KitchenAid W10303987A manual Cuidado DE SU Refrigerador, Limpieza, Cómo cambiar los focos

Page 27

Recipientes de la puerta

Para quitar y volver a colocar los recipientes de la puerta:

1.Quite el recipiente levantándolo y jalándolo hacia afuera.

2.Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga.

CUIDADO DE SU

REFRIGERADOR

Limpieza

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas secciones más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato.

Para limpiar su refrigerador:

1.Quite la rejilla superior, vea la sección “Interruptor de On/Off (Encendido/Apagado)”.

2.Presione el interruptor de encendido en la posición OFF (Apagado).

3.Quite todas las partes desmontables del interior, tales como estantes, cajones para verduras, etc.

4.Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia.

No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados de petróleo en las partes de plástico, revestimientos interiores y de la puerta o juntas. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza ásperos. Éstos pueden rayar o dañar los materiales.

Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas en 1 cuarto de galón [26 g en 0,95 L] de agua).

5.Lave las superficies externas.

ADVERTENCIA

Peligro debido a vidrios rotos

No golpee las puertas de vidrio del refrigerador.

Proteja la superficie y los bordes del vidrio durante la instalación o remoción de las puertas.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves en los ojos o cortaduras pequeñas.

Paneles de la puerta de vidrio: Limpie los paneles de la puerta de vidrio con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia.

NOTA: No golpee el vidrio con ollas, sartenes, muebles, juguetes ni otros objetos. Si se raya, golpea, sacude o se ejerce presión sobre el vidrio, su estructura puede debilitarse, lo que aumentará la probabilidad de rupturas en fechas posteriores.

Paneles de acero inoxidable: Lave el acero con una esponja limpia o un paño liso y detergente suave con agua tibia.

Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras, es sugerible usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante.

IMPORTANTE: ¡Este limpiador es sólo para partes de acero inoxidable!

No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas, las tapas del despachador o las juntas de la puerta. Si se produce contacto no intencional, limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia. Seque meticulosamente con un paño suave. Para ordenar el limpiador, vea la sección “Accesorios”.

6.Presione el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido).

7.Vuelva a colocar la rejilla superior. Vea “Interruptor de On/Off (Encendido/Apagado)”.

Cómo cambiar los focos

NOTA: No todos los focos para aparatos electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaño y forma. Las luces requieren un foco de 40 Watts como máximo para electrodomésticos. Puede conseguir los focos con su distribuidor.

Luces del refrigerador

Hay tres focos de luz ubicados en la parte superior frontal del compartimiento del refrigerador detrás de una pantalla de luz.

1.Quite la rejilla superior. Vea la sección “Interruptor de On/Off (Encendido/Apagado)”.

2.Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF (Apagado).

27

Image 27 Contents
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyBefore USE Water Supply RequirementsWater System Preparation Power On/Off Switch Using the ControlsRefrigerator USE Energy Saver Feature 42 Bottom Mount Only Viewing the Celsius Temperatures Holiday ModeAdjusting Controls To Adjust Set Point Temperatures Water Filter Indicator and ResetWater Filtration System Ice Maker and Storage BinRefrigerator Features Using the Ice Maker Without a Water FilterRefrigerator Shelves Freezer Pan and Pull-out Ice Bin Freezer FeaturesDeli/Crisper Pans Wine RackUtility Compartment Door FeaturesCleaning Refrigerator CarePower Interruptions Changing the Light BulbsVacation Care Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AWater Filter Certifications Base Grille Water Filtration System Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Items Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door BinsAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorAntes DE Usar Requisitos del suministro de aguaPreparación del sistema de agua USO DE SU Refrigerador Interruptor de encendido/apagadoUso de los controles Para regular temperaturas de punto de ajuste Holiday Mode Modo de día de fiestaPara ver las temperaturas en centígrados Ajuste de los controlesFábrica de hielo y depósito Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de agua Sistema de filtración de aguaIndicador del filtro de agua en algunos modelos Cómo cambiar el filtro de aguaCaracterísticas DEL Refrigerador Cajones para carnes frías/verdurasEstantes del refrigerador Características DE LA Puerta Características DEL CongeladorPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focosSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Luces del congeladorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoAccesorios En los EE.UUSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant L’UTILISATION Spécifications de l’alimentation en eauPréparation du système d’eau Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommutateur marche/arrêt Max Cool refroidissement maximal Ajustement des commandesHoliday Mode mode vacances Indicateur et réinitialisation du filtre à eauMachine à glaçons et bac d’entreposage Remarques Remplacement du filtre à eauSystème de filtration deau Indicateur du filtre à eau sur certains modèlesUtilisation de la machine à glaçons sans filtre à eau Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Bac pour spécialités alimentaires/bac à LégumesCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA PorteEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage du réfrigérateur Lampes du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant Entretien avant les vacancesFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceRéd. de substances Critères de Affluent Garantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved W10303987A
Related manuals
Manual 52 pages 34.42 Kb