua Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaCaracterísticas DEL Refrigerador Cajones para carnes frías/verdurasEstantes del refrigerador Características DEL Congelador Características DE LA PuertaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorCortes de corriente Cuidado durante las vacacionesLuces del congelador Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaAyuda O Servicio Técnico AccesoriosEn los EE.UU En CanadáHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurAvant L’UTILISATION Spécifications de l’alimentation en eauPréparation du système d’eau Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommutateur marche/arrêt Ajustement des commandes Holiday Mode mode vacancesIndicateur et réinitialisation du filtre à eau Max Cool refroidissement maximalMachine à glaçons et bac d’entreposage Remplacement du filtre à eau Système de filtration deauIndicateur du filtre à eau sur certains modèles RemarquesCaractéristiques DU Réfrigérateur Tablettes du réfrigérateurBac pour spécialités alimentaires/bac à Légumes Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairage Pannes de courantEntretien avant les vacances Lampes du réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseRéd. de substances Critères de Affluent Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10303987A All rights reserved

Related manuals

KitchenAid W10303987A manual Sécurité DU Réfrigérateur