KitchenAid KDRP407 KDRP462 manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	6
COOKTOP USE	10
Cooktop Controls	10
Sealed Surface Burners	10
Simmer Plate	11
Grill (on some models)	11
Griddle (on some models)	13
Home Canning	14
Cookware	14
ELECTRONIC OVEN CONTROL	14
First Use/Power Interruption	14
Selector and Set Control Knobs	14
Enter and Cancel	14
Clock	14
OVEN USE	15
Aluminum Foil	15
Positioning Racks and Bakeware	15
Bakeware	15
Meat Thermometer	16
Oven Vent	16
Bake	16
Broil	16
Convection Cooking	17
Convection Bake	17
Convection Roast	18
Convection Broil	19
Proofing Bread	19
Keep Warm	19
Timed Cooking	20
RANGE CARE	20
Self-Cleaning Cycle (on some models)	20
General Cleaning	21
Oven Lights	23
Oven Door	23
TROUBLESHOOTING	23
ASSISTANCE OR SERVICE	25
In the U.S.A	25
Accessories	25
In Canada	25
WARRANTY	26

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	27
La bride antibasculement	28
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	30
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	34
Commandes de la table de cuisson	34
Brûleurs de surface scellés	35
Plaque de mijotage	35
Gril (sur certains modèles)	36
Plaque à frire (sur certains modèles)	37
Préparation de conserves à la maison	38
Ustensiles de cuisson	38
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	39
Première utilisation/panne de courant	39
Boutons de sélection et de commande de réglage	39
Entrer et annuler	39
Horloge	39
UTILISATION DU FOUR	39
Papier d’aluminium	39
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	39
Ustensiles de cuisson	40
Thermomètre à viande	40
Évent du four	41
Cuisson au four	41
Cuisson au gril	41
Cuisson par convection	42
Cuisson au four par convection	42
Rôtissage par convection	43
Cuisson au gril par convection	44
Levée du pain	44
Garder au chaud	45
Cuisson minutée	45
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	46
Programme d'autonettoyage (sur certains modèles)	46
Nettoyage général	47
Lampes du four	48
Porte du four	49
DÉPANNAGE	49
ASSISTANCE OU SERVICE	51
GARANTIE	51

2

Image 2

Contents Classic Commercial Style Dual Fuel Convection Range Table of Contents Table DES MatièresRange Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket Important Safety Instructions 36 91.44 cm Control Panels Parts and Features48 122 cm Control Panel 30 76.2 cm Control Panel Range Oven Interior Cooktop Controls Power FailureCooktop USE Sealed Surface BurnersTo Clean Simmer PlateTo Remove Grill ChartFood Setting Cook Time Total Minutes To ReplaceTo Season or Reseason the Griddle Using the GriddleGriddle Chart After Each UseElectronic Oven Control Positioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil BakewareBake MeatThermometerBroil Oven Vent To Bake or RoastConvection Cooking Broil SettingsBroiling Chart Convection BakeTo Convection Roast Convection Roasting ChartConvection Roast FOOD/RACK Cook Time Oven Temp Onternal PositionKeep Warm Convection BroilProofing Bread Timed Cooking Self-CleaningCycle on some modelsRange Care GeneralCleaning Oven Cavity Simmer Plate and Griddle PlateOven Door Exterior Oven Racks and Roasting RacksOven Door TroubleshootingOven Lights Surface burner makes popping noises Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningSelf-Cleaning Cycle will not operate Burner sparks but does not lightU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Dual Fuel Range WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Conservez CES Instructions Tableau de commande de 48 122 cm Pièces ET CaractéristiquesFour Tableaux de commande de 36 91,44 cmTable de cuisson Tableau de commande de 30 76,2 cm CuisinièreCuisinière Intérieur du four ’usage des consommateurs pour test à l’usine seulementUtilisation DE LA Table DE Cuisson Commandesde la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Lite RéglageNettoyage Brûleurs de surface scellésPlaque de mijotage Réinstallation EnlèvementPour conditionner ou reconditionner la plaque à frire UtilisationTableau DE Cuisson AU Gril Utilisation de la plaque à frireAprès chaque utilisation Préparation de conservesà la maisonUstensilesde cuisson Tableau DE Cuisson Pour LA Plaque À FrireCommande Électronique DU Four Utilisation DU FourCuisson par convection Thermomètre à viandeCuisson traditionnelle Ustensiles DE CuissonPour la cuisson au four ou le rôtissage ÉventdufourCuisson au four Cuisson au grilRéglages de cuisson au gril Cuisson par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convection Rôtissage par convectionCuisson au four par convection Tableau DE Rôtissage PAR ConvectionCuisson au gril par convection Cuisson au gril par convectionLevée du pain Pour faire lever la pâtePour cuisson au four Garder au chaudCuisson minutée Réglage de la durée de cuissonEntretien DE LA Cuisinière Programme dautonettoyage surcertains modèlesNettoyage général Lampes du four Dépannage Porte du fourLe four ne fonctionne pas Le brûleur produit des étincelles mais ne sallume pasLes résultats de cuisson ne sont pas ce qui était prévu ’afficheur indique des messagesSi vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServiceGarantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE Kitchenaid Pour plus d’assistanceKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge W10086260B