KitchenAid W10303987A manual Seguridad DEL Refrigerador

Page 19

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas:

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No use un adaptador.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un cable eléctrico de extensión.

Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

Use un limpiador no inflamable.

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo).

Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador (en algunos modelos).

No golpee las puertas de vidrio del refrigerador (en algunos modelos).

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

Cómo deshacerse adecuadamente de

su refrigerador viejo

ADVERTENCIA

Peligro de Asfixia

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro... aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes.

Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador:

Saque las puertas.

Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad.

19

Image 19 Contents
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Índice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyWater Supply Requirements Before USEWater System Preparation Using the Controls Power On/Off SwitchRefrigerator USE Energy Saver Feature 42 Bottom Mount Only Viewing the Celsius Temperatures Holiday ModeAdjusting Controls To Adjust Set Point Temperatures Water Filter Indicator and ResetWater Filtration System Ice Maker and Storage BinUsing the Ice Maker Without a Water Filter Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Freezer Pan and Pull-out Ice Bin Freezer FeaturesDeli/Crisper Pans Wine RackUtility Compartment Door FeaturesCleaning Refrigerator CareChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation Care Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AWater Filter Certifications Base Grille Water Filtration System Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Items Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door BinsAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos del suministro de agua Antes DE UsarPreparación del sistema de agua Interruptor de encendido/apagado USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Para regular temperaturas de punto de ajuste Holiday Mode Modo de día de fiestaPara ver las temperaturas en centígrados Ajuste de los controlesFábrica de hielo y depósito Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de agua Sistema de filtración de aguaIndicador del filtro de agua en algunos modelos Cómo cambiar el filtro de aguaCajones para carnes frías/verduras Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Características DE LA Puerta Características DEL CongeladorPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focosSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Luces del congeladorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoAccesorios En los EE.UUSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurSpécifications de l’alimentation en eau Avant L’UTILISATIONPréparation du système d’eau Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCommutateur marche/arrêt Max Cool refroidissement maximal Ajustement des commandesHoliday Mode mode vacances Indicateur et réinitialisation du filtre à eauMachine à glaçons et bac d’entreposage Remarques Remplacement du filtre à eauSystème de filtration deau Indicateur du filtre à eau sur certains modèlesUtilisation de la machine à glaçons sans filtre à eau Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Bac pour spécialités alimentaires/bac à LégumesCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA PorteNettoyage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage du réfrigérateur Lampes du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant Entretien avant les vacancesFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceRéd. de substances Critères de Affluent Garantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved W10303987A
Related manuals
Manual 52 pages 34.42 Kb