KitchenAid Hotte de 91,4 cm 36 po hotte de 106,7 cm 42 po, Hotte de 121,9 cm 48 po

Page 18

• Déterminer la hauteur d’installation

de la hotte.

Ouvertures pour conduit d’évacuation et câble électrique

• Positionner la hotte contre le mur en

faisant coïncider le bord inférieur de

la hotte avec le sommet du dosseret.

Marquer la position des quatre trous

des angles. On recommande que le

dosseret soit fixé au mur dans les

quatre angles ; cependant on peut

aussi ne pas placer les vis des

angles inférieurs et caler la lèvre

inférieure entre le mur et un

dosseret existant, le plan de travail

ou le placard inférieur.

• Percer des trous de 8 mm (5/16 po).

• Enfoncer complètement les chevilles

C

L

2,9 cm

1-1/8" (1 1/8 po)

(2.9 cm)

OuvertureEl ctricalpour

24,6 cm

câble électriqueopening

(9 11/16 po)

hotte de 91,4 cm (36 po) hotte de 106,7 cm (42 po)

3,2 cm

1-1/4" (1(3.1/42 cm)po)

Dimensions des ouvertures de décharge

All vent openings are

8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po)

3-1/4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)

7,5 cm

2-7/8"

(2 7/8 po) (7.5 cm)

15,56-3/32"cm

(15.5 cm)

(6 3/32 po)

15,56cm-3/32" (6 3/32(15.5po)cm)

Ouverture pour Electrical opening câble électrique

C

L

de plastique dans les trous.

• Faire coïncider les trous du

dosseret avec les chevilles

d’ancrage et installer les vis de

fixation fournies.

26,7 cm

(26.7 cm)

(10 1/2 po)

hotte de 121,9 cm (48 po)

5. La hotte doit être fixée au mur avec les vis de montage conformément aux indications de l’illustration. Il y a deux vis de montage pour les modèles de 91,4 cm (36 po). Il y a quatre vis de montage pour les modèles de 106,7 cm (42 po) et 121,9 cm (48 po). Visser chaque vis horizontalement dans le mur jusqu’à ce que la tête de vis soit bien serrée contre le mur.

sommet de la hotte

 

54,9 cm

54,9 cm

 

(21-9/16 po)

(21-9/16 po)

17,5 cm

17,8 cm

17,8 cm

(1-1/16 po)

(7 po)

(7 po)

121,9 cm (48 po) au-dessus de la table de cuisson

hotte de 121,9 cm (48 po)

5b.Utilisation d’une extension de cheminée : Fixer les brides de l’extension selon l’illustration.

27 cm

plafond

(10 5/8 po)

 

 

brides

20,6 cm

20,6 cm

Note : Les vis de fixation de la hotte doivent être vissées dans du bois massif. Ne pas visser dans le panneau de gypse seulement.

sommet de la hotte

39,5 cm 39,5 cm

(15 9/16 po) (15 9/16 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

17,5 cm

121,9 cm (48 po)

au-dessus de la

(1-1/16 po)

table de cuisson

 

 

hotte de 91,4 cm (36 po)

5a.Installation de la garniture cache-conduit (option) : Placer la garniture au sommet de la hotte; fixer avec les vis fournies. La garniture doit être fixée au sommet de la hotte avant l’installation de la hotte sur le mur.

 

 

B

 

A

 

 

C

 

 

L

 

27,9 cm

C

sommet

(11 po)

L

de la hotte

 

brides de montage

 

 

(8 1/8 po)

(8 1/8 po)

58,4 cm (23 po) max.

 

30,5 cm (12 po) min.

sommet de la hotte

 

Veiller à ce que les vis soient solidement fixées dans le mur.

6.Tracer et découper l’ouverture nécessaire dans le mur pour le conduit d’évacuation. Installer le circuit de décharge avant la hotte. Voir les configurations de décharge à la page 4. Voir à la page 6 les

sommet de la hotte

 

47,2 cm

47,2 cm

 

(18-9/16 po)

(18-9/16 po)

17,5 cm

10,8 cm

10,8 cm

(1-1/16 po) (4-1/4 po)

(4-1/4 po)

 

121,9 cm (48 po)

 

au-dessus de la

hotte de 106,7 cm (42 po)

table de cuisson

 

 

 

 

 

A

hotte 91,4 cm (36 po) : 41,8 cm (16 15/32 po)

hotte 106,7 cm (42 po) : 49,4 cm (19 15/32 po)

hotte 121,9 cm (48 po) : 57,1 cm (22 15/32 po)

B

hotte 91,4 cm (36 po) : 83,7 cm (32 15/16 po)

hotte 106,7 cm (42 po) : 98,9 cm (38 15/16 po)

hotte 121,9 cm (48 po) : 114,1 cm (44 15/16 po)

Installer chaque bride sur le mur selon l’illustration. Veiller à ce que les brides soient solidement fixées sur le mur.

Installer seulement les brides. Ne pas installer la hotte.

dimensions des ouvertures de sortie.

6

Image 18
Contents Table of Contents Quick ReferenceParts supplied Your safety and the safety Others is very importantTools needed Parts needed Important Observe all governing codes and ordinancesProduct dimensions Venting requirementsFor the most efficient and quiet operation Venting methods Calculating the vent system lengthInstallation steps Electrical requirementsPreparation 48 121.9 cm hood Install only the brackets. Do not install the hood36 91.4 cm hood 42 106.7 cm hood 5a.Optional vent cover5b.If chimney extension is Do Not turn on power until installation is completedElectrical connection Failure to do so can result in death or electrical shockUse and Care Information Check operationNever Pick UP a Flaming PAN Cleaning Optional Installation Kits available from your dealerOperation Length of Warranty Wiring diagramsWarranty Limited ONE-YEAR WarrantyRequesting Assistance or Service Our consultants provide assistance withIf you need service Listed in Check OperationRéférence rapide Table des matièresPièces fournies Outillage nécessaireUne prise de courant électrique reliée Dimensions du produit Pour un fonctionnement efficace et silencieuxConfigurations de circuit de décharge Calcul de la longueur effective du système de déchargeAlimentation électrique Les étapes de l’installationContacter un électricien qualifié pour l’installation PréparationInstaller seulement les brides. Ne pas installer la hotte Hotte de 91,4 cm 36 po hotte de 106,7 cm 42 poHotte de 121,9 cm 48 po Raccordement au réseau électrique ’assurer que la hotte est fixée solidement au murRecommandations Suivantes Utilisation et entretienUtilisation de la hotte NettoyageSchémas de câblage Durée DE LA Période DE Garantie GarantieHotte d’aspiration KitchenAid Garantie Limitée D’UNE AnnéeDe dépannage Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de service 30 et 18 h 00 HNE, en composant