KitchenAid W10303987A manual Machine à glaçons et bac d’entreposage

Page 40

Caractéristique Energy Saver™ (sur les modèles superposés de 42" seulement)

La caractéristique Energy Saver contrôle les éléments chauffants

àl'intérieur du joint à charnière entre les portes du réfrigérateur. Les éléments chauffants aident à empêcher l'humidité externe de se former sur le joint à charnière.

■Appuyer sur ENERGY SAVER (économie d'énergie) pour activer cette caractéristique en cas de conditions d'humidité basses. L'anneau autour de la commande s'allume lorsque la caractéristique Energy Saver est activée. Si de l'humidité commence à se former sur le joint à charnière entre les portes, appuyer à nouveau sur ENERGY SAVER (économie d'énergie) pour désactiver cette caractéristique.

REMARQUE : L’alarme sonore sera désactivée et ne se déclenchera pas lors de futurs dépassements de température. Pour activer l'alarme sonore, voir “Réarmement de l'alarme principale”.

Call Service (appel de service)

Si le témoin lumineux Call Service clignote, faire un appel de service. Voir la section “Assistance ou service” pour des renseignements sur les appels de service.

REMARQUE : L’alarme sonore sera désactivée et ne se déclenchera pas lors de futures situations nécessitant une intervention de dépannage. Pour activer l'alarme sonore, voir “Réarmement de l'alarme principale”.

Machine à glaçons et bac d’entreposage

Commande On/Off (marche/arrêt) de la machine à glaçons

Fonctions d'alarme

Réinitialisation de l'alarme principale

Lorsqu'on appuie une fois sur Alarm Reset (réinitialisation de l'alarme), l'alarme sonore et le témoin lumineux s'éteignent. L'alarme sonore ne retentira plus pour la situation courante qui l'a déclenchée jusqu'à ce qu’une autre situation se présente ou jusqu'à ce que la réinitialisation de l'alarme principale soit effectuée.

Une réinitialisation de l'alarme principale peut être effectuée en appuyant sur Cooling (ON/OFF) deux fois, ou en éteignant puis rallumant le réfrigérateur. Voir la section “Commutateur marche/ arrêt”. Après réinitialisation de l'alarme principale, le témoin lumineux se réactivera si la situation qui a déclenché l'alarme est toujours présente. Voir la section “Over Temperature” (dépassement de température), “Call Service” (appel de service), ou “Door Open” (Porte ouverte).

La commande On/Off de la machine à glaçons est située sur le côté gauche du bac à glaçons.

1.Pour mettre en marche la machine à glaçons, faire glisser la commande On/Off de la machine à glaçons à la position ON (en haut).

REMARQUE : La machine à glaçons s'arrête automatiquement. Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage des glaçons. Les détecteurs de la machine à glaçons arrêtent automatiquement la production de glaçons mais la commande de la machine à glaçons demeure à la position ON (en haut).

2.Pour éteindre manuellement la machine à glaçons, faire glisser la commande On/Off de la machine à glaçons à la position OFF (en bas), tel qu'illustré.

Door Open (porte ouverte)

Le témoin lumineux Door Open clignote, une alarme retentit et les ampoules d’éclairage à l’intérieur s’éteignent lorsqu’une porte est ouverte pendant plus de 10 minutes. Lorsque la porte est fermée, l’alarme sonore est réglée de nouveau et s’éteint mais le témoin Door Open continue de clignoter jusqu’à ce que la température soit égale ou inférieure à 45°F (7°C) et 15°F (-9°C) pour les compartiments de réfrigération et de congélation respectivement.

REMARQUE : Pour désactiver l'alarme sonore et le témoin lumineux, veuillez consulter la section “Réinitialisation de l'alarme principale”.

Over Temperature (dépassement de la température)

IMPORTANT : Si l'alarme de dépassement de la température s'active, les aliments peuvent s'abîmer. Voir la section “Pannes de courant”. Minimiser l'ouverture des portes jusqu'à ce que les températures retournent à la normale.

La caractéristique de dépassement de la température est conçue pour vous avertir lorsque la température du réfrigérateur dépasse 48°F (9°C) ou lorsque celle du congélateur dépasse 15°F (-9°C) pendant plus d'une heure et demie. L'alarme sonore s'éteindra automatiquement lorsque la température retournera à la normale, mais le témoin lumineux continuera de clignoter pour indiquer qu'un dépassement de la température s'est produit, jusqu'à ce qu’on appuie sur le bouton Alarm.

S'il y a encore un dépassement de la température après une réinitialisation, le témoin lumineux continuera de se réactiver toutes les heures et demie jusqu'à ce que les températures du réfrigérateur et du congélateur descendent en dessous de 48°F (9°C) et 15°F (-9°C), respectivement.

A

A. Commande On/Off (marche/arrêt)

Entretien du bac d’entreposage de glaçons

REMARQUE : Il est normal que les glaçons soient agglomérés dans le bac à glaçons. Il est conseillé de vider et de nettoyer le bac à glaçons aussi souvent que nécessaire.

Nettoyage du bac d’entreposage à glaçons :

1.Faire glisser le bac à glaçons et le soulever pour le sortir du congélateur.

2.Vider le bac à glaçons. Utiliser de l’eau tiède pour faire fondre la glace si nécessaire.

REMARQUE : Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et le mécanisme du distributeur.

3.Laver le bac à l'aide d'eau tiède et d’un détergent doux, bien rincer et sécher à fond. Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs ni de dissolvants.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Índice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerWater Supply Requirements Before USEWater System Preparation Using the Controls Power On/Off SwitchRefrigerator USE Viewing the Celsius Temperatures Holiday Mode Adjusting Controls To Adjust Set Point TemperaturesWater Filter Indicator and Reset Energy Saver Feature 42 Bottom Mount OnlyIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemUsing the Ice Maker Without a Water Filter Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Freezer Features Deli/Crisper PansWine Rack Freezer Pan and Pull-out Ice BinDoor Features CleaningRefrigerator Care Utility CompartmentChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation Care Troubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterAssistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaWater Filter Certifications Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Kitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorRequisitos del suministro de agua Antes DE UsarPreparación del sistema de agua Interruptor de encendido/apagado USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Holiday Mode Modo de día de fiesta Para ver las temperaturas en centígradosAjuste de los controles Para regular temperaturas de punto de ajusteFábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de agua Indicador del filtro de agua en algunos modelosCómo cambiar el filtro de agua Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaCajones para carnes frías/verduras Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Características DEL Congelador Características DE LA PuertaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorCortes de corriente Cuidado durante las vacacionesLuces del congelador Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaAyuda O Servicio Técnico AccesoriosEn los EE.UU En CanadáHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Avant L’UTILISATIONPréparation du système d’eau Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCommutateur marche/arrêt Ajustement des commandes Holiday Mode mode vacancesIndicateur et réinitialisation du filtre à eau Max Cool refroidissement maximalMachine à glaçons et bac d’entreposage Remplacement du filtre à eau Système de filtration deauIndicateur du filtre à eau sur certains modèles RemarquesCaractéristiques DU Réfrigérateur Tablettes du réfrigérateurBac pour spécialités alimentaires/bac à Légumes Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairage Pannes de courantEntretien avant les vacances Lampes du réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseRéd. de substances Critères de Affluent Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10303987A All rights reserved

W10303987A specifications

The KitchenAid W10303987A is a highly regarded appliance that embodies both functionality and style in the modern kitchen. Known primarily as a replacement part for various KitchenAid appliances, this component is designed to enhance the cooking experience while ensuring optimal performance.

One of the standout features of the W10303987A is its compatibility with a wide range of KitchenAid appliances, making it a versatile choice for homeowners looking to maintain or upgrade their existing kitchen equipment. This part is engineered with precision, ensuring it meets the high standards associated with the KitchenAid brand. By using genuine parts like the W10303987A, users can ensure their appliances operate at peak efficiency, ultimately prolonging their lifespan.

The W10303987A incorporates advanced technologies that align with contemporary cooking needs. For instance, it features innovative materials that resist wear and tear, making it durable for daily use. This durability is crucial for anyone who relies on their kitchen appliances for cooking, baking, or food preparation. The design also considers user convenience, with easy installation processes that empower homeowners to undertake repairs without the need for professional assistance.

Another characteristic that sets the W10303987A apart is its emphasis on safety and efficiency. The component is designed to integrate seamlessly with existing systems, reducing energy consumption and minimizing the risk of malfunctions. This focus on energy efficiency aligns well with the growing trend towards sustainable living, appealing to environmentally conscious consumers.

In terms of aesthetics, the W10303987A maintains the sleek, modern design language that KitchenAid is known for. It complements various kitchen styles, ensuring that even a replacement part adds to the overall beauty and harmony of the cooking space.

Ultimately, the KitchenAid W10303987A is more than just a replacement part; it is a testament to the brand’s dedication to quality and innovation in the culinary realm. With its robust features, advanced technologies, and commitment to user satisfaction, it stands as a key component for anyone committed to enjoying the art of cooking with KitchenAid. Its blend of functionality and style makes it an essential addition to kitchens that prioritize not only performance but also aesthetics. As homeowners continue to invest in their culinary spaces, the W10303987A remains a reliable choice for maintaining KitchenAid's standard of excellence.
Top Page Image Contents