KitchenAid W10303987A manual Temperatura y humedad, Hielo y agua

Page 30

Es difícil abrir las puertas

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras con un jabón suave y agua tibia.

Las luces no funcionan

¿Está flojo o quemado un foco? Vea “Cómo cambiar los focos”.

¿Está el refrigerador en Holiday Mode (Modo día de Fiesta)? Vea “Uso de los controles”.

¿Ha estado la puerta abierta por más de 10 minutos? Vea “Uso de los controles”.

Temperatura y humedad

La temperatura está demasiado caliente

¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo.

¿Se abre(n) o se deja(n) la(s) puerta(s) abierta(s) a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas.

¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal.

¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Ajuste los controles un ajuste más frío. Fíjese en la temperatura en 24 horas. Vea “Uso de los controles”.

¿No está enfriando el refrigerador? Para modelos con controles digitales, APAGUE y luego ENCIENDA el refrigerador para reajustarlo. Si esto no corrige el problema, llame al servicio técnico.

¿Están bloqueados los orificios de ventilación? Quite cualquier objeto que bloquee los orificios de ventilación.

Hay acumulación de humedad en el interior

NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad.

¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la acumulación de humedad.

¿Se abre(n) o se deja(n) la(s) puerta(s) abierta(s) a menudo? Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas.

Hay humedad entre las puertas del refrigerador

¿Está activado Energy Saver (Ahorro de energía)? APAGUE la característica de Energy Saver (Ahorro de energía) si se acumula humedad entre las puertas del refrigerador. Vea “Uso de los controles”.

Hielo y agua

La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo

¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre.

¿Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua? Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua. Enderece la tubería de suministro de agua.

¿Está encendida la fábrica de hielo? Asegúrese de que el brazo o interruptor de cierre de alambre (dependiendo del modelo) esté en la posición de ON (Encendido).

¿Es nueva la instalación? Espere 24 horas después de la instalación de la fábrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo.

¿Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo se restablezca.

¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo? Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico.

¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea “Requisitos del suministro de agua” en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado.

Los cubos de hielo son huecos o pequeños

NOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua.

¿No está abierta por completo la válvula de cierre de agua? Abra completamente la válvula de cierre de agua.

¿Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua? Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua. Enderece la tubería de suministro de agua.

¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea “Requisitos del suministro de agua”.

¿Aún tiene preguntas acerca de la presión de agua? Llame a un plomero competente autorizado.

Los cubos se pegan en el depósito de hielo

Es normal que se forme escarcha en la parte superior del depósito de hielo, debido a que el congelador se abre y se cierra con regularidad.

Es normal que el hielo se pegue cuando no se despache ni se use con frecuencia. Se recomienda vaciar el depósito de hielo y limpiarlo cuando sea necesario. Vea “Fábrica de hielo y depósito”.

30

Image 30 Contents
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerBefore USE Water Supply RequirementsWater System Preparation Power On/Off Switch Using the ControlsRefrigerator USE Water Filter Indicator and Reset Viewing the Celsius Temperatures Holiday ModeAdjusting Controls To Adjust Set Point Temperatures Energy Saver Feature 42 Bottom Mount OnlyIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemRefrigerator Features Using the Ice Maker Without a Water FilterRefrigerator Shelves Wine Rack Freezer FeaturesDeli/Crisper Pans Freezer Pan and Pull-out Ice BinRefrigerator Care Door FeaturesCleaning Utility CompartmentPower Interruptions Changing the Light BulbsVacation Care Troubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaWater Filter Certifications Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Lifetime Limited Warranty on Door Bins Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorAntes DE Usar Requisitos del suministro de aguaPreparación del sistema de agua USO DE SU Refrigerador Interruptor de encendido/apagadoUso de los controles Ajuste de los controles Holiday Mode Modo de día de fiestaPara ver las temperaturas en centígrados Para regular temperaturas de punto de ajusteFábrica de hielo y depósito Cómo cambiar el filtro de agua Sistema de filtración de aguaIndicador del filtro de agua en algunos modelos Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaCaracterísticas DEL Refrigerador Cajones para carnes frías/verdurasEstantes del refrigerador Características DEL Congelador Características DE LA PuertaCómo cambiar los focos Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorLuces del congelador Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoAccesorios En CanadáHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurAvant L’UTILISATION Spécifications de l’alimentation en eauPréparation du système d’eau Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommutateur marche/arrêt Indicateur et réinitialisation du filtre à eau Ajustement des commandesHoliday Mode mode vacances Max Cool refroidissement maximalMachine à glaçons et bac d’entreposage Indicateur du filtre à eau sur certains modèles Remplacement du filtre à eauSystème de filtration deau RemarquesBac pour spécialités alimentaires/bac à Légumes Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage du réfrigérateur Entretien avant les vacances Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant Lampes du réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseRéd. de substances Critères de Affluent Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10303987A All rights reserved
Related manuals
Manual 52 pages 34.42 Kb