KitchenAid KSSC36QMS manual 2309069A, All rights reserved

Page 76

2309069A		6/05
© 2005. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.	® Marca Registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada	Impreso en EE. UU.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 76

Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorÍndice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantDesign Specifications Models Side by Side Non-Dispensing RefrigeratorsArchitect Series Classic Series Overlay SeriesArchitect Series Models Side by Side Dispensing RefrigeratorsComplete Series ProductDimensions Side ViewTop View Front ViewDoorSwing Dimensions Tipping RadiusSide Tipping Radius ModelsHandle and DoorClearances Overlay Series Door Classic SeriesFactory Panelsand Kits Classic SeriesCustom PanelsDoor Panels for Dispenser Models Door Panels Routing RequirementsTop Grille Panel Routing Requirements Standard Handle Top ViewOverlaySeries Custom Panels Classic, Architect and Pro Line Series Custom Side Panels OverlaySeries Custom Side PanelsTools and Parts Installation RequirementsMeasure the distance from point a as shown to back wall Location Requirements Opening DimensionsModel Width a as shown above Electrical Requirements Water Supply RequirementsRecommended Grounding Method Water PressureUnpack the Refrigerator Installation InstructionsReduce Tipping Radius Install Anti-Tip Boards To Install Anti-tip BoardsMove the Refrigerator into House Connectthe Water SupplyPlug in Refrigerator Connecting to Refrigerator Style 1 Copper Line ConnectionStyle 2 Shutoff Valve Connection Install ClassicSeries Custom Panels MoveRefrigeratortoFinal LocationLower LevelingLegs Door PanelsInstall OverlaySeries Custom Panels Door Panel InstallationLevel Refrigerator Adjustand Remove DoorsDoor Removal Use the following steps to remove doors during installation Use the following steps to reinstall the doorDoor Height Adjustment Door Swing AdjustmentInstall Side Panel Install Base GrilleComplete Installation WaterSystem PreparationSeguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteEspecificaciones DE Diseño Modelos Refrigeradores de dos puertas sin despachadorModelos Refrigeradores de dos puertas con despachador Serie CompletaMedidas delproducto Vista lateralVista superior Vista frontalArco devuelco Medidas de oscilación delas puertasModelos de Arco de vuelco lateralEspaciospara la agarradera y la puerta Serie Overlay Soporte Paneles a la medida para la serie Classic Juegos de paneles para puertas de fábricaJuegos de extensión de agarraderas de puerta Panel de la rejilla superiorPaneles de puerta para modelos con despachador Requisitos de contorneado de los paneles de la puertaRequisitos de contorneado del panel de la rejilla superior Agarradera común Vista superiorMm más espeso que el panel recubierto de la rejilla Paneles a la medida de la serie OverlayPaneles decorativos Overlay Paneles de soporte Modelo Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay Requisitos DE Instalación Piezas y HerramientasMedidas de la abertura Requisitosde ubicaciónModelo Anchura a como se muestra anteriormente Requisitoseléctricos Método de conexión a tierra recomendadoPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaInstrucciones DE Instalación Cómoreducirelarco de vuelcoCómo desempacarsurefrigerador Series Classic y OverlaySerie Pro Line Cómo instalarlos tablerosantivuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Conexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaAbra la válvula de cierre Cómo enchufarelrefrigerador Ubicación final delrefrigeradorBaje las patas niveladoras Estilo 2 Conexión de la válvula de cierreSerie Classic Cómo instalarlos paneles a la medida para la Serie OverlayPaneles de la puerta Instalación del panel de la puertaQuite el lado de la agarradera y los adornos superiores Cómonivelar el refrigerador Ajuste y quite las puertasCómo quitar la puerta Siga los siguientes pasos para volver a instalar la puertaCómo ajustar la oscilación de las puertas Cómoinstalar el panellateralModelos Overlay Preparación del sistema de agua Cómo instalarla rejilla de la baseCómoterminarla instalación Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteSpécifications DE Design Modèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeurModèles Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur Série ComplèteDimensions du produit Vue latéraleVue de dessus Vue avantDimensions pour le pivotement des portes Rayon debasculementRayon de basculement latéral Modèles deDégagementspourlespoignées et portes Série Overlay Panneau Ensemblesde panneaux dorigine DelasérieClassic Panneaux personnalisés de la Série ClassicPanneaux de porte pour modèles avec distributeur Exigences dusinage des panneaux de porteExigences dusinage du panneau de la grille supérieure Poignée standard Vue supérieurePanneaux personnalisés de la série Overlay Panneaux décoratifs Panneaux de soutien ModèleDimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales Dimensions pour un panneau inséréDimensions pour un panneau en affleurement Dimensions pour un panneau inséré en retraitPanneaux latéraux personnalisésde la Série Overlay Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de l’ouverture Outillage etpiècesnécessairesSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Instructions ’INSTALLATION Spécifications de l’alimentation en eauDéballage du réfrigérateur Pression de leauRéduction du rayon de basculement Faire entrerle réfrigérateur dans le domicileSéries Classic et Overlay Série ArchitectInstallation de planchesantibasculement Installation des planches antibasculementRaccordement dela canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauBrancher le réfrigérateur Déplacementdu réfrigérateurà Lemplacement finalStyle 2 Raccordement au robinet darrêt Déploiement despiedsde nivellement Installation des panneaux personnalisés de la Série ClassicPanneaux de porte Installation des panneaux personnalisés de la Série Overlay Installation des panneaux de porteNivellementdu réfrigérateur Écrou de nivellement arrière Écrou de nivellement avant Suivre les étapes suivantes pour réinstaller la porte Ajustement et enlèvement des portes Enlèvement des portes Ajustement de la hauteur des portesInstallation du panneau latéral Installation de la grille de la basePréparation du système d’eau Acheverl’installationVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau 2309069A All rights reserved

2309069A

© 2005. All rights reserved.

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.